Re: It was a dark and stormy night.

看板Peanuts作者ecpoem (CK101)時間18年前 (2007/04/05 19:57)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

在1969NOV 30的漫畫中有部份內容。該漫畫是星期天特別版，第一格便畫出該書。不過不如板大先前說言之封面，只是很普通的藍皮加上白底黑字的書名。第二格是Snoopy坐在狗屋上打字的情景。以下依序以文字方式還原該天漫畫：（借用板大打的字） It was a dark and stormy night. 以上為第三格 Suddenly a shot rang out! A door slammed. The maid screamed. Suddenly, a pirate ship appeared on the horizon! While millions of people were starving, the king lived in luxury. 上面三行全擠在第四格中。第三格和第四格均是打字場景 Meanwhile, on a small farm in Kansas, a boy was growing up. End of Part I 以上第五格。這時Snoopy正在看他打出來的“小說” Part II A light snow was falling, and the little girl in the tattered shawl had not sold a violet all day. 第六格，又回到打字場景第七格沒有文字，只有打字場景。第八格時Snoopy似乎遇到瓶頸，往前張望 At that very moment, a young intern at City Hospital was making an important discovery. 上面文字是第九格，Snoopy又在打字。第十格和第八格一樣，十一格和第七格一樣。到第十二格，Snoopy想：I may have written myself into a corner... 整個layout大致如下： ┌─────────────┬──────┐ │ │ │ │ 01 │ 02 │ ├──┬───┬──────┼──────┤ │ │ │ │ │ │ 03 │ 04 │ 05 │ 06 │ ├──┼──┬┴────┬─┴┬──┬──┤ │ │ │ │ │ │ │ │ 07 │ 08 │ 09 │ 10 │ 11 │ 12 │ └──┴──┴─────┴──┴──┴──┘ -- 火車開了......89.10.20復出江湖的莒光號10/10A次夜烏龜車，取代原復興號126/126A次高雄2300開車後，沿途只停左營楠梓岡山路竹臺南永康善化隆田新營嘉義民雄大林斗南斗六二水田中員林彰化沙鹿清水大甲苑裡通霄後龍竹南新竹竹北湖口楊梅中壢桃園鶯歌樹林板橋臺北就給他到松山啦！10次逢周一二三（永康以北各跨次日）改經山線10A次，海線沙鹿清水大甲苑裡後龍通霄等站停辦客運，山線停臺中豐原后里三義銅鑼苗栗6站並辦理客運。10/10A次於89.11.30改為36/36A次 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.25.40