Re: [NICO] ポケモン世界のちょっと怖い話

看板PokeMon (PokeMon - 寶可夢)作者 (包子)時間17年前 (2008/07/31 21:52), 編輯推噓25(2502)
留言27則, 20人參與, 最新討論串3/6 (看更多)
        請依個人喜好添加音樂 效果更佳         http://www.badongo.com/audio/10673807 ---------------------------------- 神奇寶貝世界之有點可怕的故事 ----------------------------------           現在不只限於日本國內,在世界上同樣大有人氣、廣為人知的神奇寶貝系 列,跟自初代「紅、綠版」發售後經過十年以上不無關係,也未曾聽過其人氣 的衰退。但是,在這超過十年的歷史中,這個系列還未被解開的許多謎題依然 存在。我們從中挑選了兩個謎題來介紹.... FILE#01  白銀山的Red(小智)的真面目   主人公「Red(小智)」在初代打倒四大天王與小茂、成功取得冠軍之座。 但是,在那時之後三年登上金銀版舞台時,他並沒有在外面的世界現身,而是 在白銀山的最深部一直站著。跟他講話他無言,贏了比賽也無言,只有在那站 著離開而已....。究竟他發生什麼事了呢?聽住在真新鎮的他母親說,他一直 都像現在一樣沒有回家,也沒有寄信。   關於這謎題有兩種說法被列舉。首先是第一種說法,他厭倦了總是在神寶 對戰的世俗吧。成為冠軍以後,他日以繼夜地持續對戰,跟難以計量的訓練家 們對戰過。但是能超越他的訓練家遲遲沒有出現,最終厭倦了反覆做同樣事情 的日子。「如果要遇到能打敗我而有實力的訓練家要怎麼做呢....」,此刻他 著麼想著。「在白銀山會出現很多強力的野生神奇寶貝。若有能夠到達那裡的 最深部的實力訓練家....」。就這樣他待在山中,等著強者的出現。至於他不 發一語的理由,可被看作是日以繼夜地對戰使許多神奇寶貝受傷而產生的自責 心造成壓力,因此產生一時的精神異常。   不過,這種說法也存在著問題點。待在山中的這段期間,他是如何飲食的 ?戰鬥完後,為何他一瞬間就消失不見了呢?能解決這些問題點的就是接下來 所要討論的第二種說法。原本的白銀山通常不使用閃光下會有著難以行進的黑 暗。但是,小智所在的最深部不知為何比其他地方還要來得明亮。那個地方應 該是「最深部」,絕對不是「山頂」....然後,從之前所說過的飲食的有無、 一瞬間消失的問題來推測....            他不是早已經死了嗎....?   如果是幽靈的話就不需要進食,也跟一瞬間消失的現象契合。再者,在最 深部會那麼明亮的理由,也能解讀為那個地方是死者的世界的一部分。他雖已 死亡,想要跟比自己強的訓練家對戰的思念卻使他無法成佛。至於跟金銀的主 人公對戰打敗等等,可被看做是滿足其思念而能夠成佛。   沒錯....他只是純粹想要來一場快樂的神奇寶貝對戰而已。他至今也仍在 天上注視著許多訓練家們成長著的身影....。 FILE#02  雷吉系與點字的關係   在紅藍寶石新豋場的三隻傳說神奇寶貝,雷吉洛克、雷吉艾斯、雷吉斯奇 魯,這三隻神奇寶貝,跟所謂的點字這要素有著莫大的關係。所謂點字,是一 種讓有視力障礙的人們所使用的文字。為何要加入會聯想到有障害的人們那樣 的要素呢?       這可能跟「原爆」(原子彈爆炸)有關係也說不定。        首先,給雷吉系三隻使用心之鱗片,則全員都能夠學到「大爆炸」。這不 是表示過去曾有過巨大的爆炸這樣的事情嗎....?再者,點字所記載的文章當 中有著這樣的東西:「帶著嶄新時代、希望與愛,放眼天空」。這篇文章,不 就是給過去因為原爆而背負障害的被害者們的訊息嗎....?另外,點字還記載 著這樣的文章:「在這裡挖洞」。這不就是為了埋因為空襲而被燒死的人們所 挖的洞....?   