看板 [ PPOI ]
討論串[問題] 請問萬二的日文?
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 請問萬二的日文?
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者NEETENIN (19)時間20年前 (2004/08/21 18:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問怎麼念阿??????. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 134.208.27.39.
#2
Re: [問題] 請問萬二的日文?
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者jc225 (PPOI推文魔人II)時間20年前 (2004/08/21 18:03), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
其實這個問題我也想好久了. 然後我給自己的回答是.... 應該是叫"ばんに". 因為原本真幸不是給他取名叫萬里嗎?. 萬里的日文發音是banri ばんり (大概 =.=). 可因為他為了區分跟自己同音. 免得被平子或真幸"撫摸抱睡". 所以改成ni に (諧音). 然後日文數字"二"的發音 也是に.
#3
Re: [問題] 請問萬二的日文?
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者ppoi23 (~~~~^^~~~~)時間20年前 (2004/08/31 20:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
因為我之前有應募到他的廣播cd. 有聽到平叫萬二的名字. 是ban two. 是直接在萬里的banri把ri去掉改成英文的two. 所以才翻成萬二吧. 可惜現在日文雜誌都無法海外應募,. 不然真是很想要阿~~~~~~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.1
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