[閒聊] 田中悠悠子的古典落語劇場朗讀劇

看板ShoujoKageki作者wl2340167 (HD)時間2年前 (2022/06/07 16:50)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

用夜場寫。隨便寫。雖然關係不大，不過有興趣的人建議也能看看『SHIBAHAMA～少女たちのクリスマス落語』，2019的リラ聖誕節活動。悠子找奈奈幫忙改編了『芝浜』這部作品，上演給凜明館的大家看。落語「芝浜」の舞台を歩く http://ginjo.fc2web.com/004sibahama/sibahama.htm 芝浜的劇情簡單來說是這樣的：有個人叫做勝五郎，他好吃懶做，成天做白日夢，有天喝得爛醉的他撿到一筆大錢，心想就此可以不用工作。不過那個時代侵占財物是可能會被砍頭的，勝五郎的妻子趁著他爛醉時偷偷把錢交給官府，並對他說：「根本沒有撿到錢這件事，是你自己做夢吧。」這番話對勝五郎猶如當頭棒喝，他也就此決定戒酒並好好工作，這樣勤奮過了三年後，妻子終於向他據實以告，勝五郎也感謝當年妻子的行為，並被妻子勸了三年未喝的酒。只喝了一口，勝五郎就停下了，「好了，再讓它變成夢吧」リラ版本印象中是改成姊妹，很廢的姊姊お七(奈奈)跟可靠的妹妹お結(悠悠)。這次朗讀劇的前提就建立在演出『芝浜』之後，有劇場關係者覺得悠悠子的表演很有趣，特別邀請她來演出。算是小玩了一個武士道收購飛行船劇場後的梗吧。 -- 這次悠悠子的古典落語劇場則選了兩個故事。一個是『紺屋高尾』，另一個是『浜野矩随』。落語「紺屋高尾」の舞台を歩く http://ginjo.fc2web.com/027kouyatakao/takao.htm 落語「浜野矩随」の舞台を歩く http://ginjo.fc2web.com/147hamano_noriyuki/hamano.htm 把由一人講的落語改為各個角色是單獨演出的朗讀劇，也算是別有一番風味。為了這次演出也特地換上和服 https://pbs.twimg.com/media/FUfMt2SVUAAVfl_.jpg