除此之外,也有各式各樣以點字記載的文章:   「我們在這個洞穴居住生活,然後生存下來」  ....防空洞?   「然而我們被那神奇寶貝關起來了」      ....俘虜?   「擁有勇氣的人啊 充滿希望的人啊」   「全都是神奇寶貝的功勞」   「好可怕」   「把門打開吧,那裡有著永遠的神奇寶貝」   這些文章到底想要表達什麼呢....。明確的答案仍被謎團所包圍著。   的確,光有如這些要因就要雷吉系與原爆牽扯上關係,也許是有困難的。 但是,有一個製作人員意識到戰爭卻沒查覺到的要因存在。紅藍寶石版是以九 州地方為主題作為旅行的地圖,不過....位於三隻所沉睡處的區域,不管從哪 方面來看都有過第二次世界大戰中大規模空襲的被害事件。雷吉艾斯所沉睡的 地方是長崎的原爆,雷吉斯奇魯所沉睡的地方是宮崎的空爆(空中轟炸),雷 吉洛克所沉睡的地方是大分的大空爆。再者,在他們所沉睡的石室周圍都配置 著數個像石頭一樣的東西。以前,有障害的人們會集結放入相同的墳墓一說。             說不定、在裡面會有....   從以上的理由,我們推測雷吉系跟戰爭有著莫大的關係。   您覺得如何?在神奇寶貝的世界,除了這兩個謎題以外,還存在許多不可 思議或是恐怖的事情。您也試著找找看、獨自解開這些謎題如何? ※這個動畫的題材並不是上傳者作的               換歌嘍         http://www.badongo.com/audio/10683056   嘿、你知道嗎?   知道什麼?   在白岱森林中的洋館的故事   那棟陳舊建築的事情?在那曾經發生過什麼?   嗯....雖然已經是很久以前的故事了呢....        〈森林洋館事件〉   在「神奇寶貝珍鑽」中白岱森林裡的古老洋館....在裡面,存在許多恐怖 的要素。被看見身影後當場消失的老人與少女、畫著會動的紅眼的謎樣繪畫、 垃圾桶中不自然的僅有的一瓶解毒劑、跟住戶(老人、少女)人數不同的床數 、電視跟銅像上寫著似乎有意義的說明文,從這些要素來推測,會知道這棟洋 館並不是單純的建築。也就是說....       這棟洋館,過去好像發生過什麼事件....?   對這個事件存在著許多說法,但因為那裡有鬼系的神奇寶貝出現,家具等 也都完好如初地放置著....       發生「殺人事件」此說是最有力的說法。   那麼,那是什麼樣的殺人事件呢?以下來介紹討論此事件的幾種說法.... Theory 01  犯人是菜種(ナタネ)說   在因緣市附近建有豪宅,擁有引以為傲的內院的富豪「裏山(ウラヤマ) 」,這位裏山曾在少年時代住在森林洋館裡。裏山跟他的父母、叔父、管家, 還有跟裏山差了點年紀、身為養子的小女孩六個人生活在洋館裡。身為養子的 少女跟裏山不一樣,總是很有精神,頭腦也不錯,因此備受大家的喜愛。把裏 山排除在外....裏山因為少女的緣故,被家人放任不管,總是孤獨一個人。一 方面少女也因為家人有點過於溺愛,而成為溫室裡的花朵。但是,裏山對此感 到不甘心。「我也想要受到爸爸媽媽的愛護....」   裏山的這個思念,不知不覺轉變成對少女的嫉妒。從那時之後,裏山對少 女惡作劇使少女哭。少女一哭就立刻跑到裏山的父母那。安慰少女的母親。對 裏山怒吼的父親。每當被父母責備時,裏山就會獨自窩在被中哭泣。「我明明 只是想要和她一樣受到差不多的待遇....」   「沒關係」,此時,管家總是會安慰裏山。就算他的家人對裏山如何地冷 淡,也只有管家還是一樣的溫柔。但是,管家沒有跟主人回嘴的餘地。沒有將 應該說的裏山的心境告訴父母,裏山的嫉妒心也並沒有消除。          然後,就這樣過了數年直到那天....   對少女的嫉妒已經到了精神臨界的狀態的裏山,終於有了服毒自盡的念頭 。不過,管家發現在廚房溶著毒藥的水,裏山在這天,第一次被管家責備。兩 人邊哭邊擁抱。裏山的自殺未遂就此結束....的樣子。但是,管家一抬頭,看 到臉色發白的裏山。「對不起....」。晚了一步....。