[閒聊] 曹丕官網的日記 XD 有關於拼音錯誤

看板SD (SD鋼彈)作者lu3yao (放空之神)時間15年前 (2009/06/07 16:44)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

http://bandai-hobby.net/sangokuden/chara/giga/souhi.html 2009/5/29 余乃曹丕…乃機駕皇帝！諸位，余乃曹丕。已經從各模型誌上知道了吧，余的模型將在下個月發售了！是用盡了BANDAI技術力的精華，不愧於皇帝之名的極上模型啊！而且可以和本月發售的徐晃一起，強化已逝之父．曹操鋼彈。各位，現在開始潔淨身心，由衷期待發售日到來吧！司馬懿：「想必先帝陛下也會很高興的。」曹丕：「嗯。如此之後，只需以正義將三璃紗統一而已了。　　　　對妄想妨礙我等正義的愚昧之輩，　　　　余將以必殺的蒼炎轉舞（せいえんてんぶ）來…」　　　　　　　　　　　　　　（sei en ten bu）程昱：「皇、皇上，請等一下！」曹丕：「程昱，怎麼了嗎？」程昱：「還請恕小人斗膽稟報！　　　　『蒼』這個字要唸成『そう（sou）』才對，　　　　不可以唸成『せい（sei）』啊！　　　　之前寫成『せいえんてんぶ』這樣，　　　　是拼音那邊打錯字了啊！」曹丕：「蠢、蠢東西！　　　　那、那麼說來，余的必殺技… 　　　　是叫做『そうえんてんぶ』才對嗎！？」　　　　　　　（sou en ten bu）　　程昱：「是的！」曹丕：「怎、怎麼會有這種事…！　　　　這裡可是名滿天下的BANDAI官方網站啊！　　　　這種最基本的錯誤…不可能會發生在BANDAI身上的啊！」司馬懿：「有可能是孔明的陷阱（※）也不一定…」　　　　　　　　　　（※）孔明的陷阱是日本鄉民的梗，如果你有遇到什麼意外、圈套　　　　　　　　　　　　或計謀，很可能都是孔明的陷阱…！曹丕：「孔明…！？　　　　是扭曲已故劉備的志向，竊取國家，　　　　甚至自稱為丞相，掌握翔國軍權的極惡軍師嗎！？」司馬懿：「正是。很有可能，是孔明對於BANDAI的計謀使然，　　　　　企圖使陛下的威德一落千丈的奸計… 　　　　　實在是不可饒恕的行為。」曹丕：「哼！可惡的孔明！　　　　真是如惡魔一般的男人…」司馬懿：「由於擔心陛下，　　　　　在下已經將拼音錯誤給修正過來了…」曹丕：「喔喔！真不愧是司馬懿！」程昱：「可、可是皇上…那個被稱為天才而聲名大噪的孔明，　　　　會在這麼小的地方用計嗎…？」曹丕：「程昱！難道你尚未讀過這個月的ケロケロＡ（※）嗎！？」　　　　　　　　　（※）三國傳漫畫連載中的月刊　程昱：「是、是說ケロケロＡ嗎？」曹丕：「沒錯！　　　　裡頭不是講到余的軍隊進攻漢中，蹂躪無罪的民眾嗎！　　　　而且更是污辱了賈詡與徐晃…！　　　　司馬懿啊，這也是孔明幹的好事吧！」司馬懿：「這是必然的。　　　　　孔明脅迫那位名叫津島的漫畫家，　　　　　使他把機駕畫成邪惡的樣子，　　　　　藉以對讀者宣揚這個騙局。」曹丕：「實在是太無恥了！　　　　那種寡廉鮮恥的讀物，　　　　實在令人想吐！」程昱：「可、可是！」司馬懿：「現在可是在皇上御前啊！」程昱：「！？太、太傅殿下…」司馬懿：「程昱殿下… 　　　　　曹丕陛下是未來要肩付三璃紗之人。　　　　　不要讓他了解我們所處的骯髒政治世界，　　　　　了解了嗎？」程昱：「……」司馬懿：「那麼，陛下。　　　　　今晚是要用最新的戀愛模擬遊戲來學習女人心的日子。」曹丕：「喔喔！對啊！　　　　余的可愛的１２位妹妹們，　　　　要和你們一起玩到早上囉！　　　　輔導的工作就交給你了，司馬懿。」司馬懿：「在下了解了。　　　　　那麼程昱殿下，之後的事就麻煩你了…」（曹丕和司馬懿退到後宮去了）程昱：「……。　　　　在這個ア●マス全盛的時代卻在シ●プリ…　　（這個梗我不懂…）　　　　機駕到底，會走向怎樣的地步呢…」笨呆可以為了一個拼音錯誤掰了這麼長一大篇，我也蠻佩服的．．．孔明躺著也中槍 -- ◢▂▂◣ φ 戰國大名都很NICE的，這當中一定有什麼誤會◢ ◢◣︿◢◣ ψno ◢ ‧ω‧ ◣ ●●☆ 國家研究院政治,文學,學術 ☆◤◣ ◤︺◥ ◢lies ◢▄▃▂▃▄◣●● HistoryRes 研究 Σ歷史研究院 ▁▁ ◤◣μ◢◥ ◥ ◥ ︼︼ ◤◤ζ▏ WarringState 歷史 ●日本戰國風雲錄 ※ ◣◢︿◣◢◤◣ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.150.119