「白雪‧黑影」的片段
我在一個泰文﹝對，是泰文﹞網站上看到了有關
「白雪。黑影」﹝註一﹞連載的片段：
http://conanjoint.virtualave.net/
index => news => Episode Guide
從這裡我們還可以發現到，
這位死掉的軟體工程師「板倉 卓」
的日記上還寫了﹝註二﹞一句英文：
"We can be the both of god and devil.
Since we're trying to raise the dead against the stream of time."
against the stream of time...違逆時光的洪流。
看來柯南將會開始對哀在國立競技場的那句話﹝註三﹞產生懷疑了。
另外，還有一個簡體中文網站上﹝註四﹞有這個事件的漫畫中譯：
http://www.aptx4869.net/
不過，我覺得那沒什麼值得期待的。
理由有二：
1.那個網站的更新速度預定是「每天一頁」。﹝註五﹞
2.據其所說，大陸的55集單行本快出刊了﹝註六﹞，屆時我想他們就不會再更新。
總之，就僅供各位參考吧。
--
註一：我知道這麼打不對，不過這樣比較快。
註二：誰寫的呢？
註三：詳查第20集「遠方之眼」。
註四：我記得這個網站好像曾和台灣的ECN合刊...不過ECN暫時發不了刊了嘛。
註五：因為掃圖、翻譯、填詞的時間嘛...或者是讓「大家天天都來」的手段。
註六：大陸的單行本把原創漫畫、特別篇、彩色版...通通合而為一。
﹝真是高明的行銷手法，不是嗎？﹞
--
We can get a clue even to the most elaborate crime.
I'll stop any perfect crime.
A master sleuth searchs for the only truth.
My name is Conan Edogawa!
SOB_Conan 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
