[情報]オリジナルドラマCD：12_「舞踏會」Ball …

看板Rozen_Maiden作者shigure (狐の嫁入り)時間19年前 (2005/12/15 00:47)推噓10(10推 0噓 6→)

留言16則, 9人參與討論串1/1

　　夢の中で、私は一人で踊っていた。そこは、舞踏会の会場。華やかなドレスを身に纏い、舞うようにワルツのステップを踏んでいる・・・やがてそこに、一人の男性がやってくる。彼の差し出す手に、私が精一杯の微笑で応えると、自分の手を重ねる・・・在夢裡，我獨自一人跳著舞。那裡是舞會的會場。穿著華美的禮服，踏著華爾茲的舞步....不久，一位男士翩然到來。面對著他伸過來的手，我竭力擺出最燦爛的笑容，將手交疊於上.... 　　だけど、そこで夢はおしまい、男の人は、顔も声も分からないまま・・・いままでに、何度も何度も見た夢・・・あの人はきっとお父様、私を作ってくれた、私だけのお父様・・・でも、お父様は、私に微笑んではくれぬ、私はアリスじゃないから・・・お父様が微笑むのは、この世でただ一人、アリスにだけ・・・それ以外の存在は、無意味で価値のないもの・・・そう、出来損ないのジャンクと同じこと・・・但是，在此處夢就醒了，而男人的容貌與聲音依舊成謎....到現在不知已經歷多少次的夢境....那個人一定是父親大人吧，創造我的、只屬於我的父親大人 ....可是，父親大人並沒有對我微笑，因為我不是艾莉絲....父親大人會投以微笑的，在這世界上只有一個人，艾莉絲....除此之外的存在，都是沒有任何意義或價值的....是的，就如同不完整的瑕疵品（junk）般.... 　　待っててください！お父様！全てのローサミスティカは、もうすぐ私のものになる。そうすれば、私がアリスになれる。やっとお父様に会いにいける・・・そのためなら、私は何だってするわぁ！たとえ全てを失っても構わない・・・だって私は、そのために作られたんだから・・・請等一等！父親大人！所有的薔薇聖母，很快就都會屬於我了。然後，我就能成為艾莉絲。終於能見到父親大人了....為了這個，我願意做任何事！即使會失去一切也不要緊....因為，我就是為此而被創造出來的.... 　　アリスゲームを忘れて遊び呆けている真紅たちに、アリスになる資格などないわ。あんな子達、すぐにジャンクにしてあげる・・・朽ち果てて醜い姿を晒してあげるんだから・・・うふ、うふふふ・・・遺忘Alice Game而只顧玩樂的真紅她們，是沒有資格成為艾莉絲的。那些孩子們，我很快就會把她們弄成junk的....讓她們暴露出朽爛而醜陋的姿態....唔呼、唔呼呼呼.... 　　ほらぁ、お父様、私をよく見てくださいな。真紅よりも聡明で、雛苺より愛らしく、蒼星石よりも知的で、翠星石よりも気高くて・・・誰よりも私こそが、アリスに相応しいドールですよ・・・さぁ、お父様、はやく私の手を取って・・・今夜は、二人だけの舞踏会。踊っていただけますか？看吧，父親大人，請好好看著我。比真紅還要聰慧，比雛莓更惹人憐愛，比蒼星石更富知性，比翠星石更具氣質....我比任何人都要來的適合，成為艾莉絲 ....來吧，父親大人，請執起我的手....今夜，是只有兩個人的舞會。能與我共舞一曲嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.83.98