[閒聊] POP STORE 花の女神たち花語

看板ShoujoKageki作者wl2340167 (HD)時間1天前 (2025/06/10 01:23)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

新的快閃店炸翻河道。永遠可以相信ス的美術品味。 https://pbs.twimg.com/media/Gs_X6yrbAAAdSNd.jpg

https://www.volks.co.jp/blog_sr/akiba2/2025/06/09/028441.html --- 這次的主題是花之女神，理所當然的每個人各自佩帶著一種花。唯一的大圖不是很明顯，其實還有用花當背景的其他商品剛好推上有有識之士幫忙整理，就順便分享。 https://x.com/OmOchichan_ovo/status/1932013745578082530 https://www.volks.co.jp/blog_sr/akiba2/2025/0609_02.jpg

華恋 - 鬱金香(チュウリップ) 鬱金香花語大部分是「愛の告白」「美しい瞳」「思いやり」「博愛」。首個印象果然還是以各自的顏色來選擇適配的花朵。不過花語，愛的告白、美麗的瞳孔、憐愛、博愛，也非常的華戀w 紅色跟粉色鬱金香還有不同的花語，分別是：紅：「真実の愛」「愛の告白」粉：「誠実な愛」有著相當強烈的示愛形象的花(這華戀)。有很多軼聞的一種花，有這麼強烈愛的由來，一說來自神話，三個男子各自獻上皇冠、寶劍、財富給一名女子，女子無法做決定，最後花神就把三個寶物化做為花的一部份，分別代表花、葉、根，所以在中古歐洲也是權貴的象徵。光 - ネモフィラ(粉蝶花) 花語是「可憐」「成功」「あなたを許す」「清々しい心」「永遠」。配色當然也是適配光的。花語也是很搭的類型，無論是楚楚可憐還是純潔心。和名非常的美，叫做瑠璃唐草(瑠璃色、形似唐草)。一說原諒你的由來來自希臘神話，一個男人說要與女子結婚，即使獻上性命也在所不惜，神聽到後讓兩人結婚，也確實收走男人的生命。女子則終日在冥界之門哭泣，不忍心的神則把女人變為了花朵在旁守候。那就是ネモフィラ。まひる - ピンポンマム(乒乓菊) 菊花的一種，名字正如其外觀是球形。花語是「真実」「高貴」「私を信じて」「君を愛す」「生命力」。綠色還有「希望」「再生」「健康」的意思。查了一下是真的有綠色的品種，不是染色。菊花在東亞文化圈有很強的祭祀、紀念形象，就有健康、生命力之類的花語。日本皇室的代表花(家紋)也是菊花，估計高貴是出自這裡。健康、生命力，まひ。純那 - ブルースター(日本藍星花) 花語有「幸福な愛」「信じ合う心」「幸福な愛」「望郷」。有些負面的則有「早すぎた恋」「身を切る想い」。花語相當中規中矩。但有趣的是藍星作為一種藍色的花，青い花在歐洲文化天然帶有浪漫主義的渴求、追求。 (沒錯，志村老師的青い花) (上面的ネモフィラ就沒有這種詮釋w) 那種幻夢與現實的距離。和名就跟ネモフィラ相當接近了，叫做瑠璃唐綿。特地查了一下，似乎只有日本產藍星花才是對應畫中的樣子，直接找藍星花意外的像是兩種不同的花。なな - ひまわり(向日葵) 相當送分題了。花語是「あなただけを見つめる」「憧れ」「情熱」，基於向日葵會追逐朝向陽光的特性，花語非常的易懂。也非常的大場奈奈。也是有著很強烈的示愛意義的花。補充了一個四朵的意義是「あなたに一生の愛を捧げます」，向妳獻上一生的愛。順帶一提說到向日葵就不得不提到那個男人－梵谷，無疑是世界上最具代表性的向日葵畫。香子 - 桜(櫻花) 也算是相當好辨識。花語有「精神美」「純潔」「優美な女性」「高潔」「優れた美人」。作為日本最具代表性的花種，與日本舞傳人可以說再搭不過。也如此恰好是粉色(紫色)。在法語有「Nem’oubliez pas（私を忘れないで）」的意思，一說是櫻花散落的太快所引申的意義。 (歐洲應該只有櫻桃那種吧) 英語則有「eminent instruction（優れた教育）」，來自華盛頓的櫻桃樹的故事。双葉 - パンジー(三色堇) 花語有「思慮深さ」「あなたのことを考えている」，紫色又特指「誠実さ」「思慮深さ」「揺るぎない魂」。非常有雙葉特色的強悍花語。比較有趣的是有跟情人節(基督教聖人バレンティヌス(聖瓦倫丁))有關的故事，說他在羅馬時代被迫害後，在獄中用這種花留下了「不要忘記我」的留言。所以三色堇在法語來自「パンセ（Pensée）」，也就是思想、思考。法語花語就引申為「私を思って」。跟香子正好一對。推上說的「ひとりにしないで」，看了解釋是說這種花不會單獨開，這也很有味道。クロディーヌ - マリーゴールド(萬壽菊) 花語是「気品」「変わらぬ愛」「信頼」，也有「勇者」「健康」的意思。但也有負面的「嫉妬」「絶望」「孤独」。因為某首歌很紅，所以通常會被翻成金盞花，但實際的中文是萬壽菊，和名千寿菊、万寿菊，都有使用。負面的花語也來自希臘神話，說的是因為被嫉妒，阿波羅與戀人被迫分離，再次見面對方已經形容枯槁，在死亡邊緣。於是阿波羅就將其變為マリーゴールド。但又有另一種是說，少女愛上阿波羅，每天都在原野上等到旭日升起，直至死亡，靈魂走向太陽。最後留下的身姿就是マリーゴールド，也是勇者、不變之愛的由來。調性跟顏色也很搭克洛子。真矢 - 百合「純粋」「無垢」「威厳」而且是純粹的白百合。有種果然是首席的感覺嗎w 因為太常見反而沒什麼好聊的，百合花飾是一種常見的歐洲貴族象徵(但實際是出自鳶尾的形象)。 (要說的話古代人似乎把百合當作一種花的通稱) --- 順帶一提我覺得神來一筆是髮尾的顏色變化，特別是純那跟小光的超好看。之後有通販的話應該會收一套プロマイド吧，還好不是只有壓克力牌之類的。 -- What makes life so magical? Life is like a musical 何度も私に会いに今日も私に会いに来てね -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.23.134 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ShoujoKageki/M.1749489797.A.7BA.html

[閒聊] POP STORE 花の女神たち 花語

[閒聊] POP STORE 花の女神たち花語