[情報] 不負責任104情報
行駛中的長途汽車裡,清美像往常一樣很了不起似的疊著腿坐在座位上。
「喂…為什麼連我也一定要帶來啊?而且還是到這種深山裡」
旁邊不好意思的青大含糊的辯解
「抱歉……總覺得兩個人果然還是難為情……」
「受不了、又不是小孩子所以自己想想辦法啊,總是要人照顧」
「不那么說也可以吧」
……與那兩個人分開,坐在最後部的座位上的脫掉長筒靴孤零零背身坐著看著窗外景色的
明日香,注意到了什麼,轉過頭來向青大搭話
「吶─吶─看外面,桐島﹗﹗下雪了喔﹗﹗」
「唉……」
桐島家玄關前。周遭滿是雪景……。
「哇啊啊啊啊﹗﹗純~~~白~~~~﹗﹗」
感動的明日香大聲喧鬧著
「好厲害好厲──害﹗﹗看啊清美﹗﹗哇啊啊不得了──﹗﹗」
「對不起呢,我可沒辦法向你那么興奮…只是覺得冷」
桐島家的起居室。三人跟青大的媽媽在交談。
「阿哈哈,嘛,難得來了這裡就不要拘束了」
明日香一邊喝茶一邊偷偷觀察著周遭
「嘿──這就是桐島的老家啊。總覺得跟我家的氣氛很像」
「喂,御島,在別人家裡看來看去很失禮的吧」(清美)
「你家也是鄉下的嗎,很懷念這樣的房子吧?」
「(生氣地)有言在先,我家可不是這么土的鄉下唄﹗﹗」
「喂,御島﹗﹗」(清美)
「誰會相信,說著那樣的土話」
「吶…」青大的媽媽改變了話題
「說起來,青大,你沒邀請柚希醬嗎?好不容易和朋友一起回來,叫上她就好了」
…青大背那么說也感到很為難
「唉…哎呀……嘛,最近完全沒見到她呢。我覺得不用特意叫她也可以」
「嗯???真無情呢,你們關係很好的對吧」
「是…是嗎?」
青大小口啜飲著茶,明日香隔著清美看著青大……
「晚上好──﹗﹗阿──姨,青大回來了呀﹗﹗」
不容分說沒禮貌的連門都沒關就沖進來的,加賀月登場。
「噢,月﹗好久不見」
青大輕輕打著招呼。月看到2個沒見過的女孩子有點僵住了。
「咦…那個………………是誰?」
「啊,是我在東京的朋友,淺倉和御島。因為說無論如何也想看雪,所以就帶她們來了」
「哼──」
月重新拿出笑容用穩重的態度打招呼
「我是加賀月,請多關照﹗」
「……」
「初次見面,我叫淺倉清美」
明日香什麼也沒說,清美則用平常初次見面的模式打招呼。明日香看了月(臉稍微變紅)
,低下頭去…
「嗯?御島你怎么了。突然變得這么沉穩」
「唉…啊,嗯,只是有點累」
「啊…既然這樣現下去溫泉吧﹗?好好的洗個澡能消除疲勞喔﹗」
「喂,月,剛來就說那種事…」
「唉……﹗有溫泉嗎﹗?這個小鎮﹗?」
清美的興趣被吸引起來了,向前探出身去。
「不會吧﹗﹗喂喂,去吧,御島﹗」
清美突然變得很有興致。
「唉…那個……我……」
明日香卻沒什麼興致。月沒有在意明日香,自己也很想去。
「那么,稍微等一下﹗我回家換一下衣服」
「什麼啊淺倉,突然就興奮起來了呢」
「不好嗎,那可是露天溫泉喲﹗?不管是誰都會期待的吧﹗﹗好了快帶我去房間吧,桐島
君,我想換衣服﹗」
「是是」
『嘛,太好了…連最擔心的淺倉也能有這樣的狀態的話,大概能和月關係變好啊』
桐島家,走廊。青大指著樓梯
「是那左邊的房間。姐姐好沒有回來所以你和御島兩個人用吧」
青大和清美登著樓梯。明日香在下邊小聲搭話
「……喂,桐島」
「嗯……?」
「難道,剛才的女孩子……就是你說的吻了你的青梅竹馬……?」
「……唉,呀…嘛,雖然是那樣,但是,我……」
「哼──……」
明日香從青大旁邊走過進了葵的房間,用力的關上了門。
青大小聲嘀咕
「不是那樣的。我和月……」
神之瀨浴場。3個女孩子進入了露天澡堂。
「哇,真棒﹗﹗我很憧憬露天浴場﹗﹗」
清美非常高興,果然很興奮
「來了真的太好了。好像洗什麼久都可以啊」
「是吧──?這是前年建好的,青大也很中意這裡喔」
「……」
獨自無精打采的明日香…想要把胸博藏起來進入了浴池……
「實際上還有一個不露天的地方也有溫泉,那裡氣氛也很好喔?」
「不會吧,有兩個溫泉﹗?」
「嗯,那裡從很久以前就有了所以小時候經常和青大一起去」
