PTT動漫區 / Seiya

[情報] 漫畫連載與單行本的差異處

看板Seiya作者lucyfia (一起加油)時間1天前 (2025/06/14 02:49)推噓11(11推 0噓 7→)

留言18則, 8人參與討論串1/1

大家都知道，漫畫連載時與後來出的單行本，有些許修正的部份。例如天秤宮出現的冰河之師，原本是天蠍座米羅的剪影，後來變成水瓶座卡妙。 https://imgpoi.com/i/F9CWSG.jpg

不過其實之前，冰河在東西伯利亞要去見媽媽時，出現了冰河之師的身影將船打入深海中。那個身影也是天蠍座米羅的剪影。 https://imgpoi.com/i/F9CY4B.jpg

除了臉部可以明顯見到天蠍座聖衣頭冠的輪廓之外，全身圖也能見到聖衣肩甲部份的尖刺。之後單行本這把這幾格做了修正，並增加一格對話來蓋掉肩甲的尖刺。 https://imgpoi.com/i/FIK61D.png

(我沒有原文版的單行本，只能用中文版電子書的截圖來對照) ====== 先前在板上討論故事的時間線時，有提到漫畫中銀河戰爭開幕日前一周的報紙頭條，那天報紙日期是9/10。但雜誌連載上的報紙日期是2/18，這一點也證實。 https://imgpoi.com/i/FIKNA9.png

https://imgpoi.com/i/FI9ZC9.jpg

===== 白銀聖鬥士篇中冰河打倒半人馬座時，半人馬座問冰河，與聖域為敵的話他是否能逃得掉。冰河回答他既不會逃也不會躲，如果敵人找上門來，他會一直戰鬥下去。 https://imgpoi.com/i/FIK89M.png

不過連載中最初的對話是，半人馬座問冰河，與女神為敵的話難道他能逃得掉。冰河則是回答他沒打算逃，相反的他會還擊回去，若是有必要的話，連女神他也會打倒。 https://imgpoi.com/i/FI9YP5.jpg

===== 漫畫中撒卡教皇謁見女神之前要先沐浴淨身。 https://imgpoi.com/i/FIKJQ2.png

而雜誌連載時，撒卡出浴場面是完全赤裸呈現，沒有煙霧遮蔽。 https://imgpoi.com/i/FIZII9.jpg

===== 單行本中，變色龍座珍妮初登場時的樣子 https://imgpoi.com/i/FIKHHV.png

而雜誌連載時珍妮初登場時的樣子更火辣 https://imgpoi.com/i/FIZL55.jpg

但是到了下一話時，珍妮的造型就改成跟單行本一樣了 https://imgpoi.com/i/FIZB1M.jpg

===== 瞬在雙子宮受到撒卡攻擊，感受到一輝的保護時，提及「哥哥在地中海的卡農島」 https://imgpoi.com/i/FIKXX5.png

但連載內容中，瞬說的卻是「哥哥在愛琴海的艾特納島」 https://imgpoi.com/i/FIZVVD.jpg

原以為這也是連載與單行本的差異處，所以我回頭確認連載中，冰河要一輝去療傷的地方是哪裡。但冰河說的地方也是「地中海的卡農島」。不曉得為什麼到了雙子宮這一話，突然冒出個「愛琴海的艾特納島」來。 https://imgpoi.com/i/FIZ2XE.jpg

至於「愛琴海的艾特納島」這個地方，推測應該是指西西里島的艾特納火山，或者是車田老師拿艾特納火山的名字來用。附帶一提，官方小說巨人之戰中，西西里島的艾特納火山正是故事的舞台。艾特納火山是雅典娜封印巨人族的地方，后髮座的聖衣也在這裡。巨蟹座的迪斯在西西里島培訓后髮座的聖鬥士，也就是故事的主角城戶盟(城戶家長子，自願與星矢們一同去受訓)。但因為迪斯在十二宮戰役中戰死，於是城戶盟沒能取得后髮座聖衣。小說作者雖然是濱崎達也，但據說劇情原案與設定是出自車田老師。我記得車田老師似乎在哪提及過，雖然他一開始就設定黃金聖鬥士是「敵人」，但並不代表他們是「壞人」。我想這部小說的原案與設定，可以作為車田老師想扭轉迪斯的壞人形象。姑且不論這部小說的評價 (我覺得是中文版的翻譯問題，其實日文版寫得還不錯)，小說雖然可以視為平行世界的衍生作來看待，但其中的一些內容倒是可以作為官方設定，比如祭壇座聖鬥士是教皇代理之類的(手代木的LC也沿用這個設定)。 ===== 金牛宮戰鬥，單行本中星矢切斷牛角時，有一幕是被切斷的牛角在空中旋轉著，然後直挺挺插入地面 https://imgpoi.com/i/FI7THB.png

https://imgpoi.com/i/FIKKVG.png

https://imgpoi.com/i/FIK3VE.png

但最初連載時，當星矢切下牛角後(該話的最後一頁)，隔周下一話就是牛角直接掉在地上，沒有插進地面。也沒有牛角在空中旋轉的那一幕。 https://imgpoi.com/i/FIZEH2.jpg

這是我忘記在哪看到過車田老師所講，他覺得動畫中被切斷的牛角在空中旋轉後插在地上的表現方式很棒。所以在單行本中他修改了這個分鏡。 https://imgpoi.com/i/FIY07B.gif

===== 以上大家是否知道還有哪些單行本與連載的差異之處嗎？ -- 明天的天空也是藍色的不管是什麼麼樣的夢想只要相信它一定會實現渲染在心裡的藍色是永恆的光芒眼裡的天空總是藍色的我深深打從心底發著誓絕不放棄這沸騰的希望烙印在腦海的藍色是永恆的光芒 ~~by 永恆的藍 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.216.178 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Seiya/M.1749840577.A.59B.html ※ 編輯: lucyfia (49.159.216.178 臺灣), 06/14/2025 03:02:12

推

yeeki

06/14 03:08, 1天前 , 1^F

06/14 03:08, 1^F

推

msun

06/14 06:13, 22小時前 , 2^F

06/14 06:13, 2^F

推

wplinwp

06/14 11:56, 16小時前 , 3^F

06/14 11:56, 3^F