[情報] 不負責任102情報
（12月中旬？下旬？）
傍晚時的高中教室裡，青大對明日香搭話。
“喂─，御島，回去吧”
“啊…嗯”
青大爽朗地說︰“怎么辦？去吃個飯？”
“唉─…不過，這個月我出現赤字了吶，不過如果是桐島食堂的話，去倒也可以哦？”
“什麼嘛，你啊，又想在我家吃飯嗎”
“有什麼不好嘛。葵小姐最近因為工作到很晚你很寂寞吧？”
……2人向教室外走去。看到那個情景的男生們都在議論，說著“那兩個人關係真好呢，
風間的葬禮以來已經兩個半月了，看起來終于打起精神了呢……”這之類的話。
……另外就是，美奈看到那兩個人關係很好的樣子，聽著那種話，嘆息著。
旭湯?桐島的房間。青大在廚房裡熱情的燉著咖喱。明日香在房間裡讀著少年周刊
magazine（笑）。
“這是什麼啊，超搞笑的﹗﹗吶─吶─桐島，這周的雜誌讀過了沒有？《A-BOUT》的
KATO&KEN吶”
“不要阿﹗不要劇透﹗﹗”
這是青大的手機響了。
“不好意思，稍微幫我看著一下咖喱”
“唉﹗？啊…好﹗”
……多半不擅長料理的明日香，心臟狂跳著“就像吩咐的那樣”一直盯著鍋凝視……
打來電話的是，月。照例是在自己家，只穿著無袖襯衫，和內褲……
簡直就是“漫不經心的認為是盛夏才畫出裝束”坐在床上大聲地說著話。
“啊，青大﹗？是我是我﹗﹗你還好嗎﹗？后來怎么樣了？和柚希醬已經能見面了吧？”
“嗯……嘛……見是能見。但是，結果就變成再也不見面了。”
“哈﹗？那算什麼，怎么回事﹗？給我好好說明﹗﹗柚希醬說想那么做的﹗？”
“嘛，瑣事寒假回去的時候再和你說吧。”
“給我等等﹗﹗你總是那樣把別人的話” （掛電話的效果音）
厭倦了月的刨根問底和攻勢的青大單方面切斷了通話。
“……哼，這下子回去的話不知道會被怎么說了呢……”
在鍋前面的明日香，不安地喊青大……
“吶…桐島，好像有焦臭味，沒關係嗎？”
“唉？”
……鍋升起黑煙……慌亂的青大……
“嗚哇，你干了什麼，你好好攪拌呀﹗﹗”
“唉﹗？但是你說看著的……”
“白痴嗎﹗﹗注意到快焦了就早說嘛﹗﹗有誰拜托你呆呆地看著咖喱了呀﹗﹗”
“那…那樣的話就那么之說不久好了唄~~~~”
“給我正常的理解我的意思﹗﹗”
桐島部屋。……飯后，明日香好像要道歉，一邊注意氣氛一邊說
“承、承蒙招待──雖然有點苦但是非常美味喔？果然寒冷的日子就是要吃咖喱呢
~~~~~~~~~”
“連咖喱都失敗真丟臉呀”
明日香望著窗外，用眼角看著發著牢騷的青大，突然高興的說
“桐島，來一下來一下。”
明日香和過來的青大一起看著窗外，發出歡快的聲音打開了窗戶…
“哇﹗﹗”
……發出寒氣，慢慢飄落的雪、雪、雪、、、街染成了雪的白色……
“看啊看啊桐島，下雪了喔﹗看、雪────﹗﹗”
明日香臉頰染成紅色，很興奮。但是相對的，青大很冷淡。
“那有什麼呀……很冷所以關上窗戶”
“唉唉﹗？為什麼你一點都不激動啊﹗﹗”
“因為在我的鄉村，雪又不是少見的東西。”
“這樣嗎？福島不怎么下雪呢”明日香說。
……然後，青大煩惱著廣島的友人們因為柚希的事而擔心自己的事情，柚希在她送來遺物
安全帽的那天以來再也沒見過面的事情，因為失去了住在東京理由，從今以後，今后的事
情，到底怎么辦而說不出話……真的要成為廚師嗎？之類的
“……啊，對了，和我一起去上大學嗎？”
“……唉，大學……？”
“嗯，我認為姑且去上大學也不會有什麼不好。在那裡學學營養學啦，管理學啦什麼的不
是也不錯嘛”
“唉──那樣的話真的就當不了廚師了吧？”
“那，那個我也不是很清楚……”
“……嘛，做些什麼先不說，但是總覺得好像很有意思呢。和你一起的話。”
“……唉……嗯。我覺得會很快樂喔？……一定”
“但是，為什麼突然說這種事……找到在大學想做的事情了嗎？”
“……嗚嗯，不是。雖然什麼也沒決定……”
“哈？那么為什麼要說一起去上大學吧什麼的”
“……因為……”
明日香，露出了清爽的笑容（兩頁幅度的特寫）
“因為我喜歡你喔。桐島君”
驚呆的青大
“那……等”
“當然……在各種意義上呢﹗﹗”
“哈……？”
“那么，多謝款待﹗然後，晚安──────﹗﹗”
“啊…御島﹗﹗”
……明日香說出想說的事，飛快地回到自己的房間。
青大背對畫面嘀咕著
“各種……意義，呢……”
……旭湯和街上，雪繼續靜靜的飄落……
下回繼續﹗
=============================================================================
26精美翻譯......我...已經不想吐槽了...
人帥真好~
--
賽芭是我的!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.84.134
※ 編輯: RAEL 來自: 59.112.84.134 (08/21 23:22)
推
08/21 23:49, , 1F
08/21 23:49, 1F
推
08/22 00:45, , 2F
08/22 00:45, 2F
推
08/22 00:54, , 3F
08/22 00:54, 3F
→
08/22 00:54, , 4F
08/22 00:54, 4F
→
08/22 07:10, , 5F
08/22 07:10, 5F
推
08/22 09:20, , 6F
08/22 09:20, 6F
推
08/22 11:28, , 7F
08/22 11:28, 7F
推
08/22 15:51, , 8F
08/22 15:51, 8F
→
08/22 18:06, , 9F
08/22 18:06, 9F
推
08/23 02:25, , 10F
08/23 02:25, 10F
推
08/23 08:31, , 11F
08/23 08:31, 11F
→
08/23 08:47, , 12F
08/23 08:47, 12F
推
08/23 10:42, , 13F
08/23 10:42, 13F
推
08/23 10:57, , 14F
08/23 10:57, 14F
推
08/23 11:55, , 15F
08/23 11:55, 15F
推
08/23 11:58, , 16F
08/23 11:58, 16F
→
08/23 12:00, , 17F
08/23 12:00, 17F
推
08/26 23:46, , 18F
08/26 23:46, 18F
SUZUKA 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