裏山才剛服了毒藥。管 家慌張地去自己房間拿解毒劑。「沒有....」,總是放在抽屜裡的解毒劑不見 了。昨天應該有看到的....。「那個、難道你在找的是這個嗎?」管家一回頭 看到在那拿著解毒劑的少女身影。「沒錯!就是它!請把它借給我!現在急著 要用!」管家對少女這麼說了。於是那少女....         貌似奸笑了一下,然後把解毒劑摔在床上。   「咦?」管家被突如其來的舉動嚇到了。在管家嚇到之際,少女從神奇寶 貝球中拿出草苗龜,並用草笛使管家睡著。少女在確認管家熟睡後....           拿出小刀,往管家的咽喉刺去。   周圍變成一片血海,其中心是呈現悽慘姿態的管家。血沫染紅了男孩所畫 的管家肖像畫眼睛的部分。「能就這樣睡著死去還真是幸福呢(笑)」。少女 收起笑容,接著往廚房走去。但是,在那裡並沒有應該正為中毒而苦的裏山的 身影,只有在橫躺在床上的杯子與垃圾桶中有使用過的痕跡的解毒劑而已。「 沒耐性的傢伙....」。這瓶解毒藥,恐怕是裏山為了沒有勇氣死而預先放置在 口袋裡的吧。洋館各處都沒有裏山的蹤影。應該是剛剛看到管家的房間發生的 事情而逃走的沒錯。「也好。什麼時候都可以殺了那傢伙。」如此想著的少女 在幾年後出了洋館。在那裡,有著跟洋館裡截然不同的寬廣世界。   少女很痛苦,由於沈重的愛情而來的束縛....使她跟裏山一樣處於精神上 被追趕的狀態。在洋館裡,有四具屍體,少女與裏山以外的....。不知是幸還 是不幸,少女為了不出去洋館,除了洋館的住戶以外,誰也不知道她曾經在那 裡的事情。少女為了不留下自己曾經在這的痕跡,她把自己房間的行李全部搬 到白岱市的空家中。少女在那裡一面尋找裏山的行蹤,一面培育神奇寶貝。「 知道事實的只有他而已....。甚至可以殺了那傢伙的話....。」如此的殺人慾 望成為少女養育神奇寶貝的精神來源,以及日復一日提升身為訓練家的實力, 到現在擔當白岱市的道館館主。     沒錯....,洋館事件的少女的真面目就是菜種(偽名)。       從那時之後數年的時光流逝了。出現了一位女孩子,他是菜種的粉絲,想 知道要怎樣才能培育出那麼強的草系神奇寶貝。在此女孩為了了解,決定尋找 菜種的過去。花了半年以上,她來到了森林洋館。當進入裡面、來到二樓的時 候....「嗑嚓!」發出打開玄關門的聲音。            「要去哪兒?來這兒啊....」             女孩一回頭,看到單手緊握小刀的菜種的身影。「來這兒被殺!」察覺到 事實的女孩,奔向有電視的房間,並從裡面把鎖鎖上。這時,從電視中跑出神 奇寶貝,並指示要女孩往天花板裡去。女孩便按照指示逃進了天花板裡。緊接 著、隨著「碰!」的一聲,草苗龜以衝撞將房間的門給破壞了。菜種確認女孩 不在這裡以後,往下一個房間走去。此刻,女孩在二樓最右邊的房間裡。當女 孩在天花板裡移動時開了個洞,結果掉下來了。落地時的巨大聲響在洋館裡迴 盪著。被發現只是時間的問題而已。   女孩知道她這一生就要完了,於是恐懼地放聲大叫。就在這一瞬間,她感 覺到從隔壁的房間傳來視線般的東西。「不要出聲」,那視線好像這麼告訴著 她。經過了幾小時接收那視線吧....。女孩已經不再放聲大叫,心神也稍微安 定了下來。洋館裡沒有人的氣息,看來菜種似乎放棄而回去了。謝謝你,電視 裡的神奇寶貝。謝謝你,隔壁房間傳來的視線。女孩往門走去,要出去房間。 在這之前又一次接收到隔壁房間傳來的視線。此時,好像有什麼強大的視線貫 穿了女孩的身體。並不是剛才從隔壁房間來的東西....。女孩回頭往後一看, 那裡什麼也沒有。「是錯覺吧....」女孩正這麼想著、不經意往上方一看....     從天花板的開孔裡,出現了浮現噁心程度笑容的菜種的身影。   女孩跑到走廊上。「救命啊!!」正想這麼叫的瞬間,女孩的意識變得薄 弱。因為長時間處於緊張狀態而疲累了吧。在逐漸變淡的意識當中,女孩最後 所看到的東西,是....          