包括後方的演奏者們也有特地配合服裝 https://pbs.twimg.com/media/FUfMvFBUAAAaLKN.jpg

果然和服就是好啊... 配上羽織這點也很好。回到落語上，這次選了五個人分別是：首席、克洛子、悠子、塁、文落語中沒有那麼多角色，所以又各自有擔當旁白跟配角的的狀況。首先是『紺屋高尾』，紺屋就是染坊，主角久藏(天堂真矢飾)是一名在紺屋工作的認真青年，不過他最近深受一件事所苦，那就是...他戀愛了，而且是可能不會實現的單戀。一次跟朋友出遊中，他碰巧遇見了高尾太夫(西條克洛迪娜飾)，太夫是藝妓中的最高等級，高尾太夫則是稱號一類的。久藏對高尾太夫一見鍾情，無法自拔。本來像是久藏這種一般人，就算是有錢也見不到高尾太夫，不過紺屋老闆吉兵衛(夢大路文飾)為了解決久藏的相思之苦，便對久藏說有錢後我來想辦法， (劇中比較像是為了打發久藏隨口唬爛他w) 於是久藏真的因此辛勤工作三年，接著對吉兵衛說，我想去見高尾太夫。吉兵衛無奈之下只能請了自己認識有門道的好友醫生竹内蘭石(秋風塁飾)，幫忙帶久藏去見高尾太夫。 (啊我喜歡醫生這個角色) 醫生把久藏偽裝成來自流山的有錢大少，而且為了不要暴露自己是個俗人，交代他只要說「あいあい」就好。 (大概是好、是，之類的意思吧) 成功見到了高尾太夫，到了最後太夫問久藏「何時能再來呢？」本來應該只是俗套的客套話，卻反而觸發了久藏的痛處「不再經過三年的話我來不了啊」 (三年之後又三年(ry 兩人講明了久藏辛苦存錢三年才得以見到一面的事，多年在風月場來去的高尾太夫也被久藏的真摯情感感動，對他說「來年的三月十五，我會去成為你的妻子」，把錢退還給久藏，並給了他約定的信物。 (劇中又有特別強調這部分，高尾太夫的內心其實是非常寂寞的，即使被奉為藝妓中的大人物，卻也沒有幾個真誠對待她的人存在。) 久藏回去後，眾人都覺得這不過也只是打發他的話罷了，但久藏不為所動，依然勤奮工作並等著高尾太夫。一年後的三月十五，高尾太夫真的出現在久藏面前，兩人也就此結為夫妻。めでたい、めでたい。非常簡單明瞭的戀愛喜劇，請懷有一定的浪漫情愫欣賞這部故事。也因為故事的簡單，填充了不少很有趣的部份，老闆跟久藏的插科打諢，高尾太夫的心境，れお晚場唱歌還有提醒觀眾一起打拍子，超級有趣。原作中沒有多提的醫生，這裡設定成了感覺很不可靠的風流庸醫，那個講話方式真的是w 迷宮主演的戀愛故事，總覺得是很好的二創素材。あいあい很～可愛！ -- 接著是『浜野矩随』。講的是浜野矩随(田中悠悠子飾)的故事，浜野矩随的父親，浜野矩康是雕刻的名家，作品價值千兩，但卻早逝只留下妻子跟兒子。浜野矩随雖然也以雕刻為業，手藝卻遠不如父親，也沒有人想購買矩随的作品。只有一個受到生前父親不少關照的若狹屋甚兵衛(秋風塁飾)，還願意把矩随所有的作品買下，接濟他們家。然而這天矩随交給若狹屋的作品是一個只有三隻腳的馬，甚兵衛終於忍無可忍。「這堆堆了十三箱的垃圾啊！最下面那個河童貍到底是怎樣，爛得要死，趕快去死吧！不知道怎麼死的話，去跳橋投河自盡啊！討厭水？出去有顆松樹，去上面吊死吧！錢拿去快滾！」一直以來累積的怒氣終於爆發，他幫助矩随不只是受到他父親的照顧，更是相信他，為了成就他才這樣接濟他。矩随受到這樣的打擊，真的連想死的心都有了。回到家矩随還能向母親(西條克洛迪娜飾)故作鎮定，假裝無事發生，不過在母親面前當然裝不下去，講明了來龍去脈。母親對矩随只有一個要求，不管接下來要怎樣都好，至少雕刻一個遺物給我。矩随真的花了四天，雕刻出了一個觀音像，而且是遠超過去的好作品。母親交代他把這個作品拿去賣給若狹屋，而且要賣超過30兩，並把杯中的水跟矩随一人分一半後交代他出門。若狹屋的夫人(夢大路文飾)還在擔心矩随會不會真的出事，此時矩随剛好再次來到若狹屋。並照母親的要求戰戰競競的開了價格(不低於30兩1文錢)。沒想到若狹屋竟然誤認這觀音像是矩随父親的作品，大讚這個不只值三十兩。矩随說了這是自己雕刻的，並讓若狹屋看看背後的標記，剛開始還認為是他在說謊的若狹屋大為震驚，並肯定了矩随的才能。又聽說了矩随母親與他交換水杯的事，叫他趕緊趕回家。 (各喝一半杯子裡的水，是要別離的意思。) 果然看到母親割腕後倒在地上，幸好救治及時，挽回了性命。從此之後浜野矩随的作品大為進步，雖然俗話說「名人不過二代」，但浜野矩随最終靠著自己的努力，也成為了雕刻界的名人，甚至連當年雕刻的垃圾都有人慕名來買。めでたい、めでたい。雖然有點講究時運的感覺不過也是滿單純的勸人努力的好結局，重點就在於浜野矩随跟若狹屋甚兵衛兩人的對手戲。呀，演得真好啊。下戲之後塁被緊張跟對悠子的演技引發爆哭，悠子「よしよし」，嗚哇...也太可愛。最後是配合6/5悠子生日，角色們又幫悠子慶生了一次，雖然有注意到日期，不過真沒想到是直接編進劇裡w 還帶了一段後方樂團的演奏，大功告成，可喜可賀可喜可賀。通常我去看落語87%也是為了查悠子的典故，我自己也很喜歡相聲、短劇之類的，確實能感受到落語這種單口敘事中的節奏感跟演者語氣表情的變化的樂趣所在， (不過看落語我會完全聽不懂日文。) 果然好東西會有人喜歡不是沒道理的。另外兩場都有After talk，有閒聊到一些排演的事，像是あいあい那個台詞，剛好跟相羽あいな的綽號一樣w 媽媽れお。 AND 把朗讀劇系列化之後，第二彈也很快決定了， 12月同樣在飛行船劇場。目前是全聖翔成員：真晝、華戀、雙葉、首席，似乎還有其他人未公開的。 (首我超) 詳細時間、票務、劇情目前都還是未公開，不過12月又多一樣活動囉。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.23.134 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ShoujoKageki/M.1654591816.A.BAB.html

[閒聊] 田中悠悠子的古典落語劇場 朗讀劇

[閒聊] 田中悠悠子的古典落語劇場朗讀劇