Re: [問題] 天上天下怎麼了？

看板Oh-GREAT作者pstsubasa (翼)時間20年前 (2005/11/14 21:30)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《konny (冷月如刀)》之銘言： : 好像很久沒看到便當了？ : 也沒聽到相關情報？ : 是停止連載了嗎？ : 我想知道真夜大姐到底怎麼了啊~~~~ 本回是番外沒錯，但搞笑程度不輸高柳道現篇熱情已經有出中文版，但目前網站掛點，所以也沒法附上主題連結讓有帳號的自行下載我就貼一下翻譯，讓感興趣的人先睹為快吧 ------------------------------------------- 翻譯：tomer p.1 降還玩屁啊 !! 算你贏 !可以了吧 !! 昨天和上個月也全是你贏 !混帳傢夥 !! 那麼，你要請我接下來三個月的午餐喔 ? 你真的很弱耶吵死了 !別得意忘形啦 !! 你這個在室男 !!! 打個牌認真個什麼勁啊真幼稚好啦～各位 !開始練武囉 ! 對喔... 暮井學長為什麼會加入柔劍部呢 ? 從來沒看他練武過... 我並不是處男我也有性交涉的經驗 p.2 〝異形暮井之謎精彩大追擊 !! 〞歡迎光臨～～～哎呀～～～ (心) 是暮暮呦～～～嗨 ! 娜絲卡好感動呦就快下班了呦要不要一起走走呦喂 !! 乃木 !! 照規矩 !! 啊、是～～～您想要些什麼 ? 我們店長真的超囉唆的呦是一切照規定星球來的人呦 ..................... p.3 這是我女朋友娜絲卡，向大家自我介紹謝謝大家照顧我家暮暮呦噹啦啦啦噹啦～～～人家是跳跳星來的娜絲卡妹妹(心)，所以對地球不太了解～～～ ... 呃，耶 ? 人家好像講的怪怪的耶 ? 請多、多多指教～～～喂 !不對啊 ! 冷靜點 !! 暮井有女友有那麼好驚訝嗎.. 我也交過很多女友呀... ... 可是... 為什麼為什麼覺得輸得一踏胡塗... 不～我不服氣！這中間一定有什麼搞錯了！是NASA的陰謀啊～一定是共濟會的極機密計劃三百人委員會的恐怖陰謀絕對沒錯！！絕不可能有這種事～～～！！只有我還是處男... 只有我... 連凪都有亞夜了說... Untouchable !! p.4 已經夠了吧！乖乖祝福他們的關係如何？死也不要！背後一定隱藏著某種陰謀... 無聊死了，我們先走囉乃木！妳又來了！！ p.5 妳為什麼就是不能照規則來呢！為什麼妳就是不能了解我的心意？照規定！我絕對不允許妳和他交往！絕不！呃... 現在是休息時間，沒有店有這種規... 暮暮！等等！姑且不論真實身份，她也是個可愛的女孩... 這是男子漢堂堂正正的對決... 我們不能插手！其實是想冷眼旁觀確實... 我非常能夠理解那位店長的心情，加上對手又麼其貌不揚... p.6 對有智慧的生物來說，用武力解決問題並非上策如果打牌我輸的話，就接受你的條件，如何？烏賊煮？人家聽不懂啦～正合我意暮井學長... 哼... 很符合他風格的戰法暮井已經取得〝地利〞就算是將拳腳鍛練得如鐵似鋼的徒手搏鬥專家也會變得有如沙包，無技可施 p.7 戰鬥中是將敵人誘入自己地盤的人獲勝 ..... ....嗯？呀～～～（心）我好欣賞你呦～不愧是宇宙中最優秀的帝克雷爾星人～帝克雷爾？好了，娜絲卡，休息時間結束之後按規定聽店長的話！是、長官呦！暮... 暮井...... ？ ......？ p.8 呃，但是乃木規定就是規定！根據銀河協約第１４５條，對非加盟星系知性文明準則，和原住民交往可是重罪什麼～～～哪有～他是帝克雷爾星人呦才怪！他是原住民！雖然看上去很像帝克雷爾星人... 以我準則監查官的身份... 唉！所以我才覺得白痴跳跳星女人真的是... 哎呦～～煩死了呦！他使用的是帝克雷爾預知能力來猜中對方的牌的，不是嗎？哎呀... 學長打牌的功力真的很強呢有沒有什麼撇步？請傳授我喔... 很簡單啊來，給你牌背面有記號... 原來如此，只要戴上這副隱形眼鏡，就能看到對手的牌了很棒吧！在便利店只要150円就買得到呦 ............. 關於這件事可否讓我們繼續深入討論討論啊？暮井...　嗯～嗯～亞夜！妳怎麼了！我怎麼只登場一格啊！啊！ UFO 〝暮井和娜絲卡的子孫是否能超越異能、征服世界呢？　這就是另一段故事了... 〞 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.158.153