Re: [情報] 第62回的劇情洩漏和單行本第11集的內容

看板OOfuri作者asukirabing (冰˙玥)時間16年前 (2008/10/29 03:50)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串3/3 (看更多)

十分感謝mindsteam大和FuwaDaichi大的分享~~ 11集的附錄實在太太太可愛了!!!>//////< 以下是以我很爛的日文程度稍微翻譯的內容和感想翻錯歡迎指正~~! 這次的附錄是"小濱的回憶" 每次聖誕節的時候,三橋家就會出現用瓦愣紙做的煙囪 (1歲的三橋---!!) 小濱知道聖誕老人是虛構的,對相信聖誕老人存在的三橋很有興趣三歲的三橋:"真的喔，火喔，聖誕老公公喔，很危險喔－" 小濱:"喔－嘿－－"　 (對不起上面那句的ね實在不知道該怎麼翻...不過我的天小朋友的說話方式實在太可愛了阿阿阿!!(死)) 小濱對每年都很努力的讓小廉廉以為聖誕老人是真的的三橋夫婦很有印象三橋四歲時，小濱問三橋媽媽是不是有有研究聖誕老人要做什麼?(應該,這句不會OTZ) 三橋媽媽嚇一跳(註:三橋母是崎玉大學教育學部准教授) 小濱又問他可不可以告訴大家聖誕老人是騙人的三橋母:"欸...這個...研究什麼的是沒有的,只是覺得騙廉很有趣...." (下一句看不太懂...應該是說所以小濱只要普通就好了?真的不懂OTZ) 小濱聽了以後,就覺得心裡面不由得爆發開來了要做什麼的想法!(這句可能也不太對囧) (不過這格爆炸的小濱爆笑XDD) 下一格就是小濱故意欺負三橋說:"聖誕老人其實是假的喔~""糖果我拿走了~" 惹的廉廉大哭，三橋媽在後面看的很高興XDDDD 回到現在的小濱,小濱應該是說所以三橋媽媽的鈴聲是這首曲子(聖誕歌曲?) (這句也看不懂OTZ) 三橋說小濱心腸很壞,但是很帥XDD 田島:"濱田好過份－" (誰能告訴我ゲラ是什麼意思....) 小濱:"嗯恩...對不起阿－" 泉:"這麼說,三橋的媽媽是大學教授嗎!?" 小三橋和小小濱好可愛-------------!!!!!!!!! 九組感情很好的一起吃午餐好可愛-------------!!!!!!!!!!!!! 我對幼兒完全沒抵抗力阿!!我喜歡小孩!!! 好想抱抱小嬰兒的三橋呀!!!(住手) 另外三橋媽媽真的很厲害,沒想到是大學教授.... 三橋爸的職業好像有提過我忘了|||不過以前的髮型給我的感覺好像落魄的藝術家XD 這句有連載雷後來小濱好像有說過三橋爸把頭髮剪了看起來比較像大人了(是哪一回我真的忘了...) -- (丶′ー‵)(;‵⊇′) (′∀‵*)(‧Д‧∵) (*・×・)(てﾟーﾟ)(*仝ω仝)人(ﾟ◇ﾟ*)(‵▽′*)(^ー^; ) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.123.75 ※ 編輯: asukirabing 來自: 218.165.123.75 (10/29 03:52) ※ 編輯: asukirabing 來自: 218.165.123.75 (10/29 03:56) ※ 編輯: asukirabing 來自: 218.165.123.75 (10/29 04:00) ※ 編輯: asukirabing 來自: 218.165.123.75 (10/29 04:03)