Re: ?問題? 關於cosplay...
看板SOB_COSPLAY (角色扮演製作)作者cralph. (Inuyasha)時間24年前 (2001/04/12 13:19)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/3 (看更多)
※ 引述《Jollyroger (Peorth)》之銘言：
: ※ 引述《heven (藐)》之銘言：
: : 嗯...大致都已經在精華區裡找到了...
: : 不過問一個最基本的問題...抱歉喔....
: : cosplay 的原文是 cosmetic-play嗎...?! 請告訴我正確的名稱好嗎...謝謝...
: Custom Play
Costume-Play 才對 (custom的意思完全走掉了)
原來是指宴會上裝扮的行為,推久一點可以推到歐洲貴族宴會上
裝扮成各類角色的行為.至於cosplay這個字則是被日本人組合出來的,
或許假以時日也會被收入正統的英文字典吧.(manga,anime,Shinkansen
這些字詞都已經是被納入英語正統的名詞了)
========
如有遺漏還請大家繼續補充
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
SOB_COSPLAY 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
