PTT動漫區 / PokeMon (PokeMon - 寶可夢)

[討論] 名字很多筆畫的寶可夢

看板PokeMon (PokeMon - 寶可夢)作者 (帕森)時間6年前 (2020/02/11 10:41), 編輯推噓52(52推 0噓 27→)
留言79則, 50人參與, 6年前最新討論串1/1
最近版標改成了顫弦蠑螈 可能是因為PCMAN排版的關係，一堆方方正正的大字擠在其他看板的中文字當中 瞬間覺得這隻PM的中文名稱真的很拗口難搞...甚至很像早年繁簡轉換不順時產生的亂碼 比如"瓣B變巨肚"... 當然這只是一時的錯覺啦，也可能是PCMAN獨有的現象，在手機上或許不明顯？ 當然在NS上更不會有這問題啦... 不過這也讓我想問問，有沒有甚麼PM的名字是又難念又拗口或是看起來很混亂的？ 在我心裡除了顫弦蠑螈以外還有一隻曾讓我很混亂的在第七世代 磨牙彩皮魚？磨皮彩牙魚？磨牙皮彩魚？磨皮牙彩魚？ 每次我在看別人直播聊天都會看到不同版本的名稱，也是很有趣的回憶呢~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.105.246 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokeMon/M.1581388905.A.821.html
推
02/11 10:47, 6年前 , 1F
沒有很難唸但陸咬烈鯊 烈咬陸鯊 我會搞錯哈哈
02/11 10:47, 1F
→
02/11 10:50, 6年前 , 2F
哈哈這隻我也錯亂過，後來我都記「烈"口交"陸鯊」
02/11 10:50, 2F
推
02/11 10:52, 6年前 , 3F
利歐路 利路歐 歐利路 歐陸利 路卡利歐 路歐利卡 利卡歐
02/11 10:52, 3F
推
02/11 10:53, 6年前 , 4F
拉蒂兄妹 我永遠搞不清哪一隻叫哪個名字
02/11 10:53, 4F
→
02/11 10:54, 6年前 , 5F
布莉姆溫家族也很難念
02/11 10:54, 5F
→
02/11 10:57, 6年前 , 6F
哈哈哈對對對，利歐路也是超經典的混亂名稱
02/11 10:57, 6F
→
02/11 10:58, 6年前 , 7F
拉蒂兄妹就算只看面板屬性也不一定分得出誰是誰XD
02/11 10:58, 7F
→
02/11 10:58, 6年前 , 8F
說真的，我到剛剛都還以為那隻叫做莉布溫姆...
02/11 10:58, 8F
推
02/11 11:04, 6年前 , 9F
說到回憶我覺得金銀TM31擲泥巴，當年某出版社翻譯為「融入影
02/11 11:04, 9F
→
02/11 11:04, 6年前 , 10F
子」，那時覺得很帥xD
02/11 11:04, 10F
→
02/11 11:04, 6年前 , 11F
食食夢 夢夢蝕
02/11 11:04, 11F
推
02/11 11:11, 6年前 , 12F
拉魯拉斯 拉普拉斯
02/11 11:11, 12F
推
02/11 11:11, 6年前 , 13F
哲爾尼亞斯 伊裴爾塔爾
02/11 11:11, 13F
推
02/11 11:18, 6年前 , 14F
這篇好好笑XD
02/11 11:18, 14F
推
02/11 11:20, 6年前 , 15F
音譯那幾隻都蠻難記的
02/11 11:20, 15F
推
02/11 11:20, 6年前 , 16F
哈奇酷俠 哈酷奇俠
02/11 11:20, 16F
推
02/11 11:23, 6年前 , 17F
托戈德瑪爾 托德瑪戈爾 托德瑪爾戈 托瑪德戈爾
02/11 11:23, 17F
推
02/11 11:24, 6年前 , 18F
阿勃梭魯 阿梭勃魯
02/11 11:24, 18F
推
02/11 11:28, 6年前 , 19F
托戈德瑪爾+1，我家小朋友都唸托托格瑪爾XD
02/11 11:28, 19F
推
02/11 11:36, 6年前 , 20F
烈陸咬鯊 路利歐
02/11 11:36, 20F
推
02/11 11:36, 6年前 , 21F
X鹿、Y鳥……等等，還是Y鹿、X鳥？你看連暱稱都搞混了 QQ
02/11 11:36, 21F
推
02/11 11:44, 6年前 , 22F
布莉姆溫用blue woman就記起來了(?)
