[情報] 862 9圖 大圖更新 + 翻譯全文
扉絵リクエスト：
『若かりしバギーとシャンクスが花札をしているところ』
四光を揃え、大笑いするシャンクスにバギーが涙目で掴みかかる。
その後ろにはレイリーとロジャーの姿も。
■魚人平手!!
パン! パン!! パパパン!!
ジンベエ「起きろォ ルフィ!!!(怒)」
ルフィ「ぐーーーっ ぐーーーっ」
今度はルフィを床に叩きつけるジンベエ。
「サンジを見捨てる気か!!?」ｶﾞﾝｶﾞﾝ!!
「おい!! どうやったら起こせる!?」
ナミ「寸前まで森を走り回ってたから…!!」
「──これは食べ物でしか起きないわね」
チョッパー「おい肉あるか!? 時間がないんだ!!」
兵士「…え!? 今から朝食を!?」
ジンベエ「式が始まったぞルフィ～～～～～!!!!!(怒)」
「起きろォ～～～～!!!!」
耳元で怒鳴るも、いい笑顔で寝言をもらすルフィ
「まらくえるってー」
【お茶会会場】
ルフィを起こしている間にも会場では式が進んでいた。
ゼウスに乗って会場の上を飛ぶサンジとプリン。
ケーキや飴、樹のホーミーズ達の歌声が場内に響き渡る。
プリン(この曲がお前の鎮魂曲(ﾚｸｲｴﾑ)さ…!!)
(サンジ!!)
「サンジさん……!! 私…幸せ♡」
サンジ「!」
「プ…プリンちゃん♡ おれ…おれもだよ!!」
(ダメだダメだ!! 理性を保て!!)
(ボーーッとしてると殺されるぞ!!)
料理長シュトロイゼンが歌いながら登場。
料理長「つらい恋も──♪」
コック「ありましたv
料理長「苦しい恋も──♪」
コック「ありましたv
料理長「ホレた～～ハレたで傷ついて♪」
コック「辿り着いたよバージンロードv
料理長「雨が降ろうが♪」
コック「槍が降ろうがv
料理長「──もうその手を離すなよ」ドン!
コック「料理長─────!!」
料理長「いでよ!! 祝福の～～」
「ウエディングケ～～～キ!!!」
ドクロや十字架をあしらった巨大なケーキが登場。
「おお～～～!!!」
「ウオ～～～ブラボー!!」
「美しい!! ブリリアント!!」
「何と巨大かつ荘厳!!」
ビッグマム「うんまそ～～～♡♡♡♡」
モルガンス「素晴らしいウエディングケーキだ!!」
ビッグマム「すんごいじゃないかシュトロイゼン!!! ホメたげるよ♡」
シュトロイゼン「勿体なきお言葉!!」
ビッグマム「早く食べたい♡」
プリン「素敵♡ 甘いケーキが誓いの祭壇なんて♡」
サンジ「えへへ キミの方がステキさ♡」
プリン「やだもうサンジさんったら(死ね早く)」
２人を乗せたｾﾞｳｽが巨大なケーキの中に備えられた祭壇へ。
ステューシー「プリンちゃんキレイ…昔の私を見てる様だわ」
フェルド「何十年前やネン」
ステューシー「死にたいみたいね」ﾄﾞｽｯ
フェルド「痛いネン」
ビッグマム「ハ～～～ハハハ…ママママ…」
(楽しんどくれよ客人達 一瞬の出来事だ)
(さァ 始まるよ!!)
(殺戮ショーが…!!)
(悪いね!! 消えてくれヴィンスモーク家!!!)
