新KOR小說第1集的電子書
偶然地在零度空間BBS(bbs.csie.ntu.edu.tw)的精華區中看到,
而且可以用網頁形式下載txt文字檔:
http://bbs.csie.ntu.edu.tw/txt/Emprisenovel/ebooks/sfiction/others/ih/010.txt
下面是文件的開頭:
------------------------------------------------------------
新橙路
作者：松本泉
譯者：蘇乞兒
suqier@163.net
據英文版譯出，有少許改動，少數無法譯出的地名人名，希望見
到日文原作的朋友能告知我予以補完。若哪位朋友手中有日文版的橙
路小說（電子版），請mail給我一份，謝謝。
------------------------------------------------------------
內容就是19歲恭介車禍後遇到3年後20歲小光與22歲阿圓及恭介的故事.
我沒有尖端版小說,所以沒有比較這一篇網友譯作與中文版小說的差異.
另外可能是經過GB->BIG5轉碼的影響,有一些缺字&錯字,但不影響閱讀.
--
不要害怕悲傷‧不要忘記約定
OrangeRoad 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
70
129