美戰廣播劇05,未翻譯

看板SailorMoon作者hibiku (天野翔)時間17年前 (2008/10/06 02:16)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

５．男子トイレでパニック亜美：それにしても、ダイモーンはどこにいたのかしら？誰かのピュアーのハード狙っているはずだけど・・レイ：ねぇねぇ、亜美ちゃん。亜美：うん、うん、何？美奈子：あたしたち・・レイ：その・・・美奈子：トイレに行きたいんだけど・・亜美：へえぇ！！！（場所変わる）美奈子：トイレの前までにきたのまま・・・レイ：(嘆)やっぱり、男子校には男子トイレしかないのね～亜美：レイちゃん、美奈子ちゃん。我慢してると、体に悪いわよ。レイ：それはわかっているだけど・・亜美：あっ、ほら、二人とも男の子の格好をしているんから、誰も変なと思わないわよ。美奈子：えっ・・それはわがってるんだけど・・亜美ちゃん、あたしたちが男子トイレに入ったって、絶対に言わない？亜美：なっ、言わない、言わない。（汗）レイ；じゃ、勇気を出して、入ろうか？美奈子：そうね、人間やってやらないことはないもんね、レイちゃん！二人で一緒に入りましょう！レイ：うん！じゃ、こうして手をとりやって、「せーの」って入るわよ。亜美：頑張ってね・・二人とも・・レイ＋美奈子：せーの！！（トイレのドアを開けた）数秒後・・・美奈子：あぁ～～～やっぱりだめ！！！レイ：入れない！！！！亜美：どうしたの？レイ：だって！！美奈子：中で男の子がいるだもん～～ --------------------- 可能沒有時間翻譯~ 求好心人翻譯一下吧:P -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.27.4.20