Re: [討論] 連載第66回 劇情洩漏與討論
＊有劇情雷＊請小心＊有劇情雷＊
話說最新的連載第６６回，
有討論到三橋的＊＊，
雖然之前看過日文版的了，
但是最近看到的翻譯版似乎跟我當初理解的有落差，
關於三橋＊＊的討論．．．
P.38
田島：そーそ！ でかいわけじゃねんだし！ のどかわいた
三橋：オっ オレもっ
水谷：そーか
巢山：ムケテル＝デカイ ではないんだ！
田島：對阿！ 又不是說特別大！ 喉嚨好渴
三橋：我、我也是
水谷：對厚！
巢山：割過包皮又不等於就是大
以上是我自己理解的原文意思@@
不知道有沒有理解錯誤呢?
抱歉我對於三橋＊＊的大小很堅持的．．．
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.186.76
→
03/11 14:15, , 1F
03/11 14:15, 1F
→
03/11 14:41, , 2F
03/11 14:41, 2F
→
03/11 14:41, , 3F
03/11 14:41, 3F
→
03/11 14:43, , 4F
03/11 14:43, 4F
→
03/11 19:23, , 5F
03/11 19:23, 5F
推
03/11 22:33, , 6F
03/11 22:33, 6F
討論串 (同標題文章)
OOfuri 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
