Re: GENESIS 的壞消息(續)

看板OrangeRoad作者 (hong)時間27年前 (1997/12/03 23:06), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ 引述《YCLin.bbs@miou.mat.ncku.edu.tw (YCLin)》之銘言: : ======================================================== : (00490)まつもと泉 / 理由 その2(Sun 97/11/30 06:59) : COMIC ONの價格を現在の定價3800圓から5000 : ~6000圓にする。それは我々制作者にとってはいい考えだ : と思います。しかし購入するユーザーの方々の財布の負擔を考え : ると私は心が痛みます。 comic on 的價格從現在的 3800 日圓調高到 5000 - 6000 日圓. 對我們製作群來說是個好主意, 可是考慮到顧客錢包的負擔會加重, 我就很心痛. : 問題は販凇會社との契約でCOMIC ONが一枚凇れてもGENESIS : に入ってくるお金が定價の10%、つまりGENESISは一枚 たり : 380圓をいただく、というシステムです。 との90%、3420圓は : どこに消えてゆくのか?という疑問です。 問題在於我們跟經銷商簽的契約裡訂的是 genesis 只能收到 comic on 售出定價的百分之十; 也就是說 genesis 公司每賣出一張收益 380 日圓. 其他的百分之九十 (3420 日圓) 到哪兒去啦? : (店頭では自由價格なのでCOMIC ONは定價よりもさらに安いですが) : 大体平均するとVol.1~Vol.5 は各一万枚ぐらいは凇れたことと考えて。 : いいですか?GENESISの全スタッフ2~3人で全てのマンガ家にコンタクト : をとり、執筆依賴をして、打ち合わせをし、全てのマンガ原稿料を支擴い、 : デザイナーに仕事を依賴し、カメラマンとも仕事をする。インタビューも : もちろん自分たちでやる。 (因在店面出售並非不二價, 所以賣價比定價便宜) 第一集到第五集大概平均各賣了一萬張吧. genesis 公司靠 2 到 3 位職員聯繫所有的漫畫家, 委託他們畫稿, 跟他們協商, 支付全部的漫畫稿費, 委託設計師和攝影師. 專訪也是自己搞定. : その全ての制作と制作費をGENESISが負擔する。そして上がってきたデータ : をMacに取り丢み西野がオーサリングする。 : これらを編集ソフト經費と言うのですが、もちろん私はその後自分のマンガも : 描く。それだけやって、その全ての予算が一枚 たり380圓という譯です。 : 、それとGENESISの3人の社員の給料も。事務所の家賃も含めて : 販凇定價の10% 380圓でやっています。 genesis 負擔上述一切的製作和開銷. 然後收集到的資訊都輸進麥金塔電腦裡, 由西野先生編寫. 以上這些統括叫做[軟體編輯經費]好了. 當然接下來我 負責畫自己的漫畫. 做得拼死拼活, 全部的預算都由每張 380 日圓的收益來的. 還包括 3 位職員的薪水, 事務所的租金也不例外. : よってCOMIC ONを一號出すごとにGENESISは300万圓以上の : 赤字が累積されていくことになります。 : マンガ家さんやデザイナー、カメラマンなど外部スタッフにはきちんと : 支擴ってきましたが、(安いけど) 因此 comic on 每出一集, genesis 就累積 300 萬日圓以上的赤字. 其他的漫畫家, 設計師, 攝影師等等都照數付了錢 (雖然不是很高) : この3年間、GENESISはみんなタダ同然で仼いていました。インターネット : は現在ねじや氏などにボランティアで管理してもらっています。 : うにさん、冨出さんほか澤山の方々のご好意によって助けられてきました。 : しかし、やはり無理が るのか、才能ないのか.....。私の經營手腕じゃ。 這三年來, genesis 公司上下幾乎是無薪上班. Internet 部份現在交給 Nejiya 氏等人義務幫我管理. 許多人的好心讓我們受惠很多. 但是, 果真是無能為力? 沒有做生意的本事?
文章代碼(AID): #qXNLy00 (OrangeRoad)
文章代碼(AID): #qXNLy00 (OrangeRoad)