[DramaCD7]Sarah篇

看板SchoolRumble作者 (CloudXP)時間20年前 (2005/05/14 21:50), 編輯推噓7(702)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/1
------------------------------------------------ 天滿:Title call~! 莎菈:各位聽眾大家好    我是莎菈?亞蒂艾瑪斯    School Rumble的角色CD也在這次堂堂邁入了第七回    能有今日的成績 全是多虧有各位在替我們加油    真是的是非常感謝大家    那麼 就讓我們趕快開始吧    School Rumble START! ------------------------------------------------- 初めて會ったあなた まるで私のよう きっとベストフレンドになる すぐにわかったの あなたのことを 守ってあげたい 二度と來ない季節を一緒に步こう 辛いこと樂しいこと あなたといるうちに みんな大事なページになる それがうれしくて あなたの話 聞かせてほしいの 孤獨より廣い場所 一緒に走ろう 出會えたことが 大切なギフト きっと二人ずっと 助け合えるでね あなたのことを 守ってあげたい 二度と來ない季節を一緒に步こう ------------------------------------------------------- 天滿:連續劇場1 吸血鬼 莎菈&八雲:謝謝妳沖的好茶 晶:小小手藝不成敬意 莎菈:今天的社團活動也告一段落了 晶:時間稍微拖晚了一點   莎菈 妳打工不要緊嗎 莎菈:不要緊 還趕的上的    因為我今天是排比較晚的班 晶:是嗎 那樣就好 莎菈:妳怎麼了 八雲 八雲:滿月 莎菈:真的耶 天明明還那麼亮說 晶:因為今天的空氣比較乾淨   所以這個時間也能看的很清楚吧 莎菈:這種日子 不小心一點不行齁 晶:小心什麼 莎菈:因為不是說    滿月的夜裡會出現怪物嗎 像狼人之類的    看八雲那麼可愛 說不定會被攻擊喔 八雲:怪物... (想像)花井:八雲----八、八、八雲        我今天一定要把妳 今天一定要把妳---    嗚... 莎菈:妳怎麼了 八雲    妳在發抖喲 八雲:沒、沒什麼 晶:對了莎菈   時間不要緊嗎 莎菈:不好了 晶:善後工作我們來做就好了   妳快去吧 莎菈:對、對不起    那我先失陪了 莎菈:謝謝您的惠顧 麻生:今天就做的這裡了 莎菈:辛苦你了、麻生學長 麻生:辛苦了 莎菈:那麼接下來要洗盤子了吧 麻生:嗯 啊對了    有個裂掉的拉麵碗在裡面    小心一點喔 莎菈:是客人弄破的嗎 麻生:是啊  應該說 是我班上的笨蛋害的 莎菈:這樣子啊 麻生:兩個叫今鳥跟一條的 跑來我們店裡 莎菈:那兩個人的話 我說不定認識喔 麻生:因為今鳥他一副色咪咪的樣子看著我們店裡其他的女客人    結果一條拿的碗就多了幾條裂縫 莎菈:會不會是吃醋呢 麻生:不知道 不管怎麼說    怪力這種東西可不是鬧著玩的        看來現在不是說這些有的沒的的時候    我去把簾子收進來 莎菈:好 麻煩學長了 麻生:嗯 今天是滿月啊    在有個這麼美的月亮的夜裡打工也真是悽涼 莎菈:學長怎麼了啊 麻生:不 沒什麼    因為月亮是滿月 所以有點感嘆 莎菈:啊 我在今天來的路上也看到了唷    不過滿月有點令人害怕呢 麻生:為什麼 莎菈:因為好像會有什麼神秘的力量不是嗎    像狼人在滿月的夜裡會變身    還有吸血鬼在吸血的時候也是滿月的印象啊 麻生:妳還沒長大啊 莎菈:這麼這樣~ 可是我真的會怕嘛 麻生:真要說的話 現實中的男人不也一樣嗎 莎菈:咦 