「哼──關係真好呢,和桐島君」
「啊哈哈哈,只是孽緣喲﹗﹗」
「……」
明日香連鼻子都泡進熱水裡……
男浴池,退場門。青大穿過帘子出來了。
「呼─真是不錯的溫泉呀。已經洗了很長時間呢,那些家伙還沒出來嗎」
這時,明日香穿過女浴池的帘子出來了。
「噢…御島也剛出來嗎,喝點什麼嗎?我請客」
「……不要」
明日香臉色很陰沈,就那么走了過去
「唉,喂…喂,等等,御島﹗你怎么了呀﹗﹗」
青大追了上去
「有點奇怪哦,你在浴室裡發生什麼事了嗎…?」
「……什麼也沒有發生……」
「你那可不是什麼也沒有發生的表情啊。有什麼事的話就好好說出來」
「……但是這是對桐島說了也沒辦法的事」
「那我不聽聽看就不知道吧﹗總之就先說說看吧﹗」
…明日香把涌上來的想法一口氣對青大全部說了出來
「我已經對我輸給小月了這個感覺,體會到了厭煩的程度了」
「唉……?」
「不管我怎么努力也好像完全贏不了…﹗﹗」
『這家伙果然產生奇怪的誤解了…』
「所以說沒有──那種事﹗﹗說到底只是稍微提過一些,你什麼也不了解啦﹗﹗」
「我了解﹗﹗」
明日香眼角溢出眼淚…
「……可是」
明日香大聲喊﹗﹗
「但是什麼啊,那個胸博﹗﹗吃什麼才能變成那樣﹗?」
「……………………哈?」
「明明我也是努力喝牛奶吃卷心菜(ip︰這玩意兒能豐胸嗎=。=完全不知道啊)做托胸的
運動的……不公平啊唄﹗﹗」
青大一臉驚呆的表情,什麼也說不出來…。明日香還繼續說著……
「見面的那個瞬間就已經從衣服上知道了喲『啊啊,這個孩子,胸博真大呢??』這樣」
明日香逼近﹗而且拉著青大
「我那個時候的心境你知道嗎﹗?」
「哎呀……」
「超──沮喪的啊﹗﹗那個,清美就沒關係喔?因為有著不輸給小月的身材能夠平靜地脫
光衣服……對我來說就是拷問阿,還一直讓我看著﹗﹗」
「你…就因為那種事一直沒精神?」
「什麼叫那種事啊﹗對這邊來說可是大問題啊﹗﹗」
青大安心了
『那算什麼嘛…擔心她真虧大了』
明日香眼力出現淚水哽咽著
『但是,嘛,因為那種無聊的事從心理感到煩惱的這家伙,稍微有點可愛呢』
「反正桐島也是那樣的吧﹗?恭輔說過的“桐島想和胸博大的女孩子聯誼”﹗﹗」
「哈﹗?不…那是我中了風間的圈套……」
「說謊你這個大色野狼﹗﹗」
那個時候,尊…
「找青大的話,他跟小月去溫泉了喔」
「唉唉﹗﹗」
難得來找青大的,被阿姨告知青大不在……
下回繼續
======================================================================
26精美翻譯
沒有戰起來阿 又是沒啥進展的一話
唉唉......
--
賽芭是我的!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.196.149
推
09/04 11:38, , 1F
09/04 11:38, 1F
推
09/04 13:33, , 2F
09/04 13:33, 2F
→
09/04 13:39, , 3F
09/04 13:39, 3F
推
09/04 15:42, , 4F
09/04 15:42, 4F
推
09/04 19:29, , 5F
09/04 19:29, 5F
→
09/04 19:29, , 6F
09/04 19:29, 6F
→
09/04 19:30, , 7F
09/04 19:30, 7F
推
09/05 09:37, , 8F
09/05 09:37, 8F
→
09/05 21:09, , 9F
09/05 21:09, 9F
推
09/06 00:49, , 10F
09/06 00:49, 10F
推
09/07 10:38, , 11F
09/07 10:38, 11F
SUZUKA 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章