案内人「どうぞよい席で 結婚をお祝いください」
ケーキのすぐそばの席に案内されるヴィンスモーク家。
ヨンジ「いいなァ サンジの奴」
「あれだけ美人ならおれが結婚してもよかった」
ニジ(ビッグ・マムの娘と？バカいえ)ﾋｿﾋｿ
イチジ(生贄だ 忘れるな)ﾋｿﾋｿ
(結婚すれば生涯をビッグ・マムに支配されるぞ)
周囲を見渡すレイジュ「……」
(成程……シャーロット家の兄弟達に囲まれて)
(ずいぶん狙いやすそうな席 武器もない私達は終わりね…)
(それでいい…ジェルマは必要のない国)
(──だけどサンジ……)
(あなただけは逃げて!!)
(何か良い策がある…!! 信じていいんでしょ!?)
(ルフィ君…!!)
怪しそうな神父が登場。
神父「病める時も…」
「健やかなる時も…」
「富める時も…貧しき時も…」
「共に歩み」
「死が２人を分つまで…」
肉を喰いながら走っているルフィ「急げお前ら!! 時間がねェぞ!!!」
ジンベエ「お前さんが起きんから遅れたんじゃろうが!!!」
神父「──愛と忠実を尽くす事を」
「誓いますか？」
カタクリ「……」
「………!!」
「!?」
サンジの前で崩れ落ちるプリンの姿を見るカタクリ。
「どうした…プリン」
「なぜお前が倒れるんだ…!?」
神父「──ではベールを上げて誓いのキスを」
サンジ「………」
スムージー「どうかした？兄さん」
カポネ(見たな未来を!!)
(カタクリ…!!)
緊張しているカポネ。
サンジ「ベールを上げるよ…」
プリン「…ええ」
(…フフ よく見ろサンジ…)
(この忌まわしき…第三の目を!!!)
サンジ「!!!」
「………!!」
カチャ…とプリンが銃に手をかける。
プリン(いい子だ…そのまま…)
サンジ「なんて…」
「美しい瞳だ…」
プリン「!!?」
「え？」
ポロポロっと３つの目から涙をこぼすプリン。
サンジ「あ…ご…ごめん近くで見たらつい…!!」
「見惚れて…」
プリン「…………!!?」
ビッグマム(何してる…!? 遅いぞプリン!!)
「……」
プリン「………!!」
(何言ってんだコイツ……!!!)
(フザけんじゃねェ!!! 生まれてきてから)
(たった一度も!!この目を美しいなんて言った奴は…!!!)
ビッグマム「どうしたプリン!!! 早く撃て!!」
【回想】
ビッグマム「我が子ながら気味が悪いね」
「前髪をのばしなプリン」
姉妹たち「怪物よ──!!」
「気持ち悪い!!」
男の子「見ろこいつ三つ目なんだ!!」
「キャ———!!」
プリン「やめ”てよ～～～え～～～ん」
「やめ”でよぉ～～」
男の子「うわあああ刺されたァ」
プリン(だまって)
(笑われてやるかよ!!!)
(どいつもこいつも)
(消してやる!!!)
包丁を手に子供たちを追い回すプリン。
【回想終わり】
その場に崩れるプリン。
サンジ「プリンちゃん」
プリン「フザけんな…」
サンジ「!!」
プリン「フザけんな!!! 殺すんだ…!! 私は…お前を!!!」
(私は三つ目の醜い化け物なんだ!!!)
モンドール(おい!! 作戦はどうしたプリン!?)
サンジ「プリンちゃん…!?」
ビッグマム「………」
(ダメだ！お前がやれ!! 神父!!)
合図を送るビッグマム。
神父が銃を取り出す。
神父「………!!」
カタクリ(無駄だ逃げられる)
カタクリもジェリービーンズを弾く。
そのどちらも躱すサンジ。
カタクリの放ったジェリーは神父に命中。
神父「!!?」
カタクリ「避けたか!!」
ギロ…とカタクリを睨むサンジ。
走るルフィたち。
ナミ「合図の銃声よ!! ルフィ!!」
ルフィ「よし!!! 間に合う!!!」
イチジ「神父が発砲!!」
ジャッジ「──いや!! 撃たれた!!」
「なぜ!?」
「何が起きてる!?」
レイジュ「………」
騒然となる会場。
カタクリがビッグマムの前へ。
カタクリ「………!!」
ビッグマム「どうしたカタクリ!! プリンに何が!?」
カタクリ「それ所じゃねェ 不測の事態だママ……!!」
「おれにも手が出せねェ!!」
ビッグマム「!?」
迷うビッグマムの子供たち(どうするサンジは撃たれてねェぞ!!)