這話怎麼說 麻生:滿月的夜晚 在狹小的廚房裡孤男寡女    問妳怕不怕啊 麻生:唔 不是    我不是那個意思    我是想說妳是不是太沒防範了點 莎菈:沒關係啦 我知道麻生學長不會做那種事的 麻生:什麼嘛 妳那樣說我不是很悽涼嗎 莎菈:(笑)    啊 麻生:沒事吧 莎菈:沒、沒事 麻生:我不是才跟妳說過裡面有個裂掉的碗嗎 莎菈:對不起 麻生:沒受傷吧 莎菈:嗯 我沒事 (痛) 麻生:笨蛋 不是割到手指了嗎 莎菈:不 不要緊的 這點小傷 麻生:過來我看一下 莎菈:…好 麻生:割的還蠻深的    可能會有點痛 妳忍一下 莎菈:咦    學 學長 等 麻生:笨蛋 萬一有小碎片從傷口跑進去的話不就糟了嗎 莎菈:啊 這樣子啊 麻生:我 我可沒抱什麼不良企圖喔 莎菈:啊 吸血鬼 麻生:啥 莎菈:果然男孩子到了滿月的夜裡就會襲擊女孩子呢 麻生:笨蛋 說什麼傻話啊妳 莎菈:對不起(笑) ---------------------------------------------------- 天滿:連續劇場2 寡言的女神 莎菈:雖然在我之前住的城市裡也經常下雨    但是日本的雨不知為何會讓人覺得寂寞    所以我討厭 莎菈:真是的 忘了帶傘過來了    看來只能淋雨回去了 八雲:莎菈 莎菈:八雲 八雲:一個人嗎 莎菈:嗯 八雲:一起回去吧 莎菈:嗯 莎菈:不過 因為有八雲在的關係    讓我也有點喜歡雨了 莎菈:願主祝福我們 阿門    好 傍晚的禮拜就到此結束 小孩:莎菈姊姊 我們來玩吧 莎菈:好 好 我還有收拾的工作 等一下喔 小孩:我們來玩球啦 玩球 莎菈:不可以 因為外頭在下雨啊 小孩:啊 對喔 小孩:咦 莎拉姊姊    妳的手指怎麼了啊 莎菈:咦? 小孩:因為妳看 上頭貼著OK繃 莎菈:啊 這個?    我不小心弄傷的 小孩:不要緊嗎    有沒有流血啊 莎菈:嗯 不要緊    因為有位體貼的吸血鬼先生 小孩:吸 吸血鬼!?    妳的血被他吸了嗎 莎菈:嗯 被吸了喔 小孩:姊姊是修女還被吸?    十字架對他沒有效嗎 莎菈:嗯~好像沒有用耶    啊 電話    喂 啊 學長?    真是稀奇呢學長會打給我    有什麼事嗎 是 好 可以啊    我知道了 那麼我下次帶過去    好 掰掰 小孩:誰打來的啊 莎菈:我打工地方的學長    他希望我把店裡的菜單翻譯成英文 小孩:英文啊    話說回來莎菈姊姊是外國人吧    因為姊姊日文說的很好 我每次都忘記就是了 莎菈:謝謝你 小孩:可是可是    姊姊剛搬過來日本的時候不寂寞嗎 莎菈:怎麼這麼問 小孩:因為姊姊也有朋友在那裡吧    要是換作我的話 我一定會哭的 莎菈:現在的話是不會寂寞    不過在習慣以前可能有點寂寞吧 小孩:想過要回去嗎 莎菈:有想過    剛來日本的時候我有稍微這麼想過    不過 小孩:不過? 莎菈:有個人在我沮喪的時候救了我    所以我就不寂寞了 小孩:是誰救了莎拉姊姊啊 (小孩x N:說嘛說嘛是誰是誰是誰) 小孩:啊 八雲姊姊 八雲:對不起莎菈 我來晚了 莎菈:對 就是她 小孩:咦? 莎菈:我被八雲她 被這位女神給救了 小孩:八雲姊姊是 女神? 小孩:原來如此 八雲姊姊是女神啊 八雲:女神? 小孩:女神大人 八雲:莎 莎菈 這是怎麼... 莎菈:沒什麼    咦 八雲 妳沒有帶傘來啊 八雲:嗯 因為雨已經停了 莎菈:這樣啊 好    那麼各位 我們來打躲避球吧 小孩:太棒了 莎菈:八雲也一起來吧 八雲:咦 可 可是 莎菈:別可是了 來    八雲 謝謝妳 ---------------------------------------------------------- 天滿:迷你劇場1 天滿:哇~ 這就是教堂啊    這是我第一次來耶    喔 妳們看妳們看 十字架 好棒喔 八雲:姊姊 我想還是別太興奮比較 莎菈:沒關係沒關係 八雲妳不用在意    大家肯過來我就很高興了 美琴:塚本 妳可別東碰西碰的把東西給碰壞了喔 天滿:哪有~ 美琴好過分 晶:愛理來過教會很多次了吧 愛理:還好啦 我小的時候常被帶來這種地方 晶:是嗎 果然有錢人家的千金就是不一樣 愛理:呃 我想這跟有沒有錢沒什麼關係吧 天滿:欸欸 莎菈 我們來玩那個啦    邊跳舞邊唱歌的那個 莎菈:咦? 