深入中文配音--環境篇(1)
在我們發展台灣為科技島, 建立"亞洲媒體中心"的同時, 看看我們的配音大環境吧,
對於動畫卡通的配音而言, 我只有四個字: "慘不忍睹"!! 有注意過配音的朋友,
或許都能認同這一點, 台灣的配音環境真的滿不好的, 到底差到什麼地步,
又為什麼會這麼差呢??
就配音員的培養而言, 反倒是今不如昔了, 怎麼說呢? 在以前, 想當一位配音員是
非常不容易的, 也因為嚴格的訓練和長久的磨鍊, 使得他們擁有不少特異能力(?),
在追求"速成"的今日, 就算你進入電視台的配音訓練班, 試問短短幾個月的時間,
真的就能培養出一個配音人才嗎?? 很難說吧?? 日本的聲優養成學校眾多,
這是眾所皆知的, 基本的修業至少一年, 除了舉辦多場說明會外, 還有"無料(免費)
體驗入學"(就像我們補習班還可以"試聽"的...); 值得一提的是, 連大陸都有
專門的配音學校, 天啊~~
電視台or影片代理商追求利潤, 原是無可厚非的, 只是觀念不大正確, 手段不大
高明罷了!! 對他們而言, 省錢即是賺錢, 這樣對嗎?? 一味的"節流", 總有一天
會"缺水"的, 終究還是要"開源"才是, 電視台既然有花大把銀子購進大量外片的
雄心壯志, 那為什麼又在配音方面自打嘴巴呢??
原因大概有二: 一是沒有注意, 一是不想注意; 我不是在玩文字遊戲哦, 這兩種情形
差很多呢!! 像一般節目, 忙著編劇拍戲, 注意收視率, 打擊對手(?)...都來不及了,
怎麼會去注意配音這些"末節"呢, 有聲音出來就好了嘛... 另外如動畫卡通方面,
那些在上位者, 大概一輩子都不會去看吧!! 反正"兒童"懂些什麼, 他們隨便播播,
我們就隨便看看, 廣告插得進去就好了嘛...
一切都是"錢"在搞鬼!!
--
或許 你和我一樣喜歡動漫畫
也或許 你和我一樣喜歡聲優
歡迎你來 集音小築 坐坐... 我 Doco 永遠等著你... ^_^
http://w5.dj.net.tw/~anime_VA/
s8323231@cycs02.ice.cycu.edu.tw
Seiyuu_Data 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
