Re: [八卦]瘋了的證據其之二
※ 引述《subaru (皇 昴流)》之銘言：
謝謝subaru的翻譯義舉
讓我這日文白癡總算能看懂究竟發生了甚麼事^^
只是...唉唉唉唉唉唉...實在太慘了><
可憐的昴流啊~~~Q_Q
clamp姐姐們怎麼可以如此狠心呢?(泣)
: （前略）
: 昴流張大了眼睛，不眨一秒。
: 「你…殺了北都以後…消失在我面前以後…我就…想把你抹殺掉…」
: 手中，黏稠的血液仍是不停的流著，好燙。
: 「從我的…心中…將你存在從自己心中…清除…就像你沒存在過…」
: （昴註：翻的有點怪怪的）
: 「但是…我沒有辦法…」
: 眼睛好酸，心，好痛，好痛，胸口滿滿的思緒，壓的我好重。
: 「縱使你覺得我像石頭一樣也罷…縱使你傷害我像踩踏枯枝一般沒有感
: 覺也罷…」
: 昴流緊緊的捉著星史郎，用力的，不願放掉的緊緊抱住。
: 血，滴到昴流的手背。
: 淚，也隨著話語滑落。
: 「……即使是你是這麼覺得也罷…」
: 昴流敢低首望向星史郎，那是，模糊了眼的淚與懷中漸漸失去的重要，
: 使他終於依照『自己的真心』而行動。
: 「所以…我想被你殺死。」
: 抱於懷中，昴流靠著星史郎的肩膀。
: 「即使你殺了我之後隨即忘記了也罷…」
: 一抹迷亂，染上了昴流的眼神。
: 「縱使我是你那眾多給櫻的贄其中一個也罷…」（昴註：贄＝禮物^^;）
: 不自主的，流著淚，失了神的迷亂眼神，吐出了自己一直壓抑在心中的
: 話語。
: 「…至少……能成為你的……。」
嗚嗚嗚嗚嗚 看了真令人心痛哪~~~~T_T
臭星史郎最狡猾了 自己自顧自的(??)跑去死
傷心痛苦的還是小昴流嘛......><
可惡可惡可惡可惡可惡~~~~~(爆走ing)
---
突然想到 日本會不會有漫迷去包圍編輯社呀?
就像當初七龍珠在35集宣佈要完結篇一樣......
--
生命中最不捨的那一頁
藏得總是最深
也總是會有 重重疊疊
無心留下
卻又無法消除的
摺痕
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
SOB_CLAMP 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
