[情報] 不負責任103文字情報

看板SUZUKA作者RAEL (WOW~~說好的怡君呢?)時間14年前 (2010/08/28 17:13)推噓13(14推 1噓 6→)

留言21則, 16人參與討論串1/1

（下雪那天的幾天后）高中的教室。鈴聲響了。明日香從窗口看著天空。 “啊──啊，從那以後再沒下過一次雪呢~~” 看見那樣的明日香，青大說 “雪什麼的不下也罷。因為灰冷，麻煩死了” “有再說那樣的話了~~桐島像個老頭子一樣﹗﹗會變禿頭哦﹗？” 明日香用手在青大的頭髮裡肆虐。 “嗚哇……停下阿﹗﹗”“笨──蛋﹗﹗”明日香丟下這句話走開了。 “喂……喂，御島﹗” ……青大想起了雪夜裡明日香的話語。『因為我喜歡你，桐島』『就算那家伙也說了“各種意義上”，但那也不是作為朋友需要特意說出來的事情……果然那個就是那種意思吧……』天見咖啡屋。…清美翹起二郎腿靠著后邊，依然看似了不起的態度。 “啊──無聊啊，有什麼有趣的話嗎？” 在桌子旁，清美的對面坐著青大和明日香 “你啊，總是把我們叫出來，有什麼要說的” “我、我是因為你們看起來很閑所以陪著你們﹗”清美改變了話題“說起來，明天開始就是寒假了呢，御島有什麼計畫嗎？” “唉？嗯，我是沒有事啦。” “怎么，你不回老家嗎？” “因為離得近，我想硬要不回去也沒關係……。而且，你瞧…我想和朋友一起去玩” “是嗎…也好，你朋友不少呢。” “唉…也沒有那么多啦…” “是嗎？不是有很多嗎？” “比起那個，桐島要做什麼啊。果然是要回老家嗎？” “唉…是吧。” “哼──。多好啊──好像很有趣。積了很多的學吧？” “也不是特別有趣啊，差不多也看厭了” “但是，對沒見過的人來說，可是很憧憬的阿，那樣的景色。”明日香兩眼放光歡欣雀躍的說。 “不會那樣的” “一定是大家一起堆雪人啦、造雪房子啦是吧﹗？除雪很麻煩吧﹗？滑雪去上學之類的嗎 ﹗？” “你一下子問我那么多我也沒辦法回答阿” 清美鄙視地看著過于遲鈍的青大。這時，明日香的手機響了。 “啊，抱歉，老家打來的。” 明日香離開坐席去接電話… 清美確認了離開坐席的明日香以後開始說 “你真是……過分的人啊”“唉…？” “邀請她去不就好了嗎？老家。因為御島似乎很想去。” “唉…呀，但是阿” “真是的。反正已經被御島高白了吧？”青大震驚了。 “唉﹗？為、為什麼你會知道阿﹗﹗” “因為，無論怎么看那孩子都很喜歡桐島君不是嗎。不過你迷戀著“別的女孩子”沒有注意到吧” “完…完全沒注意到……。不、當然也有點會高興，我也喜歡御島……但是” “果然……還忘不了枝葉嗎？” “那……已經不會了。”“……唉？” “被枝葉單方面的甩了，不能死心才一路追到東京來，然後那家伙成了風間的女朋友，然後……風間就還有一年的命。總覺得……一下子發生了太多的事情……只能拼命的想到什麼就做什麼……。但是，現下想想，在知道那家伙是風間的女朋友的時候，我想我就有什麼地方改變了。” “那是說不是真心想從恭輔君那裡奪回她嗎？” “不……當然那個時候是真心的。但是，如果枝葉和風間分手，然後即使說跟我重修舊好什麼的，我想我大概也完全高興不起來。也許是因為我知道枝葉一定也不會說那種話，所以才說出那種勝負來挑釁……” “……為什麼現下會這么想？” “葬禮的第二天，枝葉對我說……‘再也不會見面了吧…’” “唉…” “那時，我……反駁的想法也好，挽留她的想法也好，什麼都沒能表示……” 青大好像覺醒了一般，用著淡然的表情繼續說著。 “那樣阿……” “在那時終于有了實感。我已經變得沒有以前那么喜歡柚希了……” “……桐島君” “雖然我覺得對御島真的很抱歉，但是現下的我完全沒辦法考慮跟誰交往之類的……” “那樣的話，至少請把她作為朋友來對待吧。就算是那孩子也是非常害怕的吧？害怕因為自己說了多餘的事情的關係，破壞了和桐島君的關係。” ……是因為自己有著實際體驗嗎，清美用看起來很悲傷的表情溫柔的說著話…… “……” “現下這樣下去，你們……也許連朋友都做不成了喔……？” 從天見回去的路上。青大和明日香兩個人走在黃昏中…… “吶，桐島，剛才和清美說了什麼？表情這么嚴肅” “唉﹗？沒什麼……” “…啊…那樣阿”明日香因為青大不告訴他所以無趣，稍微嘟著嘴。 “啊……你才是，老家來電話有什麼事” “唉？啊啊…說‘寒假給我回來’” “是嗎……那么果然是要回去呢” “是那樣呢，我在想怎么辦……回去了也很閑” 青大煩惱著…… “哎呀…你，果然還是想看積雪的地方嗎？” “唉……嗯” “雪人啦，雪屋啦，想要做一做？” “嗯﹗非常憧憬那樣的事﹗” 看起來很高興得明日香干脆的說道。青大做出了決定，但是害羞的特意裝作粗魯的將頭轉向另一邊說 “那么寒假要來我家嗎？” “……唉……？”明日香吃了一驚。 “反正你也沒什麼計畫所以很閑吧？那么就來玩吧” “但……但是﹗……那個……雖然想去……” 明日香紅著臉問 “……可以嗎？” “……唉” …靠近了一步，然後青大忍不住了 “啊……因為，淺倉也要來﹗” “………………………………………………哈？” “說是因為和你一起的話大概很開心所以想來……剛……剛才說了那些話﹗” “……” 明日香馬上變得不開心了…… “是那樣啊﹗沒關係﹗？因為閑嘛﹗﹗” “啊……抱，抱歉” “為什麼道歉啊﹗你做了不對的事了嗎﹗？” “不……抱歉……” 那個時候，清美…… “阿嚏﹗” ……在自己不在的地方被擅自拉去廣島了，打了個噴嚏…… 下回繼續 ========================================================================== 26精美翻譯又吸路人化明日香線開始回小鎮大戰囉雖說可能性很大但我還是要說一句 "X的回歸又吸線我就吃書" -- 賽芭是我的! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.192.9

推

yobank

08/28 17:52, , 1^F

08/28 17:52, 1^F

推

Rover

08/28 19:28, , 2^F

08/28 19:28, 2^F

噓

mune

08/28 19:39, , 3^F

08/28 19:39, 3^F