Re: [心得] 933雷已刪文

看板ONE_PIECE (海賊王)作者victormyass (牙籤仔\⊙▽⊙/)時間7年前 (2019/02/16 12:08)推噓1(5推 4噓 0→)

留言9則, 8人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《fanssica (壁虎殺手翰哥)》之銘言： : 我看大媽這樣貪吃 : 到時候又要因為在另一個鎮吃不到年糕湯又發作其實這話他有說要去「兔碗」個人覺得「兔碗」就是「桃園」含糊不清版本的發音 (也很符合有很多年糕小甜碗這點) 在場的人都屬弱小系把桃園農場交給他們侵吞收復我覺得也很合理(只要把看到的壞人都綁起來就好) 接著就可以暗地光復破落村作基地並解救飢餓受苦的村民至於酒天丸，也許也會因為這樣從桃之助身上看到禦田的身影臣服開始相信20年前時大人說的那些預言了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.194.223 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1550290102.A.F6D.html

噓

chenghan1996

02/16 12:32, 7年前 , 1^F

02/16 12:32, 1^F

噓

downthere

02/16 12:41, 7年前 , 2^F

02/16 12:41, 2^F

噓

kimp01pr1nce

02/16 12:51, 7年前 , 3^F

02/16 12:51, 3^F

推

tontontonni

02/16 13:22, 7年前 , 4^F

02/16 13:22, 4^F

我也只是推測嘛=q= 不用這麼生氣順代一提， https://i.imgur.com/97AR3BB.png

https://i.imgur.com/xZdWssw.png

https://i.imgur.com/SgZj4Cd.png

https://i.imgur.com/vElXLgV.png

美版對"桃園"翻譯PARADISE "禦田"城　　翻譯ODEN CASTLE "兔碗"　　　翻譯UDON UDON就像是含糊不清的ODEN 即兔碗像是含糊不清的桃園當然只是推測啦=w= 1~3F的大大看看就好別動怒R Q_Q ※ 編輯: victormyass (36.231.26.39), 02/16/2019 13:40:49

噓

NCKUlei

02/16 13:47, 7年前 , 5^F

02/16 13:47, 5^F

推

yun0112

02/16 13:56, 7年前 , 6^F

02/16 13:56, 6^F

推

tontontonni

02/16 14:10, 7年前 , 7^F

02/16 14:10, 7^F