[問題] 請問161回中第四頁旁白的隱藏意義為何?

看板SchoolRumble作者 (可愛的小過)時間20年前 (2006/01/22 06:58), 編輯推噓1(102)
留言3則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
第四頁中, 花井不是使出了三倍高度、三倍旋轉那招時, 旁邊的旁白,據S大的翻譯是:「名場面,知者知之」。 想請問說那句旁白的意思, 有大大知道它說的「名場面」是什麼呢? 請知道的大大幫忙解惑,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.211.222

01/22 07:27, , 1F
就是那個光...
01/22 07:27, 1F

01/22 07:42, , 2F
第一時間就想到這個詞,不過旁白應該是寫給日本人看的
01/22 07:42, 2F

01/22 07:43, , 3F
也許只有熟知日本的人才了解吧
01/22 07:43, 3F
文章代碼(AID): #13qhoj4i (SchoolRumble)
文章代碼(AID): #13qhoj4i (SchoolRumble)