有著如同天使般笑容的菜種的身影....。   從此以後,森林洋館變鬼系神奇寶貝所居住的地方。在廚房有為了解少年 的毒的管家靈魂、二樓有要從房間逃出的女孩靈魂、男孩所畫的管家肖像畫與 畫中塗上管家的血的眼睛、垃圾桶中被扔棄的解毒劑、引導至死亡的電視中的 神奇寶貝。就這樣,森林洋館變成了發生許多流血事件的地方。 Theory 02  犯人是裏山(ウラヤマ)說   二十年前左右的事情了。在森林洋館裡住著老人與其雙胞胎孫子女。因為 雙胞胎是一男一女,兩個人都是吃好好睡飽飽的活潑小孩。三人感情非常的好 ,是個幸福洋溢的家庭。就在這時,有位年輕的商人來訪問洋館。他是老人的 門生,為了得到老師的建議而來到這裡。他寄居在洋館,跟孩子們也立刻熱絡 起來。他圖畫得很好,常和孩子們一起畫。那時所畫的圖,至今仍被裝飾在洋 館的二樓。   從此之後數個月的某天,青年對雙胞胎裡的少女出手....。還只是個乳齒 未脫的少女。這件事他沒有跟任何人說起,在洋館的生活至今也沒什麼變化。 但是,雙胞胎裡的少年知道這件事。青年對少女出手的事情....少女對此死命 忍受著的事情....對此卻什麼也作不了的自己的無力感....一方面,青年想要 將少女以外的兩人殺死,在這棟洋館跟少女共度生活。有一天午餐時,他為了 實行這個計畫,在老人與少年的碗盤中放了毒藥。不過運氣不好,在放毒藥的 瞬間被少女給看到了。少女馬上就了解了,他要把自己以外的兩個人給殺了的 事情。送飯的工作一直都是少女擔任的。她趁青年不注意時,把放有毒藥的碗 盤換到了自己跟他坐的位置上。不知道這件事的青年,邊浮現可怕的笑容邊靜 待一切都得到手的那一瞬間....   但是,隨著用餐時間的過去,他開始感到有異樣。少女沒有吃飯....。其 他兩人跟往常一樣什麼事也沒有的吃著飯....。「被發現了嗎....!!」從自 身不自覺襲來的頭痛與噁心感,他發現自己已經中了毒。他立刻跑到洗手台前 ,喝下為了以防萬一準備的解毒劑。「失敗了....」。為了探看青年狀況而闖 進來的老人,覺得莫名其妙而在他的身後追著,他想得知究竟發生了什麼事。 這時,青年的腦中閃過了一絲邪念....。這個洗手台處在從餐桌那看不見的位 置。再說....               眼前就有一把菜刀....   他回到了餐桌。身上沾滿不自然的量的血....這一瞬間,雙胞胎才了解, 自己的祖父已經不在這個世界上的事情....。兩腿發軟的少年緊緊地抱著少女 。由於雙胞胎年紀尚幼,無論在容貌、髮型、睡衣等等,幾乎都是一樣的。青 年以如惡鬼般的面貌瞪著兩人,分不出誰是誰。「也好,都已經走到這一步了 ,不管是誰死都一樣....。就把你們兩個都殺了!!」如此想著的青年,正往 兩人的方向靠近著....。少女把害怕的少年放開,宛若自己是少年一般地對青 年做出對峙的動作。少年腦中變得一片空白,並且開始往洋館的入口走去。就 算從後方傳來少女臨終前的慘叫,也沒回過頭....。青年在檢查過少女的屍體 後這才發現,自己所殺的不是少年,而是少女....雖然驚慌地追趕在少年後面 ,在洋館中來回尋找卻到處都找不到他的身影。恐怕是跑到外面了吧。外頭雷 聲轟轟,正下著傾盆大雨。能在這樣的環境下找到少年的機率幾乎是零。「那 樣的小鬼能做什麼....」。青年這麼對自己說著,離開了森林洋館。   在這之後經過數年。青年的事業成功,在因緣市附近蓋了棟洋館。跟森林 洋館很像,左右對稱的....沒錯,這時的青年就是裏山。他現在有被一位青年 追殺的理由。那位青年是誰呢....應該不難想像吧....。 Theory 03  犯人是飼育屋的老婆婆說(上傳者原創)   故事可以追溯至四十年前左右。有一位小女孩跟她的父母住在森林洋館裡 ,還有管家、女僕各一人在雇主家中工作著。父母常要到海外出差,幾乎都不 在家。因此,一直是管家與女僕照顧著女孩。在父母出差中的某天,洋館收到 了一封信。信中大致上寫著,女孩的父母在出差前因為事故而身亡了。女孩不 斷地哭了三天三夜。