(作戦は続行か!!?)
泣いているブリュレ「ごめんよママ 言う事聞くしかながったんだ!!」
カタクリ(止めようがねェ!!!)
ルフィ「行くぞ～～～～～!!」
「サンジは返して貰う!!!」
ズズズズズズ…
「!!?」
「何だ!?」
「ウエディングケーキに異変が!!」
ビッグマム「え…」
ルフィ「ビッグ・マム～～～～～!!!
ブリュレの能力で増殖したルフィたちがケーキを吹き飛ばしながら登場。
ビッグマム「え～～～～～～～～～～!!?」
■まさかの…分身…!!? 次号、ポスター巻頭カラー!!
ワンピース(onepiece) ８６３話 ネタバレへ続く!!
-------
862话 頭腦派
扉頁：
（應讀者要求）
『年輕时的巴奇和傑克在玩花牌』
巴奇流着眼淚想要補上去凑齊了“四光”，正在大笑的傑克。
背後有雷利和羅傑的身影。
■魚人巴掌!!
甚平想把魯夫敲醒，然而魯夫絲毫不動。
啪! 啪!! 啪啪啪!!
甚平「起床了 魯夫!!!(怒)」
魯夫「呼噜ーーー呼噜ーーー」
這次，甚平拽着魯夫往地上摔。
「你想抛下香吉士不管嗎!!?」!!哐當哐當
「喂!! 怎麼才能把他叫起来啊!?」
娜美「因为他在森林里跑得精疲力盡了…!!」
「──這樣的話只有用吃的東西才能把他叫起来了」
喬巴「喂有肉嗎!? 快没時間了!!」
士兵「…唉!? 现在就吃早餐!?」
甚平「结婚儀式要開始了啦魯夫～～～～～!!!!!(怒)」
「快醒醒～～～～!!!!」
即便被甚平在耳邊怒吼，魯夫依然一臉笑容说夢話
「偶還能吃捏——」
[茶會會場]
當魯夫醒來的時候，會場中的結婚儀式也正在進行中
香吉士和布琳乘坐著宙斯從會場上空飛過
會場內迴盪著從蛋糕，糖果，和樹的霍米茲發出的的歌聲
布琳（這個曲子就是你的鎮魂曲。。。！！）
（香吉士！！）
「香吉士。。。。。。！！我。。。好幸福」
香吉士「！」
「布。。布琳醬，我。。。我也是！」
（不行不行！我得保持冷靜）
（發呆的話會被殺掉的）
廚師長長麵包邊唱歌邊出場
廚師長「痛苦的戀情也」
廚師「有啦」
廚師長「迷戀～～」
廚師「終於走上了紅地毯」
廚師長「不管是下雨也好」
廚師「不管是下槍也好」
廚師長「都要不離不棄哦」嘭！
廚師「廚師長」
廚師長「要來了哦！！祝福的」
「結婚蛋糕！！！」
裝點著骷髏和十字架的巨大蛋糕登場
「喔喔～～～！！！」
「喔～～～太棒了！！」
「太漂亮了！！好大一個！！」
「簡直巨大又莊嚴」
大媽「看上去太好吃了～～～」
摩根斯「好一個結婚大蛋糕！！」
大媽「太棒了吧長麵包廚師長！！！」
廚師長「承蒙您的讚美」
大媽「好想快點吃掉它」
布琳「好棒 發誓的舞台居然是甜蛋糕」
香吉士「是的 但是你更美」
布琳「討厭啦 香吉士（快點去死吧）」
兩人乘坐的宙斯飛向在巨大蛋糕內部準備好的祭壇
絲杜茜「小布琳好美。。。就像是看到了我以前的樣子」
