Re: [心得] 冥鬥士冥衣考證

看板Seiya作者Israfel (israfel)時間22年前 (2003/10/29 11:51)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/6 (看更多)

順便做個對照表.. 對照原來的水滸英雄 ※ 引述《Brianxyz (Brian)》之銘言： : 1.天猛星ワイバーンWyvern : ラダマンティスRhadamanthys : 翼龍：長得很類似龍，體型比龍小，具有兩足兩翼，但沒有前爪，尾巴有刺。霹靂火秦明 : 2天雄星ガルーダGaruda : アイアコスAiakos : 迦樓羅：佛教八部眾之一，金色羽毛的大鳥，兩翼極長，或譯金翅鳥，以龍為食，冥衣的外型跟一般見到的圖像非常相同。豹子頭林沖 : 3天貴星グリフォンGriffon : ミーノスMinos : 獅鷲：源為北歐神話，獅子和老鷹的集合體，通常是鷹頭，鷹翅，前腳是鷹爪，身體及後腳則是獅子，具飛翔能力，但也有獅子加上鷹翅的組合，冥衣的外型應該是前者。小旋風柴進 : 4天哭星ハーピーHarpy : バレンタインValentine : 鳥妖：希臘神話中有著女人頭及身體，有著翅膀，四肢手腳則是鳥爪。雙尾蝎解寶 : 5天間星アケローンAcheron : カロンCharon : 冥河渡者：希臘神話中，冥河悲愴河阿刻戎河(Acheron)的渡船人Charon在河岸接待亡靈，亡靈需付錢賄賂Charon方可過河，故以前希臘人會在死人口中啣一枚錢幣。這個應該是天閒星入雲龍公孫勝 : 6天英星バルロンBalron : ルネLune : 黑惡魔：有著翅膀揮舞著皮鞭的惡魔，有點像魔戒中的炎魔。小李廣花榮 : 7天獣星スフィンクスSphinx : ファラオPharaoh : 獅身人面獸：出自希臘神話，會出謎語問路人，通常是獅子的身體卻長著人臉，有翅膀能飛翔，冥衣的外型（尤其是頭部）是取材自看守金字塔的獅身人面，再加上翅膀，天獣星Pharaoh的原意就是法老王天獸星..本來是地獸星紫髯伯皇甫端 : 8天角星ゴーレムGolem : ロックRock : 魔像：源為希伯來傳說，為魔法造出來的魔法人型生物，十分強壯。原來是地角星獨角龍鄒潤 : 9天敗星トロルTroll : イワンIvan : 巨魔：源為北歐神話，居住於洞穴或地下之巨人，擁有瘋狂的戰鬥能力及極強的恢復力，可惜在漫畫中看不到。活閻羅阮小七 : 10天罪星リュカオンLycaon : フレギアスPhlegyas : 豺狼：源於希臘神話，有一天，宙斯與Callisto之父Lycaon進餐,Lycaon為驗證Zeus之身份,於是便把Arcas剁成肉醬，宙斯得悉大怒，殺死Lycaon之子並將Lycaon變成豺狼（就是豺狼座），和青銅聖衣狼星座（豺狼座）的來源相同。短命二郎阮小五 : 11天醜星デッドリービートルDeadly Beetle : スタンドStand : 致命甲蟲：不明，不知道是出於何種神話，或是何種生物的名稱，冥衣原形很像鍬形蟲。本來是地醜星石將軍石勇 : 12天捷星Basilisk : シルフィードSylphid : 蛇雞獸：依冥衣原形應該是Cockatrice，據說由公雞蛋孵出，有雞的頭及身體，蝙蝠的翅膀蜥蜴的長尾巴，有瞪視人即讓人石化或致死之能力，但漫畫中Sylphid並不無使用能讓人石化的必殺技。沒羽箭張清 : 13天牢星ミノタウロスMinotaurus : ゴードンGordon : 牛頭人：源自於希臘神話，牛頭人身，是神牛與克里特島王后所生，克里特島國王於是命工匠造了一個迷宮，將其困住，每年獻計七對童男童女，奇幻文學中牛頭人常拿巨斧當武器，所以Gordon的必殺技是グランドアクスクラッシャー（Grand Axe Crusher）。病關索楊雄 : 14天魔星アルラウネAlraune : クィーンQueen : 愛娜溫：德國的傳說，在條頓族傳說中的一位女性精靈。本來是地魔星雲裡金剛宋萬 : 15地暗星ディープDeep : ニオベNiobe : Deep：不明，據日本網友考據，可能是拉夫克洛夫特（H.P. Lovecraft）的小說所創造的克魯蘇神話，有一種生物名為Deep one，但外型及中文譯名不明，等奇幻基地出拉夫克洛夫特的小說就知道了。錦豹子楊林 : 16地奇星フログFrog : ゼーロスZelos : 青蛙：常見的水中生物聖水將軍單廷珪 : 17地妖星パピヨンPapillon : ミューMy : 蝴蝶：Papillon是法文，蝴蝶之意，但如果查英文字典的話，就變成蝶耳犬、蝴蝶犬了(小型犬) 摸著天杜遷 : 18地暴星サイクロプスCyclope : ギガントGiganto : 獨眼巨人：出自希臘神話的獨眼巨人，協助火神進行鍛造。喪門神鮑旭 : 19地伏星ワームWorm : ライミRaimi : 蚯蚓：原意是蟲，但Raimi他善於鑽地，獅子座Aiolia也叫他”蚯蚓” 金眼彪施恩 : 20地陰星デュラハンDullachan : キューブCube : 無頭騎士：為不死生物，通常的形象是身著鎧甲並抱著自己的頭顱，漫畫中雙子座的Saga躲在此冥衣中。母大蟲顧大嫂 : 21地劣星エルフElf : ミルズMills : 精靈：北歐神話中的美麗生物，在魔戒中，是種類似人但耳朵長而美麗的種族。漫畫中水瓶座的Camus躲在此冥衣中。活閃婆王定六 : 22地走星ゴーゴンGorgon : オクスOchs : 蛇髮怪：Gorgon源於希臘神話，為Stheno、Euryale、Medusa三姊妹總稱，頭髮是蛇，雙眼能人石化，漫畫中山羊座的Shura躲在此冥衣中。飛天大聖李袞 : 23雑兵スケルトンSkeleton : マルキーノMarchino : 骷髏：常見的不死生物，只有骨骼但仍能行動。都沒聽過..對不對... 除了三巨頭還有一些不太動武的角色外, 其他的角色幾乎都是在水滸傳裡比較沒有篇幅的角色, 車田大神也怕被水滸迷罵吧.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 67.21.88.82