[情報] 新版聖衣大系玩具王343 情報圖翻譯

看板Seiya作者msun (小心匪諜就在你身邊~)時間11小時前 (2026/09/01 04:35)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

網路上找的圖，感謝拆書掃描的好人! 封面 https://imgur.com/D0XdXrg.jpg

穿上聖衣吧天馬座！聖鬥士聖衣大系～聖衣系列～當這個世界被邪惡籠罩之時，必定會出現的希望之鬥士——「聖鬥士」那傳說中的玩具，如今重新復甦！ [ 左下說明 ] TV動畫《聖鬥士星矢》（1986～1989）播出期間，萬代推出了「聖鬥士聖衣大系（聖衣系列）」。將可動人偶穿上壓鑄裝甲的玩法大受歡迎，成為累計銷量超過550萬套的大熱門商品。尤其是黃金聖鬥士，由於角色本身的人氣高，不僅銷售表現相當出色，生產也一度跟不上需求。 [ 右下說明 ] 在當時，因為「佛具用鍍金加工」技術而一度引起話題，在粉絲之間也相當知名。本商品獲得成功之後，萬代成立了「クロス玩具」（聖衣玩具）品牌，並陸續推出聖鬥士以外作品的「穿戴型公仔」。即使在其他公司，也開發了採用相同概念的公仔，這項玩具在整個玩具業界都帶來了很大的影響。 [ 最右側 ] 迎來《聖鬥士星矢》40週年的2026年，這項系列也重新復甦。為了紀念這件事，本月除了介紹復刻版的最新資訊之外，也將大篇幅介紹「聖鬥士聖衣大系」。除了玩具本身之外，也請一併欣賞型錄以及設計圖等珍貴資料。 P.26~27 https://imgur.com/3JMbmZa.jpg

將動畫版《聖鬥士星矢》中登場的天馬座聖衣重新製作成「聖鬥士星矢大系」的新生「天馬座聖衣」。全身所使用的聖衣零件，都充分重現了動畫中的造型。此外，聖衣零件採用了能夠對應各種動作的結構，也可以重新組合成「聖衣箱」。而且，與過去的「聖鬥士星矢大系」相比，這次還增加了更多可動結構。另外也會介紹本作所使用的各項新規零件，以及其詳細內容。 [ BANDAI SPIRITS 開發負責人評論 ] 去年「裝著變身系列」的復活企劃開始時，我們認為，作為這些裝著玩偶原典的「聖鬥士星矢大系」，也應該讓它復活，因此便著手進行企劃。原本這款商品本身的完成度就很高，而且也非常容易把玩。正因如此，我們在製作時，希望讓當年實際玩過它的少年們，再次產生「好懷念啊」的感覺，所以在觀看時的整體印象上，盡可能維持當年的樣子。不過，臉部造型則加入了一些新的嘗試。同樣是「大系」，初期青銅聖衣與新生青銅聖衣的臉部造型也已經有所進化，因此我們在保留「大系」特色的同時，也重新調整了眼睛上方以及眼睛的表現。為了做到這一點，我們在確定現在的造型之前，製作了好幾種不同的版本。當然，也曾經製作過現在流行的那種「帥哥臉」，但是因為看起來有些不協調，公司內部也有很多人認為「這樣好像不太對」，所以最後放棄了。當然，除了星矢以外的其他四人，目前也正在研究當中。如果可以的話，我們希望能夠把他們也完整地推出來。我們會在可能的範圍內持續努力，還請大家多多支持。 ▲ 動畫版「星矢」的頭部，採用了全新的頭盔造型。透過更換零件，可以重現露出臉部的面罩狀態；也能夠替換成其他頭部零件，重現不同的造型。 ◆ 商品規格是以既有的造型為基礎，並透過重新製作，使其更加接近動畫設定的造型。藉由這些設計，也能夠呈現出更接近動畫版的造型。 ▼ 配合動畫設定而製作的原創設計左臂零件。與商品原本的零件相比，採用了不同的造型；此外；在護腕的部分也加入了細部的造型表現。 P.28~29 https://imgur.com/rlbrhkd.jpg

[ 初回限定聖衣箱 ] 當時活動中的抽獎贈品「聖衣箱」之復刻版本，僅附於首批生產商品。實際上可以讓它背在聖衣公仔的背上。此外，也附有即使在背著聖衣箱的狀態下，也能讓公仔穩定站立的支架。 [ 聖衣的物件形態 ] 將聖衣零件組裝到台座上，就能完成天馬星座的物件形態。台座上的減重孔，以現代技術而言其實可以封閉，但為了重現當時商品的風格，因此特意保留了這些孔洞。 [ BANDAI SPIRITS 開發負責人談 ] 聖衣箱是當時沒有一般販售的抽獎贈品，所以我想應該有很多玩家一直很想要，因此這次將它作為附屬品加入。「聖鬥士天堂（セイントパラダイス）」這款 SD 角色商品當時也附有聖衣箱，不過它與抽獎贈品在零件構成以及浮雕方面是不一樣的。為了讓它更加接近當時抽獎贈品的造型，我們蒐集了當時的相關資料，並對其造型進行確認與驗證。《聖鬥士聖衣大系》目錄「聖鬥士聖衣大系」TV播出時所販售的一般商品，以及活動贈品，一次介紹於此。此外，2000年代初期推出的 DVD-BOX 特典，也收錄於本篇。另外，「聖鬥士聖衣大系」在日本國內結束展開之後，仍曾在香港推出；其中也商品化了日本國內沒有推出的黃金聖鬥士（冥衣版）、拉達曼迪斯、巨怪、繆、莎爾娜、米斯迪、阿魯戈爾、邪武等角色。天馬星座／天馬座（Pegasus）聖衣主角天馬星矢的公仔搭配聖衣套裝，將天馬的翅膀配置於背部，是依照原作所作的原創詮釋。白鳥星座／白鳥座（Cygnus）聖衣白鳥星座的套裝。忠實重現頭盔造型的面罩，並以原創方式在背面配置白鳥的翅膀。龍星座／龍座（Dragon）聖衣龍星座的套裝。聖衣著裝部分採用可動方式呈現，面罩則使用 PVC 零件。以下不翻譯應該沒差(GPT流量用完了@@) P.48~49 https://imgur.com/PdQAzCN.jpg

P.54~55 https://imgur.com/07IDu3H.jpg

P.56~57 https://imgur.com/aIJEEhX.jpg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.242.117 (臺灣) 09/01/2026 04:35:01 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Seiya/M.1788208502.A.1 B2 ※ 編輯: msun (1.160.242.117 臺灣), 09/01/2026 08:37:24

[情報] 新版聖衣大系 玩具王343 情報圖翻譯

[情報] 新版聖衣大系玩具王343 情報圖翻譯