費魯德「幾十年前吧」
絲杜茜「你找死是吧」
費魯德「好痛」
大媽「哈～哈哈哈哈」
（盡情享受吧我的客人們 那一瞬間將發生的事）
（那麼 開始吧）
（屠殺表演）
（不好意思啦！！給我消失吧文斯莫克一家！！！）
主持人「請各位入座 為婚禮獻上祝福」
文斯莫克一家被帶領著坐在蛋糕邊上的座位。
四治「真走運啊 香吉士那傢伙」
「居然能跟那樣的美人兒結婚，真是太走運了」
二治低聲說(跟大媽的女兒結婚？說什麼傻話呢)
一治低聲說(別忘了他可是犧牲品)
(結了婚，這輩子都要被大媽支配了)
零玖環顧四周「……」
(原來如此……被夏洛特家的孩子們包圍了)
(這個位置非常容易被瞄準 手無寸鐵的我們完蛋了…)
(這樣也好…傑爾瑪這個國家已經沒有存在的意義了)
(──可是香吉士他……)
(唯有你一定要逃掉啊!!)
(你應該有什麼好計策吧…!! 相信你沒問題的吧!?)
(魯夫…!!)
一名看起来很可疑的神父登場了。
神父「無無論健康…」
「還是疾病…」
「無論富貴…還是貧窮…」
「都攜手共度」
「直至死亡讓你们兩人分離…」
魯夫一邊啃着肉，一邊快跑「你們快點啊!!没時間了啊!!!」
甚平「還不是因為你死活起不来才會遲到的嗎!!!」
神父「──愛她/他 對她/他忠诚」
「你們願意嗎？」
卡塔庫栗「……」
「………!!」
「!?」
卡塔庫栗看見了布琳崩潰跪倒在香吉士面前的身姿。
「怎麼了…布琳」
「你為什麼會倒下…!?」
神父「──那麼 在鐘聲想起之時 以吻為誓」
香吉士「………」
斯慕吉「怎麼啦？哥哥」
卡彭(卡塔庫栗!!)
(你看到的未来究竟…!!)
卡彭十分緊張。
香吉士「鐘聲響了哦…」
布琳「…嗯嗯」
(…哼哼 好好見識一下吧 香吉士…)
(這個禁忌的…第三眼!!!)
香吉士「!!!」
「………!!」
咔嚓…布琳的手握住了槍。
布琳(真是好孩子…就保持這樣…)
香吉士「怎麼會…」
「有這麼美麗的眼眸…」
布琳「!!?」
「唉？」
布琳的第三隻眼撲簌撲簌地溢出了眼淚。
香吉士「啊…抱…抱歉 這麼近地看着妳…!!」
「结果看呆了呢…」
布琳「…………!!?」
大媽(搞什麼啊…!? 布琳怎麼這麼慢!!)
「……」
布琳「………!!」
(這家伙在说什麼啊……!!!)
(開什麼玩笑!!! 從我出生至今)
(唯一一個!!說這隻眼睛很美的傢伙…!!!)
大媽「搞什麼啊布琳!!! 快點開槍!!」
【回想】
大媽「雖然是我自己的孩子，可是還是好噁心啊」
「把劉海留長吧布琳」
姐妹們「怪物啊──!!」
「好噁心哦!!」
男孩子「快看啊 這傢伙有三隻眼!!」
「呀啊啊啊啊———!!」
布琳「不要”啊～～～啊～～～啊」
「不要”啊啊啊啊～～」
男孩子「嗚哇啊啊啊啊被刀刺中了」
布琳(閉嘴)
(不管是誰!!!)
(都在笑我)
(去死吧!!!)
