[情報] 不負責任143劇透

看板SUZUKA作者NewStrip (喔喔喔喔喔哈那~)時間13年前 (2011/07/08 20:13)推噓11(11推 0噓 9→)

留言20則, 16人參與討論串1/1

一樣謝絕轉載至漫吐，感謝各位。以下正篇翻譯若有些微差距，請不要介意。柚希“哎！搬來後要花那麼多錢？” 青大“先是房租5到6萬（日元），還有押金和預付金。另外還得把家電也一起準備好” 柚希“也是，現在的東西都是和葵姐共用的” 青大“這樣的話，就算增加打工的時間，要趕在假期搬家的話，還缺點錢” 柚希“大概多少？” 青大“哎？大概4到5萬吧？” 柚希“這些錢的話，我可以幫忙出，本來就有存些錢” 青大“啊？不用你幫忙也行的啦” 柚希“但是......那個，好歹也是因為我的原因吧？” 青大“沒事，實在不行就問小月或尊...... 哦，這個，問姐姐借吧” 柚希“......嗯” 青大“所以啦，就別擺那種表情了” 青大的手機響了，是天谷打來的天谷“啊，桐島君，你現在在哪？” 青大“在馬場站前” 天谷“哎喲，就在我家附近不是嘛，正好，麻煩你馬上來一下” 青大“我現在和女友在一起” 天谷“那就一起來吧！我等你們” 青大“......到底要幹嘛？” 柚希“誰......啊？” 青大“大學的朋友，讓我帶著女朋友現在過去，貌似挺急的樣子” 柚希“那就去吧” 到達天谷的公寓，出來一個打扮誇張的女人（與平時不同）天谷“真慢！” 青大“怪人出來了” 天谷“別說廢話了，趕緊進來” 青大“漫畫助手？” 天谷“我下下週開始要進行一個短期連載了” 青大“真的假的！很厲害啊，怎麼昨天不告訴我？” 天谷“跟熟人說會不好意思啦” 青大“哎，那為什麼今天又告訴我了？” 天谷“因為下下週的連載突然變成下週開始了。 7點半就要截稿，怎麼想，一個人都搞不定，所以叫你來了。你不是很會做菜嘛，那手一定很巧囉？” 青大“這樣啊，那確實很糟糕啊” 天谷“好啦，趕緊動手吧，把那張原稿裡的女角色的頭髮打光” 青大“這我不可能辦到啦” 天谷“讓你做就做” 柚希“那個......我能幫忙什麼呢” 天谷“只要別搗亂就行啦” 青大“太好了，總算趕上期限啦” 天谷“柚希醬，謝謝哦。真是幫了大忙，你是不是在哪做過助手？” 柚希“國中的時候幫過一個畫漫畫的朋友啦......” 天谷“話說回來，你搞什麼？給頭髮打個光這種這麼簡單的事，你也辦不到嗎？ ......算了，你給我做飯吧，你也就只會這個了” 青大“......是的”(青大哭哭XD) 回家路上柚希“話說，漫畫家真厲害啊， 9個小時給了我4萬的酬勞呢......” 青大“啊？我才2千耶！不過，我也就幫忙做了頓飯......” 柚希“可是很好吃呢” 青大“我倒也不介意，你那麼努力，這是應該的” 柚希“真的嗎？” 青大“當然啦，我一個人的話肯定辦不到” 柚希“那......給你，用來搬家吧” 青大“哎呀......這個......” 柚希“沒事啦，我希望你用啊。不是說要2人一起努力的嗎？所以也讓我做點女朋友該做的事嘛” 青大“枝葉......謝謝” 旭湯青大發現明日香，不敢直視。明日香“分手了，連看一下都不肯嗎？” 青大“......不是那樣的......” 明日香“剛從葵姐那聽說了，你要從這搬出去，是真的......？” 待續旁白：向著新生活邁出一步的青大。邁不出前進步伐的明日香，兩人的想法交錯。這次值得注意的就是下回青大會如何應對，還有明日香是否會開始反擊...... 不過怎麼看反擊都是沒用的，畢竟不愛就是不愛，這種事沒有道理的。青大柚希快點(偽)同居啊！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.157.130 ※ 編輯: NewStrip 來自: 114.24.157.130 (07/08 20:31)

推

eternalsea

07/08 20:45, , 1^F

07/08 20:45, 1^F

→

ic6413

07/08 20:59, , 2^F

07/08 20:59, 2^F

→

jack0124

07/08 23:30, , 3^F

07/08 23:30, 3^F