Re: 有沒有人記得Snoopy是那種狗的?

看板Peanuts作者qaz2 (Good Grief!!)時間22年前 (2002/08/30 06:50)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《Leko.bbs@zoo.ee.ntu.edu.tw (................)》之銘言： : ※ 引述《fatkitten.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (arschficker)》之銘言： : : 其實 : : 還蠻像的啦 : : 只要把米格魯想成黑白的 : : 就有一點像啦 : : 而且你現在看到的snoopy是超超超進化版耶 : 真的！很像～～ : 我就在寵物店看過"全白"(應該算有點膚色啦！) : 的Beagle的"照片"喔！ : 超超超像Snoopy的啦！！ : PS.未進化版的小比… 關於snoopy是那一種狗這個問題似乎快要變成這個板的faq了…… snoopy是beagle 中文常見的譯名為受日式英文發音影響的「米格魯」會對snoopy的品種有不清楚的網友大概很少看peanuts的原文書或是出版品因為在原文書中經常會提到snoopy是world famous beagle 還有好幾次提到snoopy去參加beagle聚會這個漫畫蠻好玩的因為漫畫中是滿滿的beagle(每一隻都和snoopy一樣) 而snoopy是唯一一隻有載帽子去的所以snoopy還在想說他是不是唯一隻有載帽子參加beagle喔 -- 看大家提到「進化」又提到beagle 小弟因所學的關係不免立刻聯想到達爾文因為當初達爾文出海坐的船就叫做beagle 上面我會把「進化」一詞放在括號內是因為現在一般都偏向使用「演化」一詞而不再用「進化」這個可能會讓人誤解演化論的字眼 (當然對岸還是喜歡用「進化」這個比較合乎於階級鬥爭的用詞……) 突然說這麼嚴肅的話題真是不好意思 :p -- 歡迎各位對《花生漫畫》有興趣的網友來 PTT bbs 站上的 Peanuts 版看看喔！ *^_^* 史努比和他的兄弟姐妹：Snoopy, Spike, Olaf, Andy, Marbles, Belle, Molly, Rover 糊塗塌客和他的弟兄們：Woodstock, Bill, Harriet, Olivier, Conrad, Fred, Raymond 花生漫畫裡的主要人物：Charlie Brown, Sally Brown, Lucy van Pelt, Linus van Pelt, Rerun van Pelt, Marcie, Peppermint Petty, Schroeder, Franklin, Pigpen, Violet, Eudora...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.2.3