天滿:啊~    妳是修女還不知道嗎    就是那個啊 叫什麼LOVESONG還是什麼的電影不是有出現過嗎    全部的人唱歌唱的很高興的那個    大家一起來嘛 美琴:我還以為妳要說什麼咧 愛理:看來她對教會的印象是錯的 晶:就是說 莎菈:對不起 那種在這裡有點... 天滿:這麼醬~    那其他還有什麼好玩的啊 八雲:姊姊 基本上沒什麼… 美琴:應該說 教堂基本上就是讓人懺悔聽上帝的話之類的地方吧 天滿:咦~ 就這樣? 莎菈:那…反正難得過來一趟 我來說說有關神明的故事吧 天滿:那故事很有趣嗎 莎菈:有不有趣我不知道啦 八雲:在那之後經過了五分鐘 莎菈:就這樣 上帝減去了許許多多的苦難    向我們指示了正確的道路 天滿:Zzz 美琴:唉 睡著了 愛理:她到底是來做什麼的啊 晶:這對上帝是種冒瀆吧 八雲:姊姊 天滿:嗯嗯…烏丸同學… ---------------------------------------------- 天滿:迷你劇場2 莎菈:迷途的羔羊啊 進來吧 八雲:是  莎菈:將妳犯下的罪行向上帝告解吧 八雲:那 那個    我 那個 對姊姊說了個謊 ???:這樣不行 不可以喔 八雲:咦? 莎菈:這個聲音是 難道是 上帝嗎 ???:沒錯 我就是上帝 莎菈:好 好棒喔 ???:八雲啊 妳的姊姊可是很傷心的喔     很沮喪的喔 眼淚都在眼框裡打轉了喔 八雲:怎 怎麼這樣 ???:可是!有個能洗滌妳罪孽的方法     那就是 明天準備三個 不對!五個麻糬給妳的姊姊 八雲:麻糬 是姊姊愛吃的 ???:沒錯 只要給她麻糬的話     想必姊姊一定會原諒妳的吧 莎菈:我說 八雲的姊姊    妳躲在風琴的後面做什麼啊 天滿:哇喔 被 被發現了 八雲:姊 姊姊!? 莎菈:真是的 還拿備用的麥克風來用 天滿:可可可是 人家就是想試一次這個嘛 莎菈:不可以 會有報應的喔 天滿:不要啦 人家要當上帝啦 莎菈:不~可~以~ 天滿:我~要~啦~ 八雲:姊 姊姊 要當上帝這也實在是有點不可能 --------------------------------------------------- 天滿:迷你劇場3 莎菈:我想想 其他還要買的東西 美琴:不就跟你說這是我要買的嗎 花井:誰說的 是我要買的 莎菈:啊 那是    花井學長跟周防學姊    他們在做什麼啊 美琴:你買其他的不就好了嗎 花井:我可是老早就決定買這個的 莎菈:請問~ 美琴:嗯? 花井:啊~ 莎菈妳來的正好    妳也來對這傢伙說幾句吧 莎菈:發生什麼事了啊 美琴:我正打算要買的這個只有一個的繃帶    這個晚到的傢伙跟我說要買 花井:我是在來這家店以前就決定要買的    跟妳這久久才下決定的傢伙不一樣 莎菈:繃帶啊 花井:對 因為在練習中受傷是難免的    這常要用的東西 莎菈:啊 對喔    記得兩位學長姊好像是在同一間道場練習的喔    感情真好呢 美琴&花井:一點都不好! 莎菈:是 是這樣子嗎 美琴:話說這個情況在國外都是講女士優先的吧    妳告訴他啦 花井:笑話 身為日本男兒的我為什麼非得學外國的風俗不可 美琴:像你這軟腳蝦也叫日本男兒?    哈 少笑死人了 花井:妳說什麼 美琴:怎樣啦 莎菈:別生氣別生氣 花井&美琴:哼! 