Re: 佛經中的聖傳(三)...龍神

看板SOB_CLAMP作者 (天下無雙)時間22年前 (2002/11/14 05:03), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
※ 引述《Auxo (努力灑狗血中)》之銘言: : 有八龍王跟五龍王兩種版本 : 但是腦容量實在不容易記住這麼複雜的翻譯名字>< (....既然提了......) 五大龍王:善住龍王、難陀波難陀龍王、阿褥達龍王、婆樓那龍王、摩那蘇婆帝龍王。 (象龍之主、蛇龍 馬龍 魚龍 蝦蠆龍) 八大龍王:難陀龍王(歡喜龍王)、跋難陀龍王(賢喜龍王)、娑伽羅龍王(海龍王) 和修吉龍王(寶有龍王、多頭龍王...他會吃小龍喔!)德叉伽龍王(多眼  龍王/視毒龍王)、阿那婆達多龍王(無熱惱龍王)←跟前面那個阿褥達一樣 是Anavatapta...、摩那斯龍王(慈心龍王)、優婆羅龍王(青蓮龍王) -- 順便一提,那伽在梵文裡就只是龍、naga,跟以上華麗的名字都沒有關係(爆)
文章代碼(AID): #zqhu_00 (SOB_CLAMP)
文章代碼(AID): #zqhu_00 (SOB_CLAMP)