看板
[ Seiya ]
討論串[討論] 曙光女神之寬恕...
共 4 篇文章
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
內容預覽:
根據<線上神話百科>裡的資料，Aurora-希臘名為Eos-是晨曦的化身，她的任務是做為. 太陽神馬車的前導，向大地宣布太陽神的到來。她有為數不少的配偶和子嗣，最著名的. 四個孩子分別是東南西北風。當她其中一個兒子被殺害時，她的眼淚落在地面變成了露. 珠。Aurora不是一位很出名的女神，她也不是一
(還有840個字)
內容預覽:
Aurora. 希臘名 EOS. (如果你有學熱力學 是的 就是那個 EOS). 泰坦巨神所生. 是宙斯的同輩. 她有一輛金色的馬車. 拉車的馬是有翅膀的飛馬. 每天早上要先替阿波羅清蹕. 從 Okeanos 河中的 Aiaia 島出發 穿越天空. 如果有人在上擋路 就會被抓起來 交給張釋之. (本
(還有869個字)
內容預覽:
首先，因為敝人外語能力及歷史學識都學疏才淺，再加上手邊並無日文原版作品. 所以對到底於是「極光」或是「曙光女神」就不敢插嘴討論@@. 不過，若說到冰河使用水瓶座傳家武功絕招（也就是「曙光女神之寬恕」:P）. 漫畫版中，冰河背後也的確出現過這位美麗大姊姊啊>V<. 首先是大然版17集，艾薩克和冰河的同
(還有633個字)
內容預覽:
原文是 Aurora Execution. 大家慣用的翻譯是「曙光女神之寬恕」. 可是照字面翻應該是要翻成「極光死刑」或是「極光處決」. 當然曙光女神之寬恕這名稱響亮又好聽. 真的是個美麗的錯誤. 我之前一直在想翻譯的那位仁兄到底是怎樣可以把エクスキューション翻作寬恕的. 想了半天只能猜測是他把 e
(還有343個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