Re: [其他] 提供一個網站......
看板SOB_Conan (推理漫畫)作者YATEN. (柯南網周刊副報長—夜天)時間24年前 (2001/07/28 23:02)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《dying (尋找夏天的心情^^)》之銘言：
: 剛剛發現一個很炫的地方...日本網站內容線上翻譯...
: http://www.ccsee.com/trans/tw/default.asp
: 在其中輸入想翻譯日本網站的網址之後可以選擇看中文、中日對照、看原文
: 也可以複製一段日文直接做線上本文翻譯...
: 跟柯南本身沒有什麼關係啦...只是可以用它看蠻多日本的柯南網站...
: 不過文法跟單字方面不能太強求啦~~因為......
: 連コナン都被翻成夏威夷酸咖啡...(狂汗)
這是在可是bbs看到的吧（爆）
其實'cona'才被翻成「夏威夷酸咖啡」，所以翻譯機將「Conan」翻為
「夏威夷酸咖啡n」@@
: 但是還是多少猜的出它想表達的意思啦....嗯.....
: 提供給想看日本的柯南網站但卻只能靠漢字又猜不出半點頭緒的人...^^
: 嗯...不過要習慣出現一大堆的夏威夷酸咖啡.........||||
--
EAPR-感應最真實的你
http://w7.dj.net.tw/~eapr/
可能是台灣唯一介紹漫畫感應少年EIJI的網站，因為笨站長的關係墮落中（狂汗）
ECN 柯南網周刊
http://w7.dj.net.tw/~conan119
柯南電子網報，訂閱量至今已超10,000Hits
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
SOB_Conan 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
