咲かせるぜ！度胸花 (附中譯)
請用中國海字集觀看^^;
咲かせるぜ！度胸花 綻放吧!試膽花
作詩:木本慶子/作曲編曲:岩本正樹/Vo:今井由香
この町は廣しといえども 即使這城很廣闊
お天道樣はお見通しだ 上帝也都看得一清二楚
ちょいと待ちな 等等阿!
相變わらず 惡巧みは 固有的詭計陰謀
そううまくは いかないぜ 不會讓你這麼容易得逞
all right！ 好的!
イキでいなせで 不讓你生存
許せないぜ 邪 不原諒你呀 邪惡!
逃がすかよ べらぼうめ 不讓你逃走呀 蠢蛋
all right！ 好的!
まかせておきな 交給我吧
こちとら負け知らずの 我從未失敗過
咲かせるか ここいらで 讓它綻放吧
度胸花 試膽花
泣いて賴まれちゃ仕方ねえ 哭著央求而拿你沒法了
お前のためだ 只要是為了你
ふた肌でも脫いでやるぜ 就算是脫了層皮也什麼都願意作
受けたからに 俺の戀は 如果願意的話 我的戀情
二の次で アバヨだぜ 二次就可以宣告掰掰了喔
☆all right！ * 好的
情に厚くて 感情豐富
淚にちょいとモロイ 容易掉眼淚
知らねえよ わけなんて 不知是什麼原因喔
all right！ 好的!
まかせておきな 就交給我吧!
こちとらヤボじゃねえよ 我很聰明的喔
咲かせるぜ 男なら度胸花 是男人的話,就讓它綻放吧試膽花!
☆repeat * repeat
--
日文:小美
中譯:抄朝陽的^^;
--
幸福是什麼?
天空是藍藍的
雲朵是白色的
有活著真好的感覺
SMJ 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
