Re: 沒事...
※ 引述《griffin (翼獅)》之銘言：
: 剛剛看中視的"夢幻遊戲", 看到最後女主角美朱被不良少年圍住後,
: 她脫掉了制服外套, 然後說了"我要替天行道來懲罰你"...
: 中視沒播雙語, 所以不知道她原音是講什麼, 可是這讓我想到以前
: 在捷比逛時, 當時店內的電視在播我沒看過的動畫, 所以我也沒注意,
: 但那時我突然聽到水手月的那句名言"我要代替月亮來懲罰你", 我聽
: 了很吃驚的抬頭, 因為不但詞一字不差, 連聲音都一模一樣... 但我
: 抬頭看了一下後卻仍然不是在播美少女戰士...
另一有趣的地方, 我記得夢幻遊戲的卡通在十多集時,
當美朱被關入鏡中, 面對滿桌的食物,
居然比出Sailormoon"代替月亮來懲罰你"的動作,
完全一樣的手勢!!不過台詞好像是我要把你們全部吃光(忘了),
因為聽不到日文, 所以說不定說法也跟Sailormoon蠻像的....
Sailormoon的影響力太深遠了吧!
此外, 美朱那兩團頭髮和脫線的個性和小兔也蠻像的......
討論串 (同標題文章)
SailorMoon 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
