看板 [ OOfuri ]
討論串[吐槽] Big WindUp!!!!!
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[吐槽] Big WindUp!!!!!
推噓4(4推 0噓 7→)留言11則，0人參與, 最新作者fishko1123 (黑鋼之鍊金術師)時間16年前 (2008/08/20 11:49), 編輯資訊
1
0
2
內容預覽:
http://www.axn-taiwan.com/schedule/index.php?d=20080820. AXN,請問晚上7點到8點播的是啥??. 大風起來是啥??. 無法理解啊!!!就像你們的翻譯一樣難以理解啊!!!. --. 誰も誰かを殺してはいけないなら. どうして見失ってしまうんでし
#2
Re: [吐槽] Big WindUp!!!!!
推噓5(5推 0噓 0→)留言5則，0人參與, 最新作者cknas (A.S)時間16年前 (2008/08/20 11:53), 編輯資訊
0
0
3
內容預覽:
答案：這是大振英語系的正式代理譯名. （另外Wind up其實就是第二話中，三橋做的那個繞臂動作啦……這樣一看還真是直譯XD）. http://en.wikipedia.org/wiki/Big_Windup!. http://funimation.com/bigwindup/（←英文官網）. （那
(還有24個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