看板 [ SOB_CLAMP ]
討論串[閒聊] 咦?今天是昴流和北都的生日?
共 8 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#8
Re: [閒聊] 咦?今天是昴流和北都的生日?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Issabella. (莎貝)時間24年前 (2001/02/20 11:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這…這不會是大然的翻譯吧？記得大然以前好像是這樣翻的說。. 人不知道日文Subaru用在名字上是不是這個意思啦（不過大部分的翻譯都是這樣. 翻，應該是不會錯說），但以前選修天文學的時候，聽教授提到日文中，Subaru. 本意是昴宿星的意思，所以應當不會同『昂』字產生關係才是。.
#7
Re: [閒聊] 咦?今天是昴流和北都的生日?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者overdos. (心悸幻逝~~~夢縈戀魘~~~)時間24年前 (2001/02/19 17:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我一開始就看的是昂流...一直以來唸得也很順...突然要改成昴流有點不習慣.... 而且不知道可能先入為主的關係...我覺得昂流比昴流好唸呀.... 老實說我的日文不好...所以我並不知道SUBARU是昴流...真的是嗎.... 其實不太希望是...習慣難改....
#6
Re: [閒聊] 咦?今天是昴流和北都的生日?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者lilian. (櫻塚波)時間24年前 (2001/02/19 16:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
.....好狠.....但素一針見血....=_=. 嗯~~~現在是櫻塚波ㄉ每日一字~~~. 皓月同學~~~來~~~跟我唸一遍~~~~是昴ㄇㄠˇ喔~~~. 不可以再把昴跟昂搞混ㄌ喔~~~~(句尾大心). 再把昴流唸成昂流可是會連自己怎麼死的都不知道喔~~~(歪頭裝可愛). --. 這有如洪水般的光線
#5
Re: [閒聊] 咦?今天是昴流和北都的生日?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者threeleaf. (皓月)時間24年前 (2001/02/19 14:41), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
對...對不起.....|||因為我從一開始看tb的時候就改不過來了.... 不..不這麼鑽牛角尖嘛....我有喜歡昂流的這顆心就夠了....>_<. 慚愧的threeleaf.... --. [為什麼不相信愛情呢?]. [ 因為太麻煩了... ].
#4
Re: [閒聊] 咦?今天是昴流和北都的生日?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Ayukawayen. (鯰川彥)時間24年前 (2001/02/19 13:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
更該感到慚愧的一件事是 居然還有人叫他昂流......... --. 最愛詠心 次愛知世. 三愛誠心 四愛乾闥. 五愛北都 六愛颯姬. 七愛鳩子 八愛歌帆. 九愛嵐姐 十愛蘇摩. 十一利佳 十二止砂.
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