Re: [問題]開場白~~
※ 引述《kkx (kkx)》之銘言：
: 不好意思打擾了...
: 最近要整理一些東西所以...
: 請問有誰知道柯南片頭完整的開場白??
: 依不同時期好像有三種吧...
: 有人可以告訴我或告訴我在那裡可以找得到~~~
: 謝謝:)
第一期:
高校生名探偵工藤新一は、
ある組織に毒藥を飲まされ、
身は縮んで、(以上是正常的語氣,以下用高山南裝可愛的聲音)
江戶川柯南になちゃっだ!
小さくだってかまわない
頭は十七才の名探偵
大人も時時難事件もすっきり解決さ
(如果有錯歡迎指正~)
以下是vcd上的翻譯..(我覺得有點奇怪,打出來做參考)
我是工藤新一
全國有名的高中生名偵探
卻被某犯罪組織灌了毒藥
變成了江戶川柯南
身體變小了也沒關係
頭腦還是十七歲的名偵探
漂亮的偵破了連大人都沒辦法解決的案件
討論串 (同標題文章)
SOB_Conan 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
40
95