布琳拿著菜刀追殺嘲笑她的孩子們。
【回憶結束】
布琳當場崩潰跪倒。
香吉士「小布琳」
布琳「開什麼玩笑…」
香吉士「!!」
布琳「開什麼玩笑!!! 殺了你…!! 我要…殺了你!!!」
(我是三隻眼的醜陋怪物!!!)
蒙多爾(喂!! 計劃怎麼了布琳!?)
香吉士「小布琳…!?」
大媽「………」
(不行啊！你來動手吧!! 神父!!)
大媽發出了信號。
神父拿出了槍。
神父「………!!」
卡塔庫栗(沒用的會被躲開)
卡塔庫栗也彈了糖豆過去。香吉士兩者都躲開了
卡塔庫栗的糖豆打中了神父。
神父「!!?」
卡塔庫栗「還避開了!!」
山治狠狠地瞪著卡塔庫栗。魯夫他們狂奔。
娜美「是槍聲信號!! 路飛!!」
魯夫「好!!!趕上了 !!!」
伊治「神父開槍了!!」
伽治「──不對!!是被擊中了!!」
「為什麼!?」
「怎麼回事!?」
零玖「………」
會場陷入騷動。
卡塔庫栗跑到大媽面前。
卡塔庫栗「………!!」
大媽「怎麼了卡塔庫栗!!布琳出什麼事了！？!?」
卡塔庫栗「這事先放一邊 有異常情況了媽媽……!!」
「連我也無法插手!!」
大媽「!?」
大媽的孩子們懵懂了（怎麼辦山治沒有被擊中啊!!)
(要繼續計劃嗎!!?)
布蕾哭著說「對不起媽媽 我只能聽他們照辦啊!!」
卡塔庫栗(已經沒法阻止了!!!)
魯夫「咱們出發～～～～～!!」
「把香吉士討回來!!!」
滋滋滋滋滋…
「!!?」
「怎麼回事!?」
「婚禮蛋糕出現了異樣！！」
大媽「咦…」
魯夫「大媽～～～～～!!!」
利用布蕾能力而增殖的魯夫們穿破蛋糕登場。
大媽「啥～～～～～～～～～～!!?」
■居然是…分身…!!? 下一話、海報卷頭彩頁！ ！
--
史提芬周：蘿蔔沒挑過，筋太多，失敗！豬皮煮的太爛，沒咬頭，失敗！
豬血又爛兮兮，一夾就散，失敗中的失敗！
最慘的就是大腸了，裡面根本沒洗乾淨，還有坨屎，有沒有搞錯呀？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.101.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1492064475.A.8D0.html
推
04/13 14:21, , 1F
04/13 14:21, 1F
推
04/13 14:21, , 2F
04/13 14:21, 2F
推
04/13 14:22, , 3F
04/13 14:22, 3F
推
04/13 14:22, , 4F
04/13 14:22, 4F
推
04/13 14:23, , 5F
04/13 14:23, 5F
推
04/13 14:23, , 6F
04/13 14:23, 6F
推
04/13 14:29, , 7F
04/13 14:29, 7F
推
04/13 14:31, , 8F
04/13 14:31, 8F
推
04/13 14:31, , 9F
04/13 14:31, 9F
推
04/13 14:31, , 10F
04/13 14:31, 10F
推
04/13 14:32, , 11F
04/13 14:32, 11F
推
04/13 14:32, , 12F
04/13 14:32, 12F
推
04/13 14:33, , 13F
04/13 14:33, 13F
→
04/13 14:37, , 14F
04/13 14:37, 14F
推
04/13 14:43, , 15F
04/13 14:43, 15F
推
04/13 14:52, , 16F
04/13 14:52, 16F
推
04/13 14:53, , 17F
04/13 14:53, 17F
推
04/13 14:54, , 18F
04/13 14:54, 18F
推
04/13 15:09, , 19F
04/13 15:09, 19F
推
04/13 15:29, , 20F
04/13 15:29, 20F
※ 編輯: ji394t (220.134.101.24), 04/13/2017 15:34:03
推
04/13 15:31, , 21F
04/13 15:31, 21F
→
04/13 15:31, , 22F
04/13 15:31, 22F
推
04/13 15:32, , 23F
04/13 15:32, 23F
→
04/13 15:33, , 24F
04/13 15:33, 24F
→
04/13 15:34, , 25F
04/13 15:34, 25F
推
04/13 15:34, , 26F
04/13 15:34, 26F
推
04/13 15:35, , 27F
04/13 15:35, 27F
推
04/13 15:35, , 28F
04/13 15:35, 28F
推