莎菈:你們兩位常常這樣嗎 美琴:倒也不是常常啦 花井:我是因為這傢伙跟我找碴    我才沒辦法的回她幾句 莎菈:原來如此    感情好到會拌嘴的意思是吧 花井&美琴:就跟妳說 一點都不好! 莎菈:對 對不起    我這樣在日本大概就叫越幫越忙吧 -------------------------------------------------------------------- 天滿:迷你劇場4 莎菈:迷途的羔羊啊 進來吧 天滿:是 莎菈:將妳犯下的罪行向上帝告解吧 天滿:呃 我塚本天滿 在這之前把八雲很寶貝的零食給偷偷的吃掉了 ???:這可不成 天滿:咦? 莎菈:這個聲音是 難道 是上帝嗎 ???:沒錯 我是上帝 莎菈:好 好棒喔 ???:偷取他人的物品乃是重罪 已可說是無藥可救的重罪     原本應當處以死刑的 天滿:怎 怎麼這樣 ???:可是     放心吧     有個能淨化妳罪孽的方法 天滿:真 真的嗎 ???:對 上帝不會撒謊 天滿:請您告訴我那個方法 ???:好 我就告訴妳     學校的教室裡有個男生坐在妳旁邊的座位對吧 天滿:我旁邊…    您指的是播磨同學嗎 ???:對 就是那個男的     把妳親手做的便當交給那個男的     這麼一來 想必神明也會 痛痛痛痛痛 愛理:你在做什麼啊你 播磨:大 大小姐!?    咦 妳怎麼會在這裡 莎菈:應該說播摩學長你才是怎麼會在這裡 播磨:完 完蛋了 天滿:播磨同學 你太過分了 播磨:咦? 天滿:你剛才想騙我對吧 差勁透了 播磨:差勁透了!? 天滿:愛理 我們走吧 愛理:好     你這叫自作自受 笨蛋 播磨:(錯愕+泣)被討厭了 我又被她討厭了 莎菈:那個… 播磨:(泣)怎樣 莎菈:呃 那個 來禱告吧 播磨:(泣)好… --------------------------------------------------------- 天滿:迷你劇場5 莎菈:迷途的羔羊啊 進來吧 播磨:是 莎菈:將你犯下的罪行向上帝- 播磨:先等一下 修女 莎菈:是? 播磨:我今天不是來懺悔的    我是因為想請上帝替我制裁個人    為了告訴上帝她的名字才到這裡來的 莎菈:你說制裁 這個恐怕有點 播磨:上帝啊! ?在的話就請聽我說吧    那個傢伙 大小姐她 不只剃掉了我的頭髮    還不斷地踐踏我的心靈 莎菈:播 播磨學長 播磨:要是?真的在的話 上帝啊!    給予她制裁吧 給她個超特大號的制裁!    喔喔!?聽到我的願望了嗎 上帝-啊… 愛理:我說你啊 膽子倒還挺不小的嘛 播磨:大大大大小姐!?    妳怎麼會在這 愛理:廢話少說    這是你冒瀆神明的制裁 白痴 播磨:為 為什麼    每次都是我遇到這種慘事 莎菈:阿門 ----------------------------------------------------------- 舞い落ちた花びら はかなく消えるけど 胸の奧にさいた花は 永遠を夢見る I’ll be loving you. やさしいあなたの笑顏に so loving you. 初めての戀に戶惑いながら 好きと言えずに 離れ離れに I’ll be loving you. 心の片隅でずっど so loving you. 目を閉じて浮かぶ笑顏を誰より素敵なの 夜空浮かぶ星座が 變わってゆくたびに 面影は薄れるけれど 消えたりはしないの I’ll be loving you. やさしく微笑んでいたい cause loving you. 偶然街で見かけたときには 勇氣を出して 聲をかけたい I’ll be loving you. 人?みであなた探した cause loving you. 切なさゆえのため息が こぼれて消えてゆく 夢の中で語りかける あなたの聲どうし でも聞こえなくて切な cause loving you. I’ll be loving you. 