看板 [ SchoolRumble ]
討論串[情報] 台灣版第八集
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [情報] 台灣版第八集
推噓5(5推 0噓 1→)留言6則，0人參與, 最新作者RKain (囧rz)時間20年前 (2005/05/05 12:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
原文:誰が捨てられたのよ誰が!!. 翻譯應該比較傾向: 誰被拋棄了阿!誰阿!!!. ...挖靠真的是離譜了點....... 東立的翻譯真的是看看就好...... 很多東西東立翻譯過後意思全變了..... 所以我中日對照+N!A...XD. 另外...b21怎會放在這一集.......... 隔了一集
(還有144個字)
#3
Re: [情報] 台灣版第八集
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 最新作者dOlm (馬路上的強打者)時間20年前 (2005/05/02 21:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
剛剛去敗回來了. 有很多地方....跟週刊部分有所出入. (下有捏). 槍戰前 高野挑撥播磨跟花井引發槍戰那一話. 那一話 播磨本來在週刊上有出現的鬍子不見了. 這集收錄b篇21 22 23. 本來週刊的順序是. 原始人篇 八雲過夜補完篇 虹派篇. 可是單行本卻變成了. 八雲過夜補完篇 虹派篇 原始
#2
Re: [情報] 台灣版第八集
推噓12(12推 0噓 6→)留言18則，0人參與, 最新作者yotsuba (健康第一)時間20年前 (2005/05/02 13:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
剛剛買到了. 翻譯...我不知道原文. 可是有一句很怪. 愛理 : 哇靠!我哪有被他拋棄啊. 千金大小姐會講這種話嗎 Orz. --. ▃ ▃. ▎ ▏▕█▎ 我不是貓 我是知世的爸爸~~~. ▕██▅██▏. ▋◆◆ ◆◆▍. ██████. ▊ ﹀﹀. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt
#1
[情報] 台灣版第八集
推噓7(7推 0噓 3→)留言10則，0人參與, 最新作者kaeknpio (最終)時間20年前 (2005/04/29 19:24), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
5月2日預定發行新書~~. @ 新書. 我們的仙境(5-6) 小島???. 廉政特搜官(1-2) 漫?:渡?保裕/原作:北芝健. 闖入歷史(3完) 作:前田和男/畫:內山. 校園迷糊大王(8) 小林?. 女警官大門寺櫻子(7) 作:大西祥平/畫:高橋 昇. 赤河戀影(25-28完) 篠原千?. 來源
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