看板 [ SOB_JoJo ]
討論串可惡的翻譯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
Re: 可惡的翻譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者fricsay. (上上下下左右左右BA)時間24年前 (2000/05/12 02:04), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Requiem. 大部分中文是翻成「安魂曲」～. 這樣大家就比較有印象了吧..... 不過大家的印象該只是還留在古典樂裡，. 其實 Requiem 也是一個90's搖滾團體的團名.
#2
Re: 可惡的翻譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Spooky. (喝Latte的魔術師)時間24年前 (2000/05/12 09:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
呵...........中日文各一套啊!???.......... 那是我的目標說..........=P. 昨天在桃園找到轉蛋機的Spooky.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