Re: CLAMP Newtype作者的話之‧Ⅹ
※ 引述《kersznre (猴子)》之銘言：
感恩儀式中.....m(-_-)m....m(_ _)m .......
: ---前言---
: 因為這本Newtype10月號增刊的「CLAMP Newtype」有該死的18.5集....所以我就買了orz
: 然後果然一整本都是很騙錢的CLAMP作品大集合
: ....就是圖很多..然後還有很多你早就知道的劇情簡介和人物介紹那種東西
圖我看的很滿足耶,雖然看過了....不過又回味了青春一次
倒是劇情跟人物介紹,真的很搞不懂為啥那些"粉絲公式書"總是要把褲子脫了再放屁呢?
最經典的是chobits fan book..... (╯-_-)╯┴─┴
: 所以說裡面唯一有價值的 除了那本又死了人的“18.5”外 其實只有“作者的話”
: 所以我應該只會翻每一篇的“作者的話”那個部份
: 看起來很少 但翻起來就覺得滿多的欸
: 這個Ⅹ只是第一篇......看來未來的翻譯之路還很長orz
: 還有因為沒什麼時間..所以應該會翻很慢
: 其實我比較想去翻アニメジュ11月號裡面關於人物設定的部份..不過還是這個先來吧
: ---以下是正文---
: 世紀末世代所描繪的地球毀滅《Ⅹ》
: 我們是世紀末的孩子喔！
: 是當年因為『ノストラダムスの大予言』一書造成的風潮，
: 而相信地球可能會毀滅的世代。
: 對我們下面的那個世代而言，所要重視已經是“如何面對2001年”，
: 因為他們知道“1999年世界並不會毀滅”。
: 所以當時覺得應該要讓這個世代再去體驗世界毀滅的故事（笑）。
: 現在也有沈迷在『幻魔大戰』中的世代呢（Ps.我不知道幻魔大戰是什麼耶）
: 世紀末的某種氣氛和像泡沫一般狂躁的空氣仍然持續在發酵。
大家有沒有注意,X進階語是"直到1999年為止"-->"直到那一年為止"-->"命運在等著你"
: 當然，在開始連載的時候，就知道『ノストラダムスの大予言』應該不準吧（笑）
: 不過那種冷然的氣氛也是非常世紀末的。
: 現在來畫的話，可能就不會畫成有那麼多人數的作品了吧（笑）
: 「天龍」跟「地龍」大概各3個，也會把雜魚角色減少..
: 剛好那個時候clamp裡面很流行“人數多”呢。
這裡確實以前說過了...不過也確實要感謝當年正值"青春無敵"的CLAMP,才能畫出
當年的X.
: 而且如果是原本就住在東京的人的話，應該就不會把東京畫成那樣了吧
: 我們只是在東京有名的地方中，憑自己的意見來選擇作為結界的場所..
: 感覺好像“是不是要一口氣把有名的地方都破壞掉啊？！”（笑）
: 不過因為連載時間長，有些建築物現在也不在了欸～
: 有一些是改變了原有的形貌，也有一些新的地標產生
: 現在的話，我會想去破壞六本木ヒルズ或者表參道ヒルズ（笑）
X又不是THE END的作品....先完結再來說這些話吧....
: 真的是在很短的時間內就變了很多呢..
: 那個時候遊人還在打公共電話（笑）當時大多還是用BB call的說
這就是歲月啊.....
: 像這一類的部份包含在內，
: 在許多方面來說，我認為它是我們最令人回顧時代的作品。
<(￣︶￣)> ...沒錯,確實也是!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.222.160
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
SOB_CLAMP 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
