Re: 約定的119 話
標題說是"約定的"是因為......
相信一直在看本板的老板友們都知道吧?
一年半前, 華視播的S 代少播了119 話, 原因是"未通過審查"(1997年6月30日),
而在我寫完S 代(127 話)後也曾說過, 我會想辦法將119 話弄到手(7 月中旬時),
到了1997年9 月27日時, 超視播的美少女戰士播出119 話, 當時我曾向看過的各
位詢問內容是什麼, 但沒有人回答......(奇怪的是, 為什麼我當時寫的那篇會
被mark起來啊? )
之後, 忘記是什麼時候寫的了, 我曾發誓(用這詞好像太強硬了? 不過對我自己
來說那的確具有與發誓同樣的效力)我會"完整"的將119 話寫出....(又好像是我
在得知119 話沒播時說的? 忘了)
就這樣到了一年前(對, 就是去年放寒假前), 我終於買到了MDS 出的S 代第15集
(含118 與119 話, 還是在找了好幾家店以後才找到的說), 並終於看過了119 話,
並準備要寫了..... 但就在寫到前十分鐘不到時, 滿遙剎那在大樓樓頂的對話中
的"サイレンス グレーブ"卻難倒我了, 查了精華區的必殺技一覽, 但沒有土星該
絕招的中文翻譯或英文... 查了所有身邊查得到的書也查不到... 就為了這個詞,
進度完全停了下來... 後來就算看了Songs Box 與Music Box 的說明書, 但關於
土星的資料就是一片空白(哇勒, 這是我最蓋特的一件事)......
可是就在去年十一月, 終於, 在一次討論串中, 我終於知道這個詞的英文原名
是什麼了~~~~~於是這次我終於可以了無遺憾的將一年來的願望實現了~~~~~
真的, 真的實在太感謝asseztoi 桑了~~~~~~~~~
--
未來是掌握在自己手裏的，
但是如果你自動放棄，那就只好屈就命運了；
可是只要相信自己，任何命運都是可以克服的。 水野亞美
討論串 (同標題文章)
SailorMoon 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
18
22
