[心得] 命運相逢之夜感想（一）

看板Saiunkoku作者lancelotsama (采薇)時間15年前 (2009/04/14 11:06)推噓16(16推 0噓 50→)

留言66則, 10人參與討論串1/2 (看更多)

首先感謝siegcheis板友的辛苦翻譯，是采薇這些日子以來每天來回數次上彩雲國板翹首盼望的最大動力，在此拜謝了～（叩首）是說人家翻譯得那麼辛苦，咱們也不能看免錢的，身為悠舜的狂熱粉絲，采薇在此略述一些個人的感想來拋磚引玉囉── （以下會爆14集《黒蝶は檻にとらわれる》的雷，還沒看過的千萬別先看這篇──黑蝶的劇情峰迴路轉十分精采，被捏到的話太可惜了！等不及出書的話，就key關鍵字找彼岸的網路奇蹟版吧！）１、摸臉撫頸摟抱托下巴──給我節制點豆腐不是吃免錢的好嗎！我說這個國家的人到底怎麼回事啊！（掀桌）明明沉魚落雁的是旁邊那個黃鳳珠，每個人卻像在搶跳樓大拍賣似的非要佔悠舜便宜不可──身為臣子被君王在臉上摸個兩把也就認了，但凌晏樹、紅黎深這些下屬為什麼也能毫無顧忌的摸得不分尊卑人人平等啊？從國試時代就被同寢室友以言語行動猛吃豆腐，當了一人之下萬人之上的尚書令照樣被屬官上下其手，連柴凜為夫君特製的防狼噴霧都阻擋不了這股風潮──其實事實非常明顯，如果那手杖真的有效，紅秀麗早就買一打堆放御史臺了！因此在認真研究該國國情後采薇鄭重建議，彩雲國目前最需要的並非什麼「鄭君十條」之類的理想高調，趁早訂定「性騷擾防治法」才是正經啦！２、受君千百種為何偏你抽到下下籤？「南天」，有著美麗紅色果實的植物，悠舜折枝贈與劉子美的友誼象徵，從其敘述看來應為小蘗科南天竹屬的「南天竹」（Nandina domestica Thunb.），常綠灌木羽狀複葉秋冬呈紫紅落葉前葉轉黃紅色彩美麗全株有毒不可誤食.... 這些也就罷了，一查其花語采薇不禁仰天長嘆──除了「長壽」外，南天竹的花語是「我的愛與日俱增」──等一下悠舜你是不是不小心暗示了什麼？（核爆）這到底是哪門子友誼象徵啊啊啊！（抱頭）鑑於上開例證采薇終能斷言，悠舜乃是各類受君中最無抵抗意識、以致於立場最被動、最容易上手的「天然受」：此種受君不但對自身的影響力毫無知覺，對他人的侵犯亦缺乏危機感及受害意識，能保身純粹是因為各攻君間相互牽制的動態恐怖平衡所致，因此異於一般觀念地，其安全指數恰與攻君數量成正比── 就這點而言，采薇可以接受悠舜親衛隊如同分裂生殖般地成長....（遠目）３、我說子美啊要當殺手還是保鑣你選一個吧！　　　劉子美，一出場就華麗麗擄走公主並展開同居生活的人生勝者，雖然號稱喜歡悠舜但又多次鼓動情敵採取行動、所到之處如同科南金田一般出現屍體.... 總而言之就是個神秘角色。大致看了一下日站的推測，劉子美的可能身分有：（１）殺手　　　不但是殺手，而且很有可能是「風之狼」組織的成員──該死！不會又來一個暗戀邵可然後移情悠舜的人吧？前面已經有黎深劉輝在排隊了，麻煩同學先去旁邊領一下號碼牌好嗎？　　　然而就算劉子美是皇家殺手，他的目標是不是悠舜還大有疑問：雖然戩華王當然想幹掉姬家的鳳麟，不過子美三番兩次提醒悠舜注意自身安全，目前死的又都是路人甲乙，倒比較像子美執行任務卻不想讓悠舜因誤闖現場而扯進去。（２）保鑣　　　執意要悠舜以平民身分考上國試榜首、把悠舜推到第一線承受國王與貴族派的雙重殺機，旺季如果不派個保鑣就太說不過去了吧！不過這個任務既然已經有偷偷躲在樹後暗中保護的葵皇毅擔任，而且兩人目前都還不知道子美的真實身分，子美到底是誰派來的就是個問題了──總不會悠舜親衛隊又增殖了吧？（聳肩）（３）煙幕彈　　　顧名思義就是拿來誤導讀者的。根據推理小說定律，最有嫌疑的人絕對不是兇手，不過子美身上的謎團太多（服用不明藥物、多次對悠舜示警、之前在書中從未出現過等），就算不是兇手也可能有所關聯。　　　由於這個角色個性活潑討喜，再加上悠舜對他原因不明的特別關心，采薇很希望以後還有他的出場機會....結果如何大概８月就見分曉了吧？　　　　　　　（休息一下，下集待續....） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.91.226 ※ 編輯: lancelotsama 來自: 210.241.91.226 (04/14 12:12)

推

teaboy

04/14 12:37, , 1^F

04/14 12:37, 1^F

※ 編輯: lancelotsama 來自: 210.241.91.226 (04/14 13:15)

推

ohmytrp

04/14 13:57, , 2^F

04/14 13:57, 2^F

推

Sincal

04/14 15:23, , 3^F