04/13 15:36, , 29F
04/13 15:36, 29F
推
04/13 15:39, , 30F
04/13 15:39, 30F
推
04/13 15:40, , 31F
04/13 15:40, 31F
→
04/13 15:43, , 32F
04/13 15:43, 32F
推
04/13 15:47, , 33F
04/13 15:47, 33F
推
04/13 15:49, , 34F
04/13 15:49, 34F
推
04/13 15:50, , 35F
04/13 15:50, 35F
推
04/13 15:50, , 36F
04/13 15:50, 36F
推
04/13 15:50, , 37F
04/13 15:50, 37F
推
04/13 15:52, , 38F
04/13 15:52, 38F
還有 48 則推文
→
04/13 18:05, , 87F
04/13 18:05, 87F
推
04/13 18:07, , 88F
04/13 18:07, 88F
→
04/13 18:07, , 89F
04/13 18:07, 89F
→
04/13 18:07, , 90F
04/13 18:07, 90F
→
04/13 18:07, , 91F
04/13 18:07, 91F
推
04/13 18:07, , 92F
04/13 18:07, 92F
→
04/13 18:09, , 93F
04/13 18:09, 93F
推
04/13 18:10, , 94F
04/13 18:10, 94F
推
04/13 18:13, , 95F
04/13 18:13, 95F
推
04/13 18:17, , 96F
04/13 18:17, 96F
推
04/13 18:17, , 97F
04/13 18:17, 97F
→
04/13 18:18, , 98F
04/13 18:18, 98F
推
04/13 18:20, , 99F
04/13 18:20, 99F
推
04/13 18:24, , 100F
04/13 18:24, 100F
→
04/13 18:25, , 101F
04/13 18:25, 101F
推
04/13 18:26, , 102F
04/13 18:26, 102F
推
04/13 18:30, , 103F
04/13 18:30, 103F
推
04/13 19:18, , 104F
04/13 19:18, 104F
→
04/13 19:28, , 105F
04/13 19:28, 105F
→
04/13 19:28, , 106F
04/13 19:28, 106F
→
04/13 19:28, , 107F
04/13 19:28, 107F
→
04/13 19:28, , 108F
04/13 19:28, 108F
→
04/13 19:28, , 109F
04/13 19:28, 109F
→
04/13 19:28, , 110F
04/13 19:28, 110F
推
04/13 19:51, , 111F
04/13 19:51, 111F
推
04/13 19:53, , 112F
04/13 19:53, 112F
推
04/13 19:54, , 113F
04/13 19:54, 113F
推
04/13 20:24, , 114F
04/13 20:24, 114F
推
04/13 20:58, , 115F
04/13 20:58, 115F
推
04/13 21:21, , 116F
04/13 21:21, 116F
→
04/13 21:23, , 117F
04/13 21:23, 117F
推
04/13 21:25, , 118F
04/13 21:25, 118F
推
04/13 21:52, , 119F
04/13 21:52, 119F
推
04/13 23:12, , 120F
04/13 23:12, 120F
→
04/13 23:12, , 121F
04/13 23:12, 121F
推
04/13 23:59, , 122F
04/13 23:59, 122F
→
04/14 00:01, , 123F
04/14 00:01, 123F
推
04/14 00:02, , 124F
04/14 00:02, 124F
推
04/14 01:28, , 125F
04/14 01:28, 125F
推
04/14 01:51, , 126F
04/14 01:51, 126F
ONE_PIECE 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