02/11 11:44, 22F
推
02/11 11:50, 6年前 , 23F
姆溫三階段的中間型名字比較不一樣xd
02/11 11:50, 23F
推
02/11 11:51, 6年前 , 24F
酷豹 爆庫兒
02/11 11:51, 24F
→
02/11 11:51, 6年前 , 25F
有幾隻我都叫屬性 火鋼、草鋼、惡岩龍xd
02/11 11:51, 25F
推
02/11 11:51, 6年前 , 26F
索爾+雷歐
02/11 11:51, 26F
推
02/11 11:57, 6年前 , 27F
露奈雅拉 露莎米奈
02/11 11:57, 27F
推
02/11 12:00, 6年前 , 28F
漢字序順不響影讀閱
02/11 12:00, 28F
推
02/11 12:16, 6年前 , 29F
莫魯貝可 莫可貝魯
02/11 12:16, 29F
推
02/11 12:21, 6年前 , 30F
還有珍鑽那幾隻翁結尾的 翁翁翁
02/11 12:21, 30F
推
02/11 12:21, 6年前 , 31F
洛托姆 托洛姆
02/11 12:21, 31F
推
02/11 12:22, 6年前 , 32F
也有只記得多龍，後面什麼字都不知道的
02/11 12:22, 32F
推
02/11 12:34, 6年前 , 33F
皮神
02/11 12:34, 33F
推
02/11 12:38, 6年前 , 34F
莫魯可貝
02/11 12:38, 34F
推
02/11 12:46, 6年前 , 35F
卡丘 皮卡 丘卡
02/11 12:46, 35F
推
02/11 12:53, 6年前 , 36F
純音譯5個字的一堆都超難記
02/11 12:53, 36F
推
02/11 12:54, 6年前 , 37F
霸主滴珠霸多棒啊，正反唸都一樣
02/11 12:54, 37F
→
02/11 12:56, 6年前 , 38F
哈哈哈真的，名字可以倒過來念
02/11 12:56, 38F
推
02/11 12:57, 6年前 , 39F
blue woman的話那應該叫布莉溫母才對啊
02/11 12:57, 39F
推
02/11 12:58, 6年前 , 40F
麒麟奇：名字倒過來？
02/11 12:58, 40F
推
02/11 13:03, 6年前 , 41F
雷吉奇卡斯，那堆柱子
02/11 13:03, 41F
→
02/11 13:03, 6年前 , 42F
三聖湖那三隻我完全不知道叫什麼
02/11 13:03, 42F
推
02/11 13:10, 6年前 , 43F
有些名字要當考試來背才記得起來
02/11 13:10, 43F
→
02/11 13:11, 6年前 , 44F
紅菇、黃菇、藍菇
02/11 13:11, 44F
推
02/11 13:14, 6年前 , 45F
柱子就...岩馬桶 冰馬桶 鋼馬桶 馬桶王
02/11 13:14, 45F
推
02/11 13:31, 6年前 , 46F
托戈德瑪爾 托德瑪戈爾 托德瑪爾戈 托瑪德戈爾
02/11 13:31, 46F
→
02/11 13:31, 6年前 , 47F
為何不跟咚咚鼠一樣叫刺刺鼠
02/11 13:31, 47F
推
02/11 13:45, 6年前 , 48F
中文真的很不適合用音譯當名字 玩很多中翻的日本遊戲都
02/11 13:45, 48F
→
02/11 13:45, 6年前 , 49F
有這問題
02/11 13:45, 49F
→
02/11 13:47, 6年前 , 50F
多龍是戰鬥機 所以後面是巴托魯 我是這樣記的XD
02/11 13:47, 50F
→
02/11 13:47, 6年前 , 51F
巴魯托 打反XDD
02/11 13:47, 51F
推
02/11 13:49, 6年前 , 52F
哈利波特純音譯 會怪嗎
02/11 13:49, 52F
→
02/11 13:55, 6年前 , 53F
