[問題] 為什麼這邊歸在四字部啊?

看板SchoolRumble作者 (TestPilot)時間20年前 (2006/01/11 23:15), 編輯推噓27(2705)
留言32則, 27人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
官方中文譯名不是「校園迷糊大王」嗎? 應該是六字部吧?不然也該是英文部啊.. 還是有啥特殊原因勒? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.244.74

01/11 23:17, , 1F
學校亂波!?
01/11 23:17, 1F

01/11 23:17, , 2F
迷糊大王!?
01/11 23:17, 2F

01/11 23:18, , 3F
另外一個lovehina板明明就是魔法老師版了,卻在七字部..
01/11 23:18, 3F

01/11 23:22, , 4F
港譯:喧囂學園???
01/11 23:22, 4F

01/11 23:23, , 5F
因為LH的中文譯名:純情房東俏房客
01/11 23:23, 5F

01/11 23:27, , 6F
LH那邊本來就不是魔法老師的版了 只是作者是同一人
01/11 23:27, 6F

01/12 00:24, , 7F
飯團萬歲??
01/12 00:24, 7F

01/12 00:28, , 8F
一旗當先?
01/12 00:28, 8F

01/12 00:40, , 9F
樓上還蠻好笑的..XD
01/12 00:40, 9F

01/12 01:01, , 10F
那麼團派立場何在?
01/12 01:01, 10F

01/12 09:35, , 11F
飯團去配眼鏡吧XD
01/12 09:35, 11F

01/12 10:49, , 12F
死酷亂撥??
01/12 10:49, 12F

01/12 11:51, , 13F
播磨情史?
01/12 11:51, 13F

01/12 12:20, , 14F
濕褲亂剝
01/12 12:20, 14F

01/12 12:22, , 15F
美琴後宮?
01/12 12:22, 15F

01/12 12:46, , 16F
樓上的推文..頓時讓我愣了一會兒...
01/12 12:46, 16F

01/12 13:15, , 17F
想像力不夠想不出好東西
01/12 13:15, 17F

01/12 15:59, , 18F
八雲妹妹
01/12 15:59, 18F

01/12 19:02, , 19F
推濕褲亂剝
01/12 19:02, 19F

01/12 20:37, , 20F
推濕褲亂剝
01/12 20:37, 20F

01/12 21:42, , 21F
推濕褲亂剝
01/12 21:42, 21F

01/12 21:57, , 22F
推濕褲亂剝
01/12 21:57, 22F

01/12 22:37, , 23F
推濕褲亂剝
01/12 22:37, 23F

01/12 23:47, , 24F
推濕褲亂剝
01/12 23:47, 24F

01/13 00:32, , 25F
推濕褲亂剝 後面的沒位置怎麼辦阿..
01/13 00:32, 25F

01/13 00:52, , 26F
推濕褲亂剝
01/13 00:52, 26F

01/13 03:33, , 27F
推濕褲亂剝 沒位子就彈回來啊
01/13 03:33, 27F

01/13 09:15, , 28F
推濕褲亂剝 \囧/
01/13 09:15, 28F

01/13 11:31, , 29F
推濕褲亂剝
01/13 11:31, 29F

01/13 13:51, , 30F
推濕褲亂剝
01/13 13:51, 30F

01/13 23:23, , 31F
因為八雲 = 愛 so "地獄少女" (我來亂的XD)
01/13 23:23, 31F

01/14 00:52, , 32F
這麼說來...八雲=書店...所以是魔法老師!?
01/14 00:52, 32F
文章代碼(AID): #13nI46pU (SchoolRumble)
文章代碼(AID): #13nI46pU (SchoolRumble)