Re: [心得] 犬夜叉完結篇16 和kagome
說到這一集(瞳子的結界)，
最後瞳子對Kagome說
"唯有箭射出的瞬間，你的力量沒有發揮出來"
(Animax演的，台詞只憑印象，非一字不差，但意思應該沒錯)
但是漫畫裡是說
"唯有箭射出的瞬間，你的力量才使出來"
後面這句差很大吧，可說是完全相反，
是Animax翻錯了嗎？
還是我有什麼誤會？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.234.196
推
01/31 21:57, , 1F
01/31 21:57, 1F
推
01/31 23:37, , 2F
01/31 23:37, 2F
→
02/01 00:10, , 3F
02/01 00:10, 3F
→
02/01 00:11, , 4F
02/01 00:11, 4F
推
02/01 01:39, , 5F
02/01 01:39, 5F
推
02/01 12:23, , 6F
02/01 12:23, 6F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
RumikoTWorld 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
14
42