人名音譯很久了 已經知道意思 而且也很多人會弄混 但p
02/11 13:55, 53F
→
02/11 13:55, 6年前 , 54F
m的完全就是沒什麼意思的字
02/11 13:55, 54F
→
02/11 14:18, 6年前 , 55F
蛇紋熊 熊紋蛇
02/11 14:18, 55F
推
02/11 14:39, 6年前 , 56F
多龍家族我只記得最後一隻
02/11 14:39, 56F
推
02/11 14:40, 6年前 , 57F
誰告訴我 哈利 愛麗絲 皮卡丘,的意思
02/11 14:40, 57F
推
02/11 14:42, 6年前 , 58F
福利熊 熊福利
02/11 14:42, 58F
推
02/11 14:55, 6年前 , 59F
墮天地獄獸 奧米加咆嘯獸
02/11 14:55, 59F
推
02/11 15:00, 6年前 , 60F
原來不只我有這困擾XDD
02/11 15:00, 60F
推
02/11 16:20, 6年前 , 61F
會用音譯也是GF指定的吧 有些名字任何語言都一樣的音
02/11 16:20, 61F
→
02/11 16:25, 6年前 , 62F
神獸都要用類似的音譯 只有少數是例外 像是無極汰那
02/11 16:25, 62F
推
02/11 16:50, 6年前 , 63F
長毛巨魔 長魔巨毛
02/11 16:50, 63F
推
02/11 17:38, 6年前 , 64F
卡璞利亞斯
02/11 17:38, 64F
推
02/11 18:08, 6年前 , 65F
露力麗 瑪力露 瑪力露麗
02/11 18:08, 65F
推
02/11 18:31, 6年前 , 66F
所以三聖菇的名字跟顏色要怎麼連結
02/11 18:31, 66F
推
02/11 19:07, 6年前 , 67F
螺旋地鼠 螺絲地鼠 螺釘地鼠 龍頭地鼠 磚頭地鼠
02/11 19:07, 67F
推
02/11 21:14, 6年前 , 68F
這代普遍都不好記
02/11 21:14, 68F
→
02/11 21:17, 6年前 , 69F
柱子還可以 rock ice steel gigas 不算太難
02/11 21:17, 69F
→
02/11 21:19, 6年前 , 70F
三菇就比較生僻 除了emotion外
02/11 21:19, 70F
→
02/11 21:21, 6年前 , 71F
然後三羊我完全記不起來
02/11 21:21, 71F
→
02/11 21:22, 6年前 , 72F
就樓上說的嗡嗡嗡 順便修正這是五代喔
02/11 21:22, 72F
→
02/11 21:25, 6年前 , 73F
從來沒念對的是多麗米亞
02/11 21:25, 73F
→
02/11 21:39, 6年前 , 74F
小時候分不清尼多系列XDD
02/11 21:39, 74F
推
02/12 01:32, 6年前 , 75F
阿勃梭魯 唸成啊撒布嚕 或孛羅阿魯(倚天裡喜歡趙敏的反派)
02/12 01:32, 75F
推
02/12 02:44, 6年前 , 76F
翁翁翁我也完全記不起來
02/12 02:44, 76F
→
02/12 04:19, 6年前 , 77F
看人吧 老實說會搞混大部分都是音譯，如果你常接觸他們的
02/12 04:19, 77F
→
02/12 04:19, 6年前 , 78F
英文名字，應該還好
02/12 04:19, 78F
推
02/12 11:18, 6年前 , 79F
音譯真的很難記
02/12 11:18, 79F
‣ 更多 sa080691 的文章
文章代碼(AID): #1UGXHfWX (PokeMon)
PokeMon 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sa080691 的文章
文章代碼(AID): #1UGXHfWX (PokeMon)