Re: [閒聊] 如果台灣有代理商要出TV版KOR的DVD....

看板OrangeRoad作者 ( 湖南一號情報員 )時間24年前 (2001/05/19 19:44), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串11/15 (看更多)
: 一次出完,有附收藏的盒子更好(EX:港版的DVD BOX) : 也可以一片一片慢慢出,每一片附送個小贈品也不錯 建議慢慢出, 消費者方面會因為$$壓力小,增加購買意願, 廠商方面降低滯銷風險,增加出版意願。 : 封面最好是高田明美的原畫,要有日文原名的標題(EX:港版) : 中文標題...希望不要太大,破壞封面(當然最好是沒有^^;) 封面就美觀大方,不想有無關緊要卻很明顯的中文字, 當然,因為不是當熱作品,所以需要有具吸引力的宣傳促銷標語及簡介, 但希望是像書本或CD,以外附的腰帶或紙片,獨立於封面之外。 促銷方案,廠商應該很有經驗 :) : 翻譯的部份希望別太機車,亂翻一通,像尖端那樣的翻譯還可以 : 字幕可切換中文或無字幕(有日文字幕會更好) 翻譯的重要,HB大大應該是最了解的了 :) 字幕不要打死在畫面上,這也是很多人注意的細節, 這對銷售也有關係,因為很多人買DVD都會先上BBS看看別人的地雷報告, : 不過DVD單面單層應該就可以收個4話左右比較正常吧.... 畫質不佳,馬上惡名遠播,銷路自然可想而知, 再說,大家期待已久的是DVD,而不是到處可以取得的VCD吧, 既然 DVD-9 比 DVD-5 *2 成本低, 希望是 DVD-9 ,不超過 6 話。 聲音部份希望講究一些,反正用 DD 比 LPCM 省的資料量也沒多可觀。 : Lodoss OVA DVD 雖然有用心在做,不過仍然補救不了 source 劣化的問題不是 ?! 我覺得日本遲遲沒有KOR DVD製作計畫,大概就是因為 source 爛了 :(
文章代碼(AID): #x1boi00 (OrangeRoad)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #x1boi00 (OrangeRoad)