心の片隅でずっど so loving you. 目を閉じて浮かぶ笑顏を誰より素敵なの ----------------------------------------------------------------- 在家就能品嘗名店的味道, 那家有名料理店”xx飯店”的人氣料理”宮保蝦仁” 用微波爐熱一下就能出爐的套餐登場了 蝦子採用天然的明蝦 並且醬料是由中國遠道而來的天才廚師陳師傅 精心特製而成的特殊勁辣的風味 這”宮保蝦仁”究竟有多好吃呢 我們請街上的人試吃並詢問了她們的感想 路人1(天):喔喔~~ 蝦子好大~ 好讚喔~ 路人2(愛):嗯嗯 算挺好吃的吧 路人3(晶):很道地的味道 路人4(美):嗯 很讚很讚 我們也請了在店裡工作的服務生小姐嚐了幾口 服務生(莎):跟平時在店裡給客人嚐的味道一樣 真是太叫人吃驚了        真的是非常的好吃   這原味重現的程度連可愛的店員小姐也絕讚不已 將你家的餐桌搖身一變成道地中華料理店裡的客桌 這次我們特別從訂購的客人中選出一位送出 服務生小姐在店裡穿的中國旗袍作為禮物 麻生:喂喂 妳這樣做好嗎 莎菈:有什麼關係呢 宮保蝦仁賣的好就好 想吃宮保蝦仁的人 還是想要中國旗袍的人 現在立刻CALL NOW! 麻生:宗旨沒有變嗎 莎菈:有什麼關係呢 賣的好就好 ------------------------------------------------------------------ 以上是聽譯的結果...正確度待商確|||有錯請糾正 (最後廣告篇那個飯店的名字聽不大出來(應該不是茉莉(メーリー)...) ) 剩下的預告單元跟聲優訪談(school rumble shock)就不翻了(還是要?) 看來莎菈跟麻生是滿月派了(school rumble shock一堆人在起鬨喊"滿月!滿月!"|||) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.242.38 ※ 編輯: CloudXP 來自: 218.34.242.38 (05/14 22:26)

59.104.211.159 05/14, , 1F
頭推
59.104.211.159 05/14, 1F

59.114.46.222 05/14, , 2F
頸推
59.114.46.222 05/14, 2F

218.167.190.195 05/14, , 3F
果然男孩子到了滿月的夜裡就會襲擊女孩子呢
218.167.190.195 05/14, 3F

218.167.190.195 05/14, , 4F
上面這句話聽起來一定很可愛~
218.167.190.195 05/14, 4F

59.114.46.222 05/14, , 5F
嗯 對啊 ......我們滿月去襲擊女孩子吧
59.114.46.222 05/14, 5F

59.114.46.222 05/14, , 6F
看看會不會有人這樣對我們說 ......XD|||
59.114.46.222 05/14, 6F

61.59.210.244 05/15, , 7F
我要旗....不..我要宮保蝦仁100份........
61.59.210.244 05/15, 7F

203.222.4.93 05/15, , 8F
讚! 先推一下  有沒有大小姐篇阿??
203.222.4.93 05/15, 8F

61.230.133.89 05/15, , 9F
讚~推你ㄧ下。
61.230.133.89 05/15, 9F
文章代碼(AID): #12XW8hgH (SchoolRumble)
文章代碼(AID): #12XW8hgH (SchoolRumble)