Re: peanut
※ 引述《sep (水中的魚)》之銘言：
: ※ 引述《greenthumb.bbs@bbs.badcow.com.tw (愛他的缺點)》之銘言：
: : 我有ㄍ有點笨ㄉ問題
: : 為什ㄇsnoopy家族要叫the peanuts?
: : 有哪位好心人士可以回答我ㄇ?
: : 謝啦
: 當初查爾休玆替聯合圖片公司(United Feature Syndicate)畫漫畫
: 他在公司的一個好朋友告訴他這部漫畫的原標題 公司並不滿意
: 他們另外替他想了一個標題 就是peanuts
: 查爾休茲對此感到驚訝 他覺得此標題不適當
: 但他好朋友說可是推銷員都已經上路去遊說了 他們覺得這個標題最令他們喜歡
: 於是就是這樣有點半強迫的就定了這個標題了 ^^;;
: 《資料來源；史努比40週年紀念版》
是的
當初舒茲想用的標題其實是L'il folks (Little folks)
但是公司方面覺得這個標題不好
所以改用Peanuts
原因在於漫畫內容都是小朋友
(舒茲原標題就大概是這個意思)
公司方面以花生米代表是小朋友認為是較吸引人的標題
最後半推半就之下就一直用Peanuts這個標題了
--
歡迎各位對《花生漫畫》有興趣的網友來 PTT bbs 站上的 Peanuts 版看看喔！ *^_^*
史努比和他的兄弟姐妹：Snoopy, Spike, Olaf, Andy, Marbles, Belle, Molly, Rover
糊塗塌客和他的弟兄們：Woodstock, Bill, Harriet, Olivier, Conrad, Fred, Raymond
花生漫畫裡的主要人物：Charlie Brown, Sally Brown, Lucy van Pelt, Linus van
Pelt, Rerun van Pelt, Marcie, Peppermint Petty,
Schroeder, Franklin, Pigpen, Violet, Eudora......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 128.255.129.160
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
Peanuts 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
