[情報] 黑山羊郵差先生

看板Rozen_Maiden作者shigure (狐の嫁入り)時間19年前 (2005/12/08 19:39)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 3人參與討論串1/2 (看更多)

有看第二季動畫的人應該有印象，在第五話「手紙」中（約10:00處）雛莓寫好給純的信後，一開始先站在落地窗邊覺得奇怪的翠星石就問："小不點莓妳在做什麼的說？" 然後雛莓回答："等黑山羊郵差先生來收信喲～" 接著就是小翠的新招"噗～"笑臉跟"郵筒是什麼？"的虎爛講座... 因為覺得這裡出現黑山羊什麼的有些突兀（主要也是今天看extra phase才想起這回事）就去網路上查了一下，才知道原來出典是日本的一首童謠「やぎさんゆうびん」（mp3:http://0rz.net/820Uy 這已經不是版權物了，所以直接貼連結）「やぎさんゆうびん」山羊先生的信まど・みちお作詞／團伊玖磨作曲白やぎさんからお手紙ついた白山羊寄來了一封信黒やぎさんたら読まずに食べた黑山羊真是的還沒看就吞下肚しかたがないのでお手紙かいた沒辦法只好寫了一封信さっきの手紙のご用事なぁに剛才的信裡有什麼事嗎？黒やぎさんからお手紙ついた黑山羊寄來了一封信白やぎさんたら読まずに食べた白山羊真是的還沒看就吞下肚しかたがないのでお手紙かいた沒辦法只好寫了一封信さっきの手紙のご用事なぁに剛才的信裡有什麼事嗎？（repeat～無窮迴圈）所以這是一首利用山羊愛吃紙的習性創作的幽默小品而從動畫中也能窺見其愛唱歌（雖然是音痴）的雛莓就把它當真了... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.45.70