管家與女傭想著要怎麼樣才能讓她恢復精神。「養神奇寶 貝來轉移她寂寞的心情如何?」女僕想到了這個方法。就這樣女僕在城鎮買了 隻好運蛋。再說女僕自己也很喜歡神奇寶貝。自從好運蛋來了以後,女孩慢慢 地恢復了元氣,最後變成可以看到跟父母死前幾乎一樣的陽光笑容。由於好運 蛋也跟女孩的感情很好,所以女僕安心了下來。   不過,在某個下著大雨的夜晚....女僕在讓女孩睡了以後,跟往常一樣在 洋館中來回巡視著。接著從某個房間傳來管家與好運蛋的聲音。「發生什麼事 了?」女僕把那房間的門開了個小縫,悄悄地試著從縫中看裡面的狀況。接著 裡面是....管家正虐待著好運蛋的景象....。「為什麼只跟我感情不好!!」 管家邊說著這樣的話邊持續毆打著。好運蛋確實跟女孩、女僕的感情好,但是 一旦管家從旁而來,便會看到牠表現得有點害怕。那不過只是因為管家是個塊 頭大的男人,讓人感到有些壓迫感而已啊。可是管家無法理解這件事。   「明早一起看到滿身是傷的好運蛋的大小姐,會怎麼想呢....。這男人不 可原諒....。」女傭這麼想著,於是要殺害管家。在隔晚實行計畫....跟女孩 說明,好運蛋只是被野生的神奇寶貝襲擊而已。看到顯露出哀傷表情的女孩, 女僕堅定了意志。和平常一樣,在讓女孩睡了以後,女僕在餐桌跟稍作休息的 管家說了句「辛苦您了」並伸出了手中所拿的咖啡。          把那天在城鎮買的放有毒藥的咖啡....   「不好意思啦」,管家這麼說著,並喝了口咖啡。幾分鐘後,如同計畫般 ,管家開始掙扎並感到痛苦。「這真是太好了啊....」,對自己這麼說著的女 僕,等著管家斷氣之時....「啊....」,女僕聽到了這小到幾乎聽不見的聲音 。往後一看,有個偶然順路要去廁所的女孩的身影,看到管家痛苦叫著的可怕 樣子,似乎正雙腿發軟。「被看到了....!!」女僕被這突如其來的事情嚇到 完全失神了。  到回過神來時,眼前已是沾滿血跡的女孩、以及她那慘不忍睹的姿態....   自己的手中正握著菜刀。但是,那種事已經不重要了。女僕把兩個人的屍 體運到地下的酒窖裡。「這裡的話就誰也不會看現了吧....」。這原本就是沒 什麼人來訪的洋館。女僕一直隱藏這個事件。隔天早上,她捨棄了這棟洋館, 帶著好運蛋到別的地方去住了。結果昨晚根本無法入眠。她最後又巡視了一次 洋館裡。在進入女孩的房間時,她發現了在這之前所沒有的畫框,正裝在畫上 。恐怕是昨天裝在上面的吧。因為滿腦都是昨天殺了管家的事情,沒有到會注 意到的程度。一看畫框中的圖....「大家一直都在一起」,少女畫的圖被附上 這樣的標題。上面有女孩、管家跟女僕三人....然後好運蛋邊笑邊牽著手的光 景。女僕淚流不止。「我怎麼會做出這麼愚蠢的事情來!」她闖進廚房,把昨 天剩下的毒藥都吃了,想要讓自己也死去。在加到水裡的毒藥溶完時....「好 運....」腳邊以不安的樣子的臉看著她的好運蛋,牠的雙手抱著解毒劑。看到 這幅景象的她恢復了自我。「如果我死了的話,那誰要照顧這孩子....」。她 抱起好運蛋,處理洋館的善後。   從那時以後,她想作些什麼來贖罪,於是跟和自己一樣喜歡神奇寶貝的男 生結了婚,和他一起開了間神奇寶貝飼育屋。這個事件沒有被公開,她就是犯 人的事情也仍然無人知曉....   ....嗯、曾發生過這類事情。其他雖然也有一堆說法,就繼續看Wiki啦。   ....第一種說法最恐怖。   咦~?那是為什麼呢~?   呃,要說為什麼的話,那是因為....   那是因為?   呃,也就是說啊....   為什麼要在道館賽前說這種故事啊....   菜種小姐....orz   有關森林洋館事件,除了這個動畫所採納的故事以外,也能想出其他各式 各樣的說法。您也試著創出自己的說法如何....? -- 偷偷加上第二集的翻譯(故事好長...),鬼月晚上翻這種東西.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.94.72

07/31 22:24, , 1F
推~ 看著看著毛了起來.....=口=|||
07/31 22:24, 1F

07/31 22:27, , 2F
我看完怎麼有淚光閃閃的感覺...媽媽好心酸哦...
07/31 22:27, 2F

07/31 22:37, , 3F
推~後面也請麻煩了(被拖走) 真的愈看愈毛...囧
07/31 22:37, 3F

07/31 22:56, , 4F
沒問題!而且這故事蠻有意思的,有動力繼續翻XD
07/31 22:56, 4F

07/31 22:58, , 5F
翻譯官加油~~ 我好想知道到底是怎麼回事
07/31 22:58, 5F

08/01 00:09, , 6F
可是我記得他不是再打過一次聯盟後又會出現?
08/01 00:09, 6F

08/01 00:45, , 7F
真的蠻扯的...玩家也都不吃飯怎麼不說 XD
08/01 00:45, 7F

08/01 00:49, , 8F
我覺得遊戲設定歸遊戲設定啊 動畫歸動畫啊
08/01 00:49, 8F

08/01 00:50, , 9F
硬要把兩個湊在一起歸納個結論是很怪的舉動XD
08/01 00:50, 9F

08/01 00:51, , 10F
火箭隊等等的老大不也都是一閃就不見了
08/01 00:51, 10F

08/01 01:02, , 11F
XDDDDDDDDD
08/01 01:02, 11F

08/01 01:22, , 12F
好毛~這樣不敢去白銀山找某紅泡茶了XD
08/01 01:22, 12F

08/01 09:44, , 13F
所以我可以期待裡面找的到雷吉系囉(被打)
08/01 09:44, 13F

08/01 11:03, , 14F
為什麼要這麼心酸的故事啊q__q
08/01 11:03, 14F

08/01 16:53, , 15F
前代主角的[...]是因為任社的rpg主角都是啞巴呀(誤)
08/01 16:53, 15F

08/01 17:24, , 16F
林克也不會說話XDDDD
08/01 17:24, 16F

08/01 17:30, , 17F
昨晚鬼門開 看完這篇已經很毛了 我還得解釋給我閃光聽..
08/01 17:30, 17F

08/01 18:56, , 18F
感謝大大的翻譯^^............小智的有點悲傷ˊˋ
08/01 18:56, 18F

08/02 05:31, , 19F
感謝翻譯~~~可以很不要臉的要求後兩話的翻譯嗎XD
08/02 05:31, 19F

08/02 20:27, , 20F
求後兩話的翻譯+1XD
08/02 20:27, 20F

08/02 23:50, , 21F
推 感謝翻譯
08/02 23:50, 21F

08/04 07:43, , 22F
推翻譯~感恩
08/04 07:43, 22F
※ 編輯: c5g4f4c4up2k 來自: 140.113.94.72 (08/05 18:08)

08/05 20:08, , 23F
推 感謝翻譯~~
08/05 20:08, 23F

08/05 20:35, , 24F
好可怕啊Q口Q 菜種小姐好可怕(咦) 感謝翻譯~
08/05 20:35, 24F

08/07 17:25, , 25F
看來看去菜種小姐最可怕Q口Q 感謝翻譯~!!
08/07 17:25, 25F

08/07 18:59, , 26F
森林揚館第2個故事最後那個少年會是誰??我想不到耶ˊˋ
08/07 18:59, 26F

08/09 12:10, , 27F
剛剛去過一次就遇到小女孩~好毛啊 囧
08/09 12:10, 27F
文章代碼(AID): #18aSE5vn (PokeMon)
文章代碼(AID): #18aSE5vn (PokeMon)