Re: [分享] 美少女戰士真 主役爭奪戰劇情動畫

看板SailorMoon作者 (老是被說很呆的柚貓)時間15年前 (2010/05/21 15:17), 編輯推噓3(302)
留言5則, 4人參與, 最新討論串4/4 (看更多)
※ 引述《kenryu (月影騎士)》之銘言: : ※ 引述《kenryu (月影騎士)》之銘言: : : 線上觀看板 : : http://www.youtube.com/watch?v=uIKYB-PbuDk
: 剛發現故事模式的劇情動畫有網友加上英文字幕 : http://www.youtube.com/watch?v=2uLvpV_hE1M
: 有人願意翻譯一下嗎^^ 兔:sorry 久等囉 麗:太慢了吧 臭小兔 戴:就是說阿 已經超過30分了 真讓人不敢相信 兔:ㄟ 因為... 去了小衛家一下...所以... 衛:hi 美:還是一樣愛的火熱捏 兔:黑黑 對了 今天要幹麻 亞:...我也阻止不了了 兔: 蛤 怎麼了 真:事實上呢 大家談過了 也該是換主角的時候了吧 美:(點頭) 兔: 換..換主角 麗:對壓 一直是笨蛋兔 給人不好的感覺 小:你竟然能坐在主角位置這麼久 美;對壓 說到底也是因為我們和小衛在你身邊幫助你 你才能做到現在壓 兔:阿 什麼意思阿 (氣) 大家對我當主角有這麼不滿嗎 (氣) 亞:小兔 不是這個意思啦 兔:反正我就是笨拙遲鈍的愛哭鬼 其:(點頭) 小:你也知道的很清楚嘛 兔:你說什麼!!! 小阿兔 阿~~ 小衛也說些什麼吧 衛:耶 阿 大家說的事我也知道... 兔;阿 連小衛也...(哭) 太過分了太過分了 麗:馬上就哭了 兔;阿 我知道了 難道說 沒有男朋友 所以忌妒我 麗:(刺)才才不是咧 討厭啦小兔 阿:好啦 好啦 亞;這樣好了 勝的人就當主角好了 露:也是 戰士們也是要訓練 這樣也不錯 小:那就這樣趕快開始吧 麗:那就這樣決定囉 主角就由我這 麗 收下囉 兔:(爆氣) 我主角的位置 怎麼可以隨便決定阿 我才是主角 露:那就這樣 大家變身吧 兔:我才是主角 小:你要說到什麼時候 (大家喊出變身咒語) 兔:竟然變成這樣 只好拼了 ----------------------------------------------------------- (月勝利後) 月:不論怎麼說 果然我才是主角 天:水手月亮 月:天王 海王 冥王 土星 天:怎麼辦 我們對於你當主角有點不認同 海:說的對 你必須勝過我們 冥:才不愧是公主 月:什麼嘛什麼嘛 大家都這樣 之後無論如何我都還是主角阿 海:必須確認當主角的魅力是否覺醒 天:想要繼續當主角 就必須打倒我們 土:想嬴之前要相信自己 月:怎麼這樣 ------------------------------------------------- (水勝利後) 海:打的不錯阿 水手水星 水:也要和你們打嗎 海:一度是你的對手阿 水:我也知道 雖然勝利的機會很低 我會全力以赴的 天;會不會贏 要打過之後才知道 ---------------------------------------------------------------------- (火勝利後) 天:要加入我們team嗎 火:ㄟ 天王你們也要和我打嗎 海;當然囉 冥:我們也是水手戰士 也有參加這場戰鬥的權力 火:ㄟ 既然這樣 我要代替大家 以火星之名發誓 逞罰你們 ------------------------------------------------ (木勝利後) 天:幹的不錯嘛 冥:可是 這種程度的話 是不能當主角的喔 木:什麼話 好樣的 那麼來試試看阿 冥:好阿 那正是我們的願望 木:要是小看我的話 會很痛的喔 ------------------------------------------------- (金勝利後) 海;終於 輪到我們了 天:等好久了呢 金:等 等等你們 難道是要和我打 應該不會吧 海;當然囉 金:鏘 怎麼這樣 當hero是我的夢想阿 我的時代阿(碎) 冥:對我們不服嗎 金:也不是這樣 土:安心吧 會好好把你當對手的 金:所以啦 可惡 既然這樣 不打不行了 一個一個 想打就來吧 -------------------------------------------------- (小月勝利後) 冥:small lady 目前為止你打的很好喔 土:很棒喔 水手小月亮 小:冥 土星 怎麼樣 有成長一點了吧 天:以小孩來說 算不錯了 海:如何 這次和我們打吧 小:好阿好阿 可是要是我嬴的話 可要給我好好的稱讚阿 冥:我知道了small lady 天:會認真當你的對手喔 小朋友 ------------------------------------------------------------------- (月勝利後) 嘿嘿嘿 果然是這樣 主角是我這水手月亮還用說嘛 (水勝利後) 我在思考當主角的話 還有足夠的時間唸書嗎 (火勝利後) 真是的 我阿做什麼都難不倒我的啦 (木勝利後) 果然 腕力很強又會做料理的我阿 是最好的主角人選 (金勝利後) 愛和美貌的水手金星 從現在開始是主角囉 V (小月勝利後) 我現在就當主角會不會太早阿 算了 我會加油低 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.2.173

05/21 15:52, , 1F
ㄟ 其實我日英都普通普通 所以有錯的話直接說或改吧
05/21 15:52, 1F

05/21 18:10, , 2F
真是太感謝你了^^
05/21 18:10, 2F

05/23 08:30, , 3F
海:一度是你的對手阿 ->我也想跟妳比劃比劃
05/23 08:30, 3F

04/10 02:02, , 4F
感謝翻譯~這我小時後邊玩邊聽,都只能懂個一滴滴。XD
04/10 02:02, 4F

04/10 02:02, , 5F
04/10 02:02, 5F
文章代碼(AID): #1BzZDtPS (SailorMoon)
文章代碼(AID): #1BzZDtPS (SailorMoon)