Re: 請幫忙解釋一下

看板SchoolRumble作者singizu (夕顏/彗星/南風/緋色之空)時間20年前 (2006/02/26 21:38)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 6人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《MRZ (臺大歷史系教授......Orz)》之銘言： M大猜對了^^ 的確是小林老師填的詞君へ～風にのせて～作詞：コバヤツヅン作曲：大森俊之歌：高橋廣樹=播摩拳兒 FIRST　TIME　　君を見たとき第一次當我見到妳僕のハートもう盗まれていたんだね我的心就已經被妳偷走君だけをずっと見てきました我一直都只看著妳僕にとっては初めての告白　　而我第一次的告白こないだちょっと間違えちゃだけど雖然那時搞錯了人そんな事は気にしないで但請妳不要在意那種小事これは最初で最後のCHANCE 這是最初也是最後的機會僕の思いよ風に乗って君に届け我的心意要乘給風獻給妳僕は君に好き... 我喜歡妳... FIRST　TIME　　君はいつでも第一次妳總是一直僕のハートをアイアンクローわしづかみ讓我牽腸掛肚君だけをずっと見てきました我一直都只看著妳僕にとっての二度目のラブレター這是我寫的第二封情書一度目は人に読まれちゃだけど雖然第一封被人唸了出來そんな事は気にしないで但請妳不要在意那種小事これは最初で最後のATTACK 這是我最初也是最後的攻勢僕の思いよ風に乗って君に届け我的心意要乘給風獻給妳僕は君に好き... 我喜歡妳... FIRST　TIME　　君を見てから第一次自從見到妳僕の人生も怒涛の展開で　　我的人生有如怒海驚濤君だけは何も気づいてなくて除了妳我什麼都不在乎僕は本当にいろいろ有りました我真的遭遇了許多事情動物達も憑いてきちゃうけど雖然動物們都緊跟著我そんな事は気にしないで但請妳不要在意那種小事これは最初で最後のCHOICE 這是最初也是最後的選擇僕の思いよ風に乗って君に届け我的心意要乘給風獻給妳僕は君に好き...x5 我喜歡妳...x5 -- 翻的不好啦請不要在意這種小事<(_ _)> 不過我真的很愛這首聽他千次不厭倦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